|
| Auteur | Message |
|---|
Monsieur X
Galaxie
Nombre de messages : 3473
Age : 57
Localisation : Re Draguignan
Date d'inscription : 27/03/2011
 |  Sujet: Dessinateurs des IB  Dim 6 Nov 2016 - 9:55 | |
| J'ai failli acheter (sur internet) trois titres de la série Mystère en IB. Il s'agit de "la grotte aux sirènes", du "message secret" et "de la péniche". J'ai vu que ces trois titres existaient en IB, ce qui m'a fort intéressé ... jusqu'à ce que je voie les dessins des couvertures ! Je les ai trouvés vraiment très laids  Quelqu'un peut-il me dire : 1/ Qui a dessiné ces couvertures ? 2/ Les dessins à l'intérieur sont-ils de ce même dessinateur/trice (sont-ils donc tout aussi vilains d'après mes goûts) ? Sinon tant pis, je les prendrai tout simplement en BR... |
|
| | |
mouette
Galaxie
Nombre de messages : 2505
Age : 69
Localisation : pays de la loire
Date d'inscription : 22/09/2010
| | Sujet: Re: Dessinateurs des IB Dim 6 Nov 2016 - 23:26 | |
| Bonsoir Monsieur X ! Effectivement...  En recoupant les pages de Serge et un peu Internet il semble que : Pour Le Message Secret IB ill. intérieures de François Batet, couverture sûrement pas, très probablement Patrice Harispe. Pour La Péniche et La Grotte aux Sirènes IB, la totalité due au "talent" de Patrice Harispe... A confirmer bien sûr par les membres les plus "pointus", turlututu... Et bon courage pour le lundi  |
|
| | |
Sally
Galaxie
Nombre de messages : 8291
Age : 58
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 17/03/2008
| | Sujet: Re: Dessinateurs des IB Lun 7 Nov 2016 - 17:50 | |
| Je n'ai pas ces livres en IB, donc je ne peux pas te répondre précisément, mais effectivement, elles ne sont pas bien belles ces couvertures. Les BR sont à privilégier pour ces 3 mystères !  |
|
| | |
MICHEL39
Bibliothèque Verte
Nombre de messages : 407
Age : 67
Localisation : JURA
Date d'inscription : 23/08/2007
| | Sujet: Re: Dessinateurs des IB Lun 7 Nov 2016 - 20:15 | |
| L'illustrateur initial de la série Mystère d'Énid BLYTON était Jacques FROMONT.
Ensuite, François BATET a travaillé en 1977 sur "Le Mystère du Message Secret", assurant l'intérim, mais, en effet, n'est pas l'auteur de l'illustration de couverture.
Bien que ce dessin ne soit pas signé, on peut l'attribuer à Patrice HARISPE qui a illustré les épisodes suivants (la grotte aux sirènes, les voisins terribles, le flambeau d'argent...)
C'est probablement l'âge indiqué "à partir de 8 ans" qui explique la "simplicité" des dessins bien éloignés de ceux de Jacques FROMONT !
C'est dommage car cette collection "Idéal-Bibliothèque" nous avait habitué à beaucoup mieux !
Noter enfin que pour tous ces titres d'Énid BLYTON, l'éditeur ne fait mention d'aucun nom de traducteur bien que ces écrits aient été rédigés en langue anglaise. |
|
| | |
hervé 41
Galaxie
Nombre de messages : 2152
Age : 60
Localisation : blois
Date d'inscription : 10/12/2008
| | Sujet: Re: Dessinateurs des IB Lun 7 Nov 2016 - 20:57 | |
| Il se trouve que j'ai "le mystère du message secret " en I.B .Les explications de MICHEL 39 sont exactes........... mais en y regardant bien ,les illustrations intérieures ne ressemble pas à François Batet , son style a surement évolué par rapport aux illustrations du "chien savant" ce qui largement possible car il y a une décade entre ces 2 livres, mais si c'est lui qui a illustré "le mystère du message secret"(ce qui doit être exact c'est écrit dans le livre) la couverture est aussi de lui et non de Harispe (c'est mon sentiment).  donc là il y a match 15 /0 balle au centre ,il va falloir que je scanne des images que vous puissiez juger. |
|
| | |
hervé 41
Galaxie
Nombre de messages : 2152
Age : 60
Localisation : blois
Date d'inscription : 10/12/2008
| | Sujet: Re: Dessinateurs des IB Lun 7 Nov 2016 - 21:19 | |
| une illustration ,sur laquelle on reconnait le style de Batet ,sur tous les visages.  Une autre illustration pleine page là c'est plus difficile a reconnaitre les style de Batet ??? (j'ai agrandi j'avais cru voir une signature au pied du sapin ,mais non)  Enfin la couverture qui ressemble étrangement à l'illustration posté juste avant mêmes personnages ,mêmes habits ,même style:lol!:  .Donc celui qui a dessiné les illustrations pleine page est le même qui a dessiné la couverture. 
Dernière édition par hervé 41 le Lun 7 Nov 2016 - 21:21, édité 1 fois |
|
| | |
MICHEL39
Bibliothèque Verte
Nombre de messages : 407
Age : 67
Localisation : JURA
Date d'inscription : 23/08/2007
| | Sujet: Re: Dessinateurs des IB Lun 7 Nov 2016 - 21:20 | |
| A y regarder de plus près, hervé41 a sans doute raison : François BATET a modifié son style de dessins pour cet unique épisode : Le Message secret.
