Terminus Belz

A la suite du petit dialogue avec Tali, et de mémoire car je l'ai rapporté à la bibli quelques lignes à propos de Terminus Belz d'Emmanuel Grand (éd. Liana Lévi)

 C'est l'histoire... d'un jeune Ukrainien voulant se réfugier en Europe, accompagné de quelques proches et dont le voyage bien sûr se passe très mal. Il se retrouve poursuivi par une mafia de l'Est aux méthodes impitoyables... bon, jusque-là ce livre que j'avais emprunté au départ surtout pour mon mari me semblait prendre une voie qui ne me passionnait guère... mais Marko, c'est son nom, trouve un asile provisoire à Belz, île imaginaire de la Bretagne sud - un mélange de Groix, Batz, Belle-Ile ? - et réussit à se faire embaucher par Joël Caradec, un vieux patron de pêche plutôt tourmenté...
 
 Je n'en raconte pas plus ! j'ai beaucoup apprécié ce mélange d'une description dure et réaliste du monde de la pêche, pris à la gorge entre tempêtes et Intermarché et de l'évocation de vieilles légendes bretonnes - l'Ankou devient un personnage à part entière ! - qui gagne en intensité et nous emmène sans barguigner sur les rivages et l'océan (mention spéciale aux scènes dans le bistrot, on s'y croirait, ça sent le vécu...)
L'ambiance sur l'île n'a rien de folklorique, elle est rude, parfois sinistre mais jamais gratuitement et c'est bourré d'humanité (et parfois bourré tout court).

 Il y a la bonne dose de suspense, comme dans les scènes en bateau on se sent ballotté, d'un personnage à l'autre, ne sachant qu'en penser... et ces personnages, hormis l'horrible tueur mafieux, sont tous forts, compliqués, attachants... du libraire un peu spécial à l'ancien marin devenu marginal en passant par quelques autres.
 Il y a, outre les bonnes giclées d'embruns, de la violence, du chagrin... et aussi de la lumière, de la tendresse, oui, oui..

 J'ai seulement trouvé la fin un peu rapide... mais j'ai l'impression que je trouve toujours les fins un peu rapides, donc ça ne signifie pas grand-chose !

 Et, crevette sur le plateau, c'est très bien écrit. Ce n'est pas un chef-d’œuvre, pas un livre inoubliable. Mais à mon avis c'est vraiment un bon polar, un bon roman qui fait passer un bon moment. Et ma doué, ce n'est pas si mal !

Et un de plus à trouver...
SI c'est pas malheureux.
Spéléo

Comme tu dis, Spéléo...

Une crevette de plus à ramener dans mes filets :cesparfait:Merci Mouette!
Tu as de la chance d'avoir une médiathèque aussi bien achalandée!

Excuse-moi Tali, ton message m'avait échappé  
 Ce n'est même pas une médiathèque mais une simple bibliothèque, où, c'est vrai, je trouve souvent des livres qui m'attirent. Et de plus l'accueil est chaleureux ! Je fréquente aussi de temps à autre une médiathèque, mais paradoxalement j'y trouve moins "mon bonheur", je l'utilise surtout pour relire Agatha Christie ou John Dickson Carr...
 Tu dis que j'ai de la chance, ne serais-tu pas complètement satisfaite de ta bibliothèque ou médiathèque ?

Bonjour Mouette,

Nous avons une belle médiathèque très moderne mais peu achalandée enfin à mon avis.... Etagères très basses contenant peu de livres et malheureusement toujours  les mêmes livres avec peu de nouveautés donc on en a très vite fait le tour .Il y a plus de poissons dans les aquariums que de livres sur les étagères

tali a écrit:

Il y a plus de poissons dans les aquariums que de livres sur les étagères

 

 Tu pourrais peut-être emprunter un poisson rouge pour trois semaines ? par les temps qui courent se traînent il devrait être rafraîchissant à observer... et c'est quand même moins dangereux pour le cerveau que la lecture...

Quelle bonne idée Mouette!
Cela rafraîchirait mes neurones  

tali a écrit:

Bonjour Mouette,

Nous avons une belle médiathèque très moderne mais peu achalandée enfin à mon avis.... Etagères très basses contenant peu de livres et malheureusement toujours  les mêmes livres avec peu de nouveautés donc on en a très vite fait le tour .Il y a plus de poissons dans les aquariums que de livres sur les étagères

Merci de ton avis sur le livre, Tali, qui nous donne envie de le lire mais attention à l'emploi critiqué du terme achalandé avec le sens de bien approvisionné. Achalandé fait en fait référence aux chalands, et désigne donc un magasin qui a beaucoup de clients. Mais tu as peut-être utilisé le terme pour parler de ta médiathèque qui avait de nombreux et importants visiteurs ... comme toi !

Cedrix a écrit:

Achalandé fait en fait référence aux chalands, et désigne donc un magasin qui a beaucoup de clients.

Tu es sûr, Cedrix? Les chalands étant des bateaux de commerce, de marchandises, il me semblait justement qu'il s'agissait des produits et non des clients...? Un magasin bien achalandé est donc un magasin qui propose beaucoup de produits...

Bon, un coup d'oeil dans le dico m'apprend que

Citation :

début xx^es. p. méton., achalander est empl. au sens de « fournir de marchandises », malgré l'oppos. des lexicographes et des grammairiens (Quillet 1946 : Achalandé ne doit en aucun cas prendre le sens de « bien approvisionné » qu'on lui donne souvent abusivement). C'est cependant le sens qui connaît actuell. la plus grande vitalité.

(source: http://www.cnrtl.fr/definition/achaland%C3%A9)

Bravo Cedrix de nous avoir remis sur la bonne voie

Merci Cedrix:cesparfait:Disons pour faire court et mettre tout le monde d'accord: beaucoup de chalands pour peu de livres  et c'est bien dommage!

Remarque: En ce moment, une bonne partie des chalands viennent s'y rafraîchir, c'est climatisé et il y a les aquariums....espèrons qu'ils n'auront pas l'idée d'y piquer une tête!