Le Barney du mois : Le mystère de monsieur Personne

C'est le premier "Barney" que j'ai lu ... j'ai beaucoup aimé. Particulièrement pour l'atmosphère : vieux manoir isolé, sans téléphone ni électricité, avec beaucoup de neige !

Les enfants sont sous la garde d'une personne bienveillante qui les nourrit bien (genre Maria du CD5) et qui allume les feux le matin.
Il arrive à ce malheureux Toufou d'autres aventures tordantes.

La seule chose que j'aie regrettée est la venue de l'hélicoptère à la fin du livre. J'ai trouvé que cela faisait surréaliste.

Mais un excellent Barney !

Sally a écrit:

vieux manoir isolé, sans téléphone ni électricité, avec beaucoup de neige !

Dommage que je ne l´aie pas, celui-là ! Ça me dit bien, cette histoire de neige !

Georgina a écrit:

Sally a écrit:

vieux manoir isolé, sans téléphone ni électricité, avec beaucoup de neige !

Dommage que je ne l´aie pas, celui-là ! Ça me dit bien, cette histoire de neige !

Dans un sens, je voudrais bien être à ta place... si tu ne 'as jamais lu.
J'aimerais le redécouvrir ! Je l'aime tant !
Et je n'en ai pas encore parlé !

Dans ce Barney, Toufou fanfaronne, comme d'habitude ! Il tape dans les cloisons, faisant des "poum poum" incessant sur les boiseries...
Et justement, dans ce manoir isolé perdu dans la neige... un formidable "Boum Boum" retentit ! On en mène pas large...
J'adore l'atmosphère, la bonne chaleur dans le manoir, le froid glacial dehors... La bonne Mariette, gentille, qui sait se faire respecter... Elle aime bien Foufou, ce touche à tout, blagueur et gourmand...
Et les bougies, les lampes à pétrole...
Les journées de jeu, et le réconfortant pot-au-feu le soir à table.
Crac qui est terrorisé par la peau d'ours devant la cheminée...

L'aventure en elle même est assez simple... le manoir perdu dans la neige et inhabité normalement, sert de cache à des marchandises, à un trafic ... Quand justement, Sylvain y invite ses amis...

Tu veux vraiment me faire saliver...

Je pense que je vais l´acheter sur PriceMinister.

Georgina a écrit:

Tu veux vraiment me faire saliver...

Je pense que je vais l´acheter sur PriceMinister.

Je ne suis pas de ton avis, Mina ! Pour moi, il est dans les 3 premiers...

Pour moi aussi !
Je ne peux surtout pas le mettre au niveau du "vieux manoir", que je n'aime guère....

Mais je crois que pour les Barney, il n'y aura pas la même unanimité que pour les C5...

Je mets "M. personne" dans mes trois préférés... avec "La roche percée", "Les gants verts"...

J'aime ( et là je vais surprendre ? ) "Les voleurs volés"...
En fait, pour moi, le moins bon est "Le vieux manoir"...

Quelque chose a beaucoup surpris ma fille quand nous avons lu ce titre (dans l'édition de 63 illustrée par Jeanne hives) : les tenues des enfants ... Toufou est en short et Nelly en robe alors qu'il fait un froid glacial...

Pourtant, dans le CD5 aux sports d'hiver, ils sont tous les 4 fort bien équipés.

Quelqu'un a une explication ?

[img][/img]

[img][/img]

Ça y est, je l´ai enfin lu (merci Dag) !
Comme je l´ai dit plus haut, je ne le connaissais pas. Eh bien je peux vous dire qu´il est pour moi l´un des meilleurs de la série.
D´abord, j´ai beaucoup aimé le cadre, la neige, l´ambiance, l´action pleine de rebondissements (même si elle n´est pas crédible pour deux sous).
En Bretagne, on ne connaît pas très bien la neige, on ne la voit pas très souvent, mais il est arrivé parfois quand j´étais petite que nous ayons des hivers blancs avec une belle couche de neige. Le bonheur n´en était que plus grand de faire des bonhommes de neige, ou, avec mes frères - j´en ris encore aujourd´hui - de faire des skis avec de vieilles gouttières. Et puis, rentrer goûter au chaud et jouer au Monopoly ou au Cluedo, faire un puzzle, c´était top !