Même les illustrations internes sont très éloignées de ce qu'il faisait auparavant.
On a du mal à reconnaître son style pourtant si caractéristique !
En plus, pour ce titre, François BATET n'a signé aucun de ses dessins...
En revanche, le nom de l'illustrateur mentionné n'est pas forcément celui de l'auteur de la couverture.
Ainsi, si certaines rééditions en Bibliothèque Verte de quelques épisodes des "Six Compagnons" de Paul-Jacques BONZON ont conservé leurs illustrations internes signées Albert CHAZELLE, elles ont des nouvelles couvertures de Maurice PAULIN dont le nom n'est même pas crédité par l'éditeur.
Il faut dire que c'était le "repreneur" de la série suite au retrait de CHAZELLE.
Les Compagnons avaient donc changé de look, ce qui avait de quoi déstabiliser le jeune lecteur très attentif à ce genre de détails...
En revanche, L'Idéal-Bibliothèque semble avoir évité ce type de désagrément.
Je pense donc qu'on peut attribuer (dans le doute) cette couverture à François BATET, qu'en pensez-vous ?
Il serait intéressant de scanner quelques dessins mais, ce soir, l'hébergeur d'images ne veut rien savoir ! Je m'aperçois que d'autres ont eu plus de chance que moi ! |
|
| | |
MICHEL39
Bibliothèque Verte
Nombre de messages : 407
Age : 67
Localisation : JURA
Date d'inscription : 23/08/2007
| | Sujet: Re: Dessinateurs des IB Lun 7 Nov 2016 - 21:27 | |
| Hacking Attempt 25
Voici le message d'erreur renvoyé par l'hébergeur d'images ce soir.
C'est la première fois que je rencontre ce type de dysfonctionnement. |
|
| | |
Monsieur X
Galaxie
Nombre de messages : 3473
Age : 57
Localisation : Re Draguignan
Date d'inscription : 27/03/2011
| | Sujet: Re: Dessinateurs des IB Mar 8 Nov 2016 - 22:10 | |
| Merci pour vos réponses, particulièrement Hervé et Michel. Au vu des illustrations, je pense au moins faire l'acquisition du "Message secret" en IB car les dessins intérieurs que poste Hervé semblent tout de même plus corrects que la couverture. Tant pis pour les deux autres, je les prendrai en BR. |
|
| | |
hervé 41
Galaxie
Nombre de messages : 2152
Age : 60
Localisation : blois
Date d'inscription : 10/12/2008
| | Sujet: Re: Dessinateurs des IB Mer 9 Nov 2016 - 20:37 | |
| @ Monsieur X, Pour le mystère de la péniche en I.B ,je viens de voir que la couverture n'est pas sur le site de Serge . Donc si tu l'achètes Serge pourra la rajouter dans son site ( et là tu fait ta B.A ),je viens de la voir sur pricem.......... elle est moche à mourir là c'est sûr elle est d'Harispe......... |
|
| | |
MICHEL39
Bibliothèque Verte
Nombre de messages : 407
Age : 67
Localisation : JURA
Date d'inscription : 23/08/2007
| |
| | |
Monsieur X
Galaxie
Nombre de messages : 3473
Age : 57
Localisation : Re Draguignan
Date d'inscription : 27/03/2011
| | Sujet: Re: Dessinateurs des IB Ven 11 Nov 2016 - 20:22 | |
| Michel, tu me confirmes bien que les illustrations intérieures sont du même acabit (tiens, j'aurais mis deux c !? ) que la couverture ? |
|
| | |
MICHEL39
Bibliothèque Verte
Nombre de messages : 407
Age : 67
Localisation : JURA
Date d'inscription : 23/08/2007
| |
| | |
Monsieur X
Galaxie
Nombre de messages : 3473
Age : 57
Localisation : Re Draguignan
Date d'inscription : 27/03/2011
| | Sujet: Re: Dessinateurs des IB Sam 12 Nov 2016 - 16:16 | |
| Beuark ! En tout cas, merci pour ces détails |
|
| | |
Cedrix
Galaxie
Nombre de messages : 2520
Age : 50
Localisation : Bourges
Date d'inscription : 01/05/2012
| | Sujet: Re: Dessinateurs des IB Dim 13 Nov 2016 - 12:17 | |
| Je suis d'accord avec vous sur les trois IB incriminés : - en se concentrant bien, on reconnait le style tardif de François Batet, même pour la couverture, pour le Message secret. - je n'aime pas du tout les dessins postés pour La péniche. Ce qui explique que j'ai le premier, mais pas les deux autres (la collectionnite, surtout pour les IB pelliculés, et donc sans jaquette, a ses limites !  ) |
|
| | |
Sally
Galaxie
Nombre de messages : 8291
Age : 58
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 17/03/2008
| | Sujet: Re: Dessinateurs des IB Dim 13 Nov 2016 - 12:23 | |
| Pareil pour moi !
Des dessins aussi laids me gâchent le plaisir de lire ces livres. |
|
| | |
MICHEL39
Bibliothèque Verte
Nombre de messages : 407
Age : 67
Localisation : JURA
Date d'inscription : 23/08/2007
| |
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Dessinateurs des IB | |
| |
|
| | |
|
