ben v'la aut' chose !

Je ne sais pas si César "suit le tour de France" mais le typographe, lui, n'a pas l'air de bien suivre ce qu'il fait ! ben v'la aut' chose ! 1f635

C'est renversant !

Hipch !

Tiens, je reprendrais bien un lait de chèvre...

Bonjour Montperdu!
ben v'la aut' chose ! 2380397644

Avec ma vue qui baisse, je m'imagine lisant ton exemplaire de "César suit le Tour de France"...
Il y a de quoi dérouter sérieusement les lecteurs!

Pour la petite histoire, ton édition n'aurait-elle pas été imprimée chez Brodard-Taupin, par hasard?

J'avais signalé, il y a quelque temps, un Album Rose quelque peu malmené, comme tu peux le voir sur cette image.

Ça pourrait sans doute constituer un fil d'échanges divertissant si, dans ton sillage, nous soumettions tous les erreurs d'imprimerie que nous pourrions avoir remarqué dans nos chers livres d'enfants.

Qu'en penses-tu?

ben v'la aut' chose ! 0015

J'en profite pour trinquer avec Gronours, à la bonne santé... hips!... de l'imprimeur de ton édition!

ben v'la aut' chose ! 296c95efe0e0a55a8bbf721529554753c7ef66c2

ben v'la aut' chose ! 296c95efe0e0a55a8bbf721529554753c7ef66c2

Je possède un exemplaire de "SANS FAMILLE" tome 2, édité dans la bibliothèque verte, où la couverture et le bloc pages sont montés à l'envers.
C'est très original, ça surprend...

Et dans "le club des cinq et les papillons" édition originale, page 29, on a droit à 2 lignes inversées qui rendent le texte incompréhensible.

Et l'erreur perdure jusque dans les éditions des années 70 !

Je crois que le record de coquilles, je l'ai trouvé dans une édition IDEAL BIBLIOTHEQUE des LETTRES DE MON MOULIN de Daudet.

Un problème de Géographie

En 1960 on a décerné le 2^ème prix de Gymnastique au petit Bernard VOGT.
Il reçoit les contes et légende des Antilles.

Et patatras … La page de titre annonce les contes et légende de Savoie !!!

Les deux premières histoires se passent en Savoie jusqu’à la page 16.
Page 17, surprise ! On part brusquement aux Antilles avec un premier conte dont il manque le début !

Bravo, Sylvie!
Trop fort et trop drôle! C'est excellent!
ben v'la aut' chose ! Aplaudis

On peut imaginer que le petit Bernard Vogt en fut dégoûté à jamais et renonça à la gymnastique!
Heureusement, l'année suivante, il reçut le 1er prix de Solfège, à moins que ça n'ait été le 1er prix de Géographie ! Wink

@Montperdu:
Tu n'as pas d'illustration à nous présenter pour ton IB des Lettres de mon Moulin et surtout ton BV de Sans Famille
ou encore ton Club des Cinq?

Oui, il part un peu en vrilles ce prix de gymastique. lol!

@Paxson : Montperdu nous avait mis une copie de ce Club des Cinq.
Je ne saurais dire si c'est dans le sujet même de Les papillons ou s'il y avait un sujet dédié... ?
Mais je confirme que le simple fait d'inverser simplement deux lignes suffit à totalement perdre le lecteur. study

Après recherches, cela se trouve ici :
https://livres-d-enfants.1fr1.net/t5014-cafouillage-dans-l-impression

Merci beaucoup, Monsieur X, d'avoir pris la peine de me communiquer le lien !
ben v'la aut' chose ! 2380397644

Ça ne fait vraiment pas sérieux cette erreur qui a perduré autant d'années.

Selon Wikipédia, le contrôle de la qualité existe aux Etats Unis depuis 1924. A partir de quand au juste a t'il fait son apparition en France? Mystère!

De toute façon, on imagine mal les parents prendre la peine de faire remonter l'information (jugée trop anodine?) à Hachette et je ne vois que les collectionneurs que nous sommes
pour savourer ces petites bévues ou ces petites facéties d'imprimeurs.

