Enid ? Vous avez dit Enid

Bonjour à tous en ce beau jour de juillet
Qui parmi vous sait ce que "Enid" veut dire ou du moins quel est l'origine de ce curieux prénom et sa traduction en français si elle existe ! Merci pour vos réponses éventuelles !

Merci Tali ! Je dois avouer que je n'ai pas penser à chercher de cette façon là tant je pensais que ce prénom était unique et peut--être le diminutif d'un autre

j'ai posé la question sur un site americain dont je suis membre,et on m'a repondu que le prenom serait d'origine galloise, qui signifie "ame".

En la tradición de la materia de Bretaña Enid es la esposa de Erec. Aparece como esposa de Geraint en el Mabinogion, poemas galeses relacionados con las leyendas artúricas pero que no son lo que se entiende por materia de Bretaña/literatura artúrica.

La interpretación a partir del galés enaid, "alma", en el sentido de "pureza del alma", es la que da Loreto Todd, pero parece que en realidad el origen del nombre estaría en el topónimo bretón Wened, ya que en la literatura bretona los protagonistas de la historia son llamados Weroc y Wened, ambos localizaciones en Bretaña.

Traduction sommaire:
Dans la tradition Bretonne, elle est l'épouse de DEREC.
Elle apparaît aussi comme l'épouse de Geraint dans le "mabinogion" poèmes irlandais reliés aux légendes arthuriennes.
La traduction faite du gallois Enaid (âme) dans le sens "pureté de l'âme vient de Loretto Todd mais il apparaîtrait que la véritable origine viendrait du prénom breton Wened ( voir Neroc et Wened dans la littérature bretonne).

Erec et Weroc.....erreurs de frappe

Pour compléter:
Arthurian legend
He is probably most famous as the protagonist in the Welsh tale Geraint and Enid, where he becomes the lover of Enid. Geraint and Enid is one of the three Welsh Romances associated with the Mabinogion. Its story closely parallels the French writer Chrétien de Troyes' Erec and Enide. Some scholars feel both works derived from a common lost source, but most believe the Welsh version derives directly or indirectly from Chrétien. In this case, the renowned figure of Geraint would have been added to the story to suit Welsh audiences unfamiliar with Chrétien's protagonist. Geraint and Enid was reworked by Alfred, Lord Tennyson into the poems The Marriage of Geraint and Geraint and Enid, part of his Idylls of the King.

Merci encore Tali, dis donc quelle culture ! Je crois que j'ai un livre quelque part sur les héros bretons, je vais regarder ce qu'ils disent !
Merci beaucoup en tout cas pour toutes ces précisions.

Pour le sens, j'avais trouvé "pureté"....

http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/fr/Enide

Merci serge! Une petite surprise dans les scans !