LES SIX COMPAGNONS ET L’AVION CLANDESTIN

Bonzonniens, Bonzonnistes bonjour !

Monsieur P-J Bonzon aurait il commit une erreur dans le tome 12 des 6C ?
Plus précisément dans le chapitre : Un cache-nez gris...

P-J Bonzon a écrit:

Laissant Bistèque à ses frites, j’entraînai le reste de la

bande dans le chaos des rochers qui prolongeaient le plateau.

Par précaution, j’attachai Kafi à une corde. Après avoir de

nouveau humé le cache-nez, il se mit à flairer le sol, à droite

et à gauche, à la recherche d’un point de départ de la piste.

Tout à coup, il s’immobilisa, se tourna de mon côté et secoua

la tête pour me demander de lui laisser plus de liberté. Je lui

donnai trois ou quatre mètres de corde. Alors, il s’engagea à

travers les rochers qu’il contourna, la truffe au ras du sol.

« Il nous emmène dans une drôle de direction, s’inquiéta

la Guille. Attention à ne pas tomber dans un précipice. »

L’endroit était dangereux, en effet, sans aucune trace de

sentier, avec des à-pics de plusieurs dizaines de mètres. Mon

chien les évita et parcourut une longue distance, obliquant

tantôt à droite, tantôt à gauche, revenant sur ses pas, repartant

dans une autre direction.

« Il n’est pas sûr de lui, dit Bistèque, il a perdu la trace.

— Sûrement pas. Regarde sa façon de humer le sol. »

Vous l'avez compris en lisant le texte... Bistèque se trouve à deux endroits !

Je précise que je lit une version numérique... et donc que la version "papier" est peut être différente... mais j'en doute

Merci d'avance pour vos explications...

Bonjour,
Et bien non, tu viens de trouver une petite erreur, en effet Bistèque tout en s'occupant des frites fait cette remarque dans le groupe des chercheurs de traces....
Un don d'ubiquité que je n'avais pas relevé....
BRAVO pour ta perspicacité.
Spéléo
Dans le livre : et l'avion clandestin, chapitre 10 : un cache - nez gris, pages 122-123 - E.O. 67.

Bonjour speleo26... et merci pour cette réponse rapide !

Tu confirmes cette petite erreur... mais (y'a toujours un "mais !")
* j'ai du mal a croire que l'erreur vienne de monsieur P-J.B*, car elle me semble
   trop évidente et n'aurait pas échappé à la relecture de l'auteur ni du rédacteur de l'éditeur
* Encore moins aux nombreux lecteurs des 6C, depuis la première édition en 1967
* si nous avons la même présentation, l'anomalie est détectable sur une page... et non plusieurs
* les forumeurs ici avec leur sagacité et leur passion... ?!?

Le T12 est très agréable à lire, le style est rapide ; la logique de l'intrigue est classique et l'auteur maîtrise bien ses personnages... j'ai pas terminé le volume que je n’avais jamais lu.

Perso j'opte pour une erreur de saisi à la "typo".

Alors :
« Il n’est pas sûr de lui, dit Bistèque, il a perdu la trace. 
Deux possibilités, j'élimine La Guille qui est plutôt en retrait dans les histoires des 6C
1 - « Il n’est pas sûr de lui, dit Gorget, il a perdu la trace. 
2 - « Il n’est pas sûr de lui, dit Gnafron, il a perdu la trace. 


@+
*)P-J.B ne fait jamais d'erreur Point|Barre

De toute façon, ce ne serait pas dramatique !
Les meilleurs auteurs ont fait pire... ils ont oublié des personnages en cours de route, ou oublié qu'ils les avaient tués !
(Balzac ? Dumas ? ) je l'ai lu quelque part !

Bonjour,
Tout d'abord, une vérification simple consisterait à regarder une réédition. Cette erreur devrait avoir été corrigé ensuite.... sauf que le fait que tu dises lire un e-book dans lequel il y a toujours l'erreur..... longtemps après.... me laisse sceptique...
Spéléo

bravo !

même "erreur" dans mon édition du 2eme trimestre 1969...

Merci à toi,
Donc l'erreur n'a semble-t-il jamais été corrigée.
Et comme le dit Serge, celà ne nuit en rien à l'histoire.
Il a fallut la sagacité de Valente II pour la trouver.
Spéléo

Bonjour et merci pour vos réponses,

speleo26 a écrit:

(...)
Et comme le dit Serge, celà ne nuit en rien à l'histoire.
Il a fallut la sagacité de Valente II pour la trouver.
Spéléo

Ma sagacité !?! J'en doute Spéléo

La série des 6C a certainement atteint le million d'exemplaires depuis 1967...
En admettant que chaque tome à été lu par plus de 3 lecteurs par tome... la probabilité qu'une personne lisant pour la première fois le T12 des 6C et découvre l'anomalie est quasi impossible !
En plus je poste sur un forum de passionnés par l'œuvre de P-J.B

Bref... c'est bizarre et « cela ne nuit en rien à l'histoire » comme le précise Serge

Je n'ai pas terminé le T12, bien que j'ai une idée sur le « coupable » et je trouve que cette histoire est un très bon tome de la série...
Avis perso.
J'ai arrêté la lecture à cette fameuse page ce matin (1h45) pour me reposer avant d'aller au "taf"... j'attends dimanche pour terminer le T12

@+

Bien vu, ValenteII !

Je vérifie cela sur mon édition à moi (qui est postérieure aux vôtres) demain matin, au retour du travail, et je te dis ce qu'il en est. Désolé de ne pouvoir le faire illico, mais là, je n'ai pas le bouquin sous la main. Patience !

Même erreur dans mon exemplaire du 03/76 qui est une émission plus récente,mais il y a plus récent

Je confirme : l'erreur n'a toujours pas été rectifiée dans la réédition de 03/1976, celle d'Hervé, et qui est aussi la mienne.
Comme quoi !

Ce n'est pas corrigé non plus dans l'édition souple de 1989, ni dans celle de 2001 !

Bonsoir,

Merci beaucoup fan_indien, hervé 41, yimhj pour vos recherches

En relisant le sujet... cette erreur ressemble fortement à une faute d'inattention...

En reprenant ta signature yimhj « Il reste toujours quelque chose de l'enfance, toujours... même nos erreurs ! »

Bonne soirée !

Bonjour,

J'ai terminé le tome 12 avec cette petite erreur et comme disait Serge « cela ne nuit en rien à l'histoire ».


D'après certains sujets du forum, des personnes ici sont en relation avec les héritiers de P-J.B.
Il serait intéressant de vérifier d'après le manuscrit original si l'erreur s'y trouve...
... on peut supposer ensuite que le relecteur d'Hachette était lui distrait ou préoccupé par autre chose.

Merci pour ceux qui feront la démarche de contacter les héritiers de P-J.B.


PS :

J'arrête - provisoirement - la lecture des 6C ; fan_indien ma communiqué  la version numérique de : Deux jumelles en pension, de Madame E.Blyton.