Pour mémoire, je remets l'image de l'inversion de lignes dans le club des cinq et les papillons :

Et voici le texte tel qu'il aurait dû apparaitre :

Je me permets aussi de remettre l'image de l'erreur détectée par Serge puisqu'elle complète nos remarques (C5 en péril) :

Il n'y a pas que le typographe qui abuse du lait de chèvre, son collègue l'imprimeur en consomme beaucoup aussi !!!

(extrait de Michel maitre à bord)

Peut être aussi un petit excès de champignon... ou de LSD... ça fait très power-flower ce trip daurien. lol!

gronours a écrit:: Peut être aussi un petit excès de champignon... ou de LSD... ça fait très power-flower ce trip daurien.

L.S.D. = L'imprimeur Se Drogue.

Un livre peut en cacher un autre ….

La couverture annonce BABA FEKRANE de Mohamed DIB et dessins de Mireille MIAILHE.

Eh ben non, quand on ouvre le livre,
C’est l’histoire de LA STATUE DE NEIGE de Michel BOUTRON et les dessins de Max BRUNEL.

Je vois que certains titres de livres sont très trompeurs sur leur marchandise. Mais n'est-ce pas mensonger comme procédé, que d'induire ainsi le client en erreur (lui qui a payé son achat) ?

ANOMALIES, SUITE.

Il y a un livre que je regrette vraiment de ne pas avoir gardé,
c'était la première édition de "enlèvement au club des cinq".
Dès l'achat, il m'avait impressionné par son épaisseur.
Je pensais qu'il s'agissait d'une super aventure bien plus longue que les autres.
Mais en cours de lecture, je me disais, régulièrement : "c'est bizarre, j'ai déjà lu ce passage et celui là aussi...
En fait, ce livre avait une énorme erreur d'assemblage de cahiers et on y retrouvait plusieurs fois les mêmes chapitres,
d'où l'épaisseur inhabituelle du pavé.
J'ignore combien d'exemplaires de ce genre ont pu être écoulés ou même s'il était absolument unique.

Voici mon exemplaire du PLO « un livre devinette »,
Je précise que le livre comprend bien 28 pages.

Mais pour le montage des feuillets …quel cafouillage !!!!

La preuve en 4 images :

Formidable ton édition cafouilleuse, Sylvie!
ben v'la aut' chose ! Aplaudis

Autant pour un petit gamin, la chose peut être très perturbante et susciter une grosse grimace, autant pour une collectionneuse de haute volée Wink

comme toi, c 'est une pièce unique à conserver précieusement!

Peut-on savoir quel est l'imprimeur qui mérite le bonnet d'âne?
Et par ailleurs, est-ce que quelqu'un saurait nous dire à partir de quand les services de "contrôle de la qualité" ont fait leur apparition?

@Montperdu
Je n'avais pas vu ton message du 22/2/22.
C'est vraiment dommage, en effet, que tu n'aies pas conservé ton exemplaire OVNI de l'Enlèvement au Club des Cinq!
J'aurais bien aimé voir à quoi il ressemblait.
Tu en as fait cadeau ou tu l'as échangé chez ton libraire?

J'ai aussi 2 livres où il y a des pages en double.

Le club des cinq au bord de la mer :
(illustration dédoublée p 67 et p 131)
ben v'la aut' chose ! Cd5_poche

Et aussi un Alice et le Fantôme avec les pages 33-64 en double :

ben v'la aut' chose ! Alice_fantome

En réponse à ta question, Paxson, c'est l'imprimerie Déchaux à Paris qui a commis ce cafouillage dans mon PLO.

Quand je lis tous les posts sur ce sujet, j'en viens à me demander si ces erreurs d'impression ou de pagination se produisent encore pour les ouvrages d'aujourd'hui ?

Tenez, je vous signale l'existence d'une double anomalie que j'ai relevée sur mon exemplaire de "Le Mystère de la Torche Tremblotante" :

Premièrement, le nom du célèbre conteur danois Andersen apparaît en dos d'un livre de la série "Les Frères Hardy" de Franklin W. Dixon.

Deuxièmement, le mot "tremblotante" est absent de ce même dos.

Mon spécimen constitue-t-il un cas unique en son genre, ou bien en est-il de même de votre exemplaire à vous ?

Bonjour Sree.

J'ai le même...

» Mes trouvailles de ce congé de fin de semaine
» Papotez, papotez, il en restera toujours quelque chose...