L'Ile de Kernach

Est-ce que cette ile exxiste réellement?
Ou est-elle supposée se trouver?
Quelle ile a-t'elle inspirée cette dernière?

Est-ce en Bretagne ou bien originellement cette ile se trouvait auxx abords des côtes anglaises, mais pour faire "plus vrai" dans la traduction française on l'a rapportée auxx larges de nos côtes?

shamanixx a écrit:

Est-ce que cette ile exxiste réellement?
Ou est-elle supposée se trouver?
Quelle ile a-t'elle inspirée cette dernière?

Est-ce en Bretagne ou bien originellement cette ile se trouvait auxx abords des côtes anglaises, mais pour faire "plus vrai" dans la traduction française on l'a rapportée auxx larges de nos côtes?

Non, l’île de Kernach, (Kirrin Island) n'existe pas...
Elle est censée être en en Angleterre, Cornouaille.

Un lieu, Corfe Castle... pourrait l'avoir inspirée.
http://www.countryfile.com/route/corfe-castle

Sa situation sur les cotes bretonnes est une adaptation française.

http://serge.passions.pagesperso-orange.fr/c5_fiction_et_realite.htm

OK, merci bien, c'est bien ce que je pensais...

Depuis mes premières lectures je m'étais promis d'aller la visiter si cela était possible. Elle m'avait vraiment séduit cette île.