Mais surtout, ce cher Toufou est LE vrai héros, c´est lui qui fait tout. Mariette le sait bien d´ailleurs : "Et ce phénomène Toufou ! C´était le plus réussi de la bande" Bien vu Mariette... J´ai bien ri à l´épisode de la peau de l´ours. Roger le fat fait bien pâle figure à ses côtés, Nelly n´est pas mieux. Je trouve que les caractères de ces deux-là ne sont vraiment pas bien définis. Quant à Sylvain, c´est comme dans les voleurs volés, il est plus sympathique, enfin, moins énervant, depuis qu´il a un père.
Ce qui m´a plu également, c´est toutes ces expressions un peu vieillotes :
"Tu as l´air de te prendre pour le premier moutardier du pape"
"Nous voilà Gros-Jean comme devant" (qui était l´expression favorite d´un de mes oncles)
Je serais curieuse de lire une version "light" de Monsieur Personne et de voir ce qui est resté de tout cela.

Contente que tu aies aimé le livre, Georgina !

Moi aussi, j'étais absolument surexcitée quand il neigeait en Moselle ... au point de monter la garde près de la fenêtre toute la nuit en se relayant avec ma frangine pour surveiller l'épaisseur de la neige. ... bon, ce plan ne marchait pas jusqu'au matin, car bien sûr, on finissait par s'écrouler !

Dès le matin, nous montions péniblement jusqu'en haut du verger munies de luges. Comme nous n'avions aux pieds que de simples bottes en caoutchouc, assez vite, il fallait s'arrêter, les pieds gelés ... ça faisait un mal de chien et c'était finalement un bonheur de rentrer au chaud.

Les enfants qui vont de temps en temps à la montagne en hiver ne savent pas la chance qu'ils ont...

L'explication ? Simplissime : Nelly est une fille et dans un livre pour enfant très sage pourquoi une fille serait-elle vêtue autrement ? Quant aux shorts ? Avant 14 ans, même en plein hiver, les enfants se promenaient souvent en "jambes courtes" (certes avec des chaussettes en laine).
C'est l'époque qui veut cela.
d'ailleurs il porte des chaussures montantes et de grosses chaussettes roulées.
De plus Toufou est extrêment souvent en short dans les illustrations de Jeanne Hives (été comme hiver, encore que je n'aie pas en mémoire d'autre "mystère" d'hivers)
Par contre Virginie est très douilletement habillée (page 189).

Quelqu'un a une version anglaise ??? Parce que le manoir de Toquatoc, non cela ne le fait vraiment pas !!! ;-)

Mon premier mystère Barney/Sylvain.
Premièrement, les personnages:
Je l' ai es trouvais très bien, digne d'Enid Blyton. Peut être un peu trop d'attention sur Toufou. Roger et Sylvain sont oubliés, Nelly était un peu plus présente.
Deuxièmement, le lieux:
Le manoir en Hiver, j'adore les histoires qui se passent a cette saison, et en plus dans un manoir !
L'intrigue:
J'aime les légendes et en plus, les caisses sous la glace, il faut y penser !
Conclusion, Un très bon livre, j'ai remarqué comme toi Sally que les enfants étaient en vétements d'été.

Mick !

Moi aussi j'avais beaucoup aimé ce titre pour toutes les raisons que tu évoques.

Bonjour à tous,

Je viens de terminer ce livre, je ne l'avais pas relu depuis au moins trente ans... J'ai bien aimé, personnages attachants et vivants, intrigue, atmosphère, du pur Enid Blyton.

Une petite perle trouvée au détours d'une conversation: "tu te prends pour le premier moutardier du pape!". J'essaierai de la ressortir en famille, histoire de voir mes filles faire les yeux ronds.

...et une réflexion: en 2012, ce brave Toufou se verrait qualifié d'hyperactif, et se trimbalerait, gavé de Ritaline, de pédopsychiatre en CMP...
C'est pourtant pas compliqué de le calmer: un peu d'écoute, un peu d'autorité, 4 bols de chocolat bouillant et quelques tartines de miel...

