Nouvelles couvertures étrangères

Rappel du premier message :

Grâce à Jacques Bonzon et Cédric, j'ai mis en ligne 7 nouvelles couvertures des éditions suédoises... (Six compagnons, Croix d'or de Santa-Anna)
Vous les repèrerez, ce sont les plus grandes...
Certaines sont très belles...
http://paul-jacques-bonzon.fr/bonzon_suedois.htm

Nouvelle version de la page, reprenant les infos très complètes de notre Maryland...
http://paul-jacques-bonzon.fr/bonzon_espagnol.htm
Reste des images à intégrer, que je dois renommer et améliorer.

Au premier coup d’œil, je n'ai pas compris pourquoi les numéros de publication étaient dans le désordre.
Ensuite, j'ai fini par trouver un peu noyé dans la masse ton indication:
"Ordre de parution français"
puis:
"J'ai choisi l'ordre français. Serge"

Pour plus de lisibilité, ne pourrais-tu pas mettre une seule formule, commune aux deux séries, en exergue? Par exemple: "La présentation retenue pour cette page web est celle de l'ordre de parution français des aventures".

Correction pour le volume 3:
"litt. Les Six Compagnons et le secret de la groTTe marine"

Corso a écrit:

Au premier coup d’œil, je n'ai pas compris pourquoi les numéros de publication étaient dans le désordre.
Ensuite, j'ai fini par trouver un peu noyé dans la masse ton indication:
"Ordre de parution français"
puis:
"J'ai choisi l'ordre français. Serge"

Pour plus de lisibilité, ne pourrais-tu pas mettre une seule formule, commune aux deux séries, en exergue? Par exemple: "La présentation retenue pour cette page web est celle de l'ordre de parution français des aventures".

Correction pour le volume 3:
"litt. Les Six Compagnons et le secret de la groTTe marine"

J'ai adopté ta phrase !
L'ordre espagnol est plutôt curieux ! Ils ont pioché dans les titres avec fantaisie, peut-être en cherchant ce qui serait le plus vendeur.
Les fan français de Bonzon connaissent mieux  l'ordre de parution, et logiquement, ils cherchent un titre en début ou en fin de liste.

"Grote" est corrigé ! C'était un copié-collè de Maryland... 
Cela aurait pu être  "crotte" Marzal...

Corso a écrit:

Précision pour le tableau des BD:
- La bestia del Nant-Noir a été publiée en 1985 chez Toray.
- El misterio de guiñol a été publiée en 1985 chez Toray.
- Yulna ha desaparecido a été publiée en 1986 chez Toray.

 Corso, je remonte ce sujet car les titres que tu cites, je les ai trouvés sur la page des titres allemands mais jamais vus de ma vie. Et j'ai bien trouvé les titres francais originaux sur le site (mais pas de date de parution?). Alors maintenant, je vais essayer de trouver des images pour la soi-disante édition allemande... afin d'étoffer la page des titres allemands.

Anne a écrit:

Corso, je remonte ce sujet car les titres que tu cites, je les ai trouvés sur la page des titres allemands mais jamais vus de ma vie. Et j'ai bien trouvé les titres francais originaux sur le site (mais pas de date de parution?). Alors maintenant, je vais essayer de trouver des images pour la soi-disante édition allemande... afin d'étoffer la page des titres allemands.

Avec plaisir

Bandes dessinées en version suédoise.
http://www.tradera.com/item/341655/248908390/4-seriealbum-de-sex-pa-aventyr-fem

Version hollandaise
http://www.stripinfo.be/strip.php?reeks=3350