... autre réflexion: les armes retrouvées (des fusils volés dans un camp militaire) étaient destinées, d'après l'inspecteur, à "franchir la frontière pour être embarquées. Elles devaient servir contre notre pays"
Une frontière liquide, donc, ce qui n'est pas surprenant chez un auteur anglais. Mais où ces armes devaient elles aller? pas en France, tout de même, ou alors il faut élever une statue à ce bon vieux Toufou pour nous avoir évité un conflit franco-britannique tristement anachronique...
Je crains malheureusement que cette phrase, si elle n'est pas purement gratuite et destinée à renforcer le caractère dramatique du récit, ne soit une allusion aux conflits biens réels de l'époque, peut être l'Irlande, ou l'indépendance de l'Inde en 1947 ? ou encore la deuxième guerre mondiale toute récente?
Les voleurs sont qualifiés quelques phrases plus loin d'espions, de traitres, et leur acte de "haute trahison". Comment cela raisonnait il dans la tête d'un jeune lecteur anglais de l'époque?
Ma sympathie naturelle pour Enid Blyton me pousse à penser qu'elle a écrit cette phrase en toute innocence. Mais on peut se poser la question. Qu'en pensez vous?

Caribou a écrit:

...et une réflexion: en 2012, ce brave Toufou se verrait qualifié d'hyperactif, et se trimbalerait, gavé de Ritaline, de pédopsychiatre en CMP...
C'est pourtant pas compliqué de le calmer: un peu d'écoute, un peu d'autorité, 4 bols de chocolat bouillant et quelques tartines de miel...

Tout à fait d'accord !

Quant à la phrase :"franchir la frontière pour être embarquées. Elles devaient servir contre notre pays", je n'imagine pas une seconde qu'elle puisse être une quelconque allusion aux conflits militaires de l'époque. Enid Blyton écrivait ses romans très vite et, je suppose, n'avait pas le temps de réfléchir à de pareilles considérations.

De toute façon, on obtient tout de Toufou avec de la nourriture !

Je viens de commencer la lecture de ce livre qui, d'après vos commentaires, est prometteur !!
Je vous donnerai mes impressions quand je l'aurai terminé.
Pour le moment, j'en suis à l'installation dans le manoir avec la neige qui n'arrête pas de tomber dehors...

"Ma sympathie naturelle pour Enid Blyton me pousse à penser qu'elle a écrit cette phrase en toute innocence. Mais on peut se poser la question. Qu'en pensez vous?"

Je pense qu'elle exprime naturellement des préoccupations de l'Angleterre de 1956 : désintégration de l'Empire, guerre froide, crainte des espions communistes après la crainte des espions allemands, contrebande, etc

Effectivement, 56, ce devait être tout ça. Merci pour ton éclairage, Pat!

Lecture terminée et j'ai bien aimé ! ... Même si il n'est pas mon favori dans la série "Mystères"

Il y a une phrase que je n'ai pas compris et je souhaite que quelqu'un me l'exxplique... Peut-être aussi une faute de frappe? De traduction? Ou une exxpression que je ne connais pas?

Page 228 (édition BR de 1975)

"Mme Merlin s'était surpassée. Toufou déclara le déjeuner "mirobolant". La bonne dame était restée dans la salle à manger pour servir. Cette excellente chère dérida les deux policiers qui, jusqu'alors, étaient restés sur leur quant-à-soi. Ils rirent et plaisantèrent aussi gaiment que M. Lambert."

shamanixx a écrit:

Lecture terminée et j'ai bien aimé ! ... Même si il n'est pas mon favori dans la série "Mystères"

Il y a une phrase que je n'ai pas compris et je souhaite que quelqu'un me l'exxplique... Peut-être aussi une faute de frappe? De traduction? Ou une exxpression que je ne connais pas?

Page 228 (édition BR de 1975)

"Mme Merlin s'était surpassée. Toufou déclara le déjeuner "mirobolant". La bonne dame était restée dans la salle à manger pour servir. Cette excellente chère dérida les deux policiers qui, jusqu'alors, étaient restés sur leur quant-à-soi. Ils rirent et plaisantèrent aussi gaiment que M. Lambert."

Tu m'as intrigué...
Je n'avais jamais fait attention !
Je pensais à l'expression "faire bonne chair"... (bien manger)
En fait, je me suis toujours trompé !
Explication :
http://www.etudes-litteraires.com/forum/topic19095-la-bonne-chair-ou-la-bonne-chere.html


Le nom féminin écrit avec è ne se rencontre plus guère que dans l'expression littéraire faire bonne chère qui signifie « bien manger ».

Un très bon restaurant où vous ferez bonne chère.