CD5 du mois : Le club des cinq se distingue

Rappel du premier message :






Comme convenu, le club des cinq se distingue, c'est le club des cinq du mois de février!
Le livre a pour cadre Kernach, à cela près que cette fois l'action se déroule non pas sur la plage ou sur l'île de Claude, mais dans l'arrière-pays, sur la lande.
Dans ce titre, le 15e de la série, on retrouve Claude avec toute sa fougue et son humeur, tel qu'on l'avait connue dans les premières aventures du club. C'est même ses prises de bec avec les gens de son entourage qui valent aux Cinq cette aventure.
Les jumeaux, Guy et Hubert, sont des personnages originaux. De prime abord, ils paraissent antipathiques, les deux cousines les prennent en grippe, mais les deux garçons finissent par se lier d'amitié avec le Club des Cinq.
L'aventure en elle-même ne me plaît pas beaucoup, je l'avoue. Ces lueurs, ces bruits bizarres que l'on entend de nuit, cette chaumière abandonnée, ça devient presque stéréotypé, chez Blyton.
Voici donc déjà un début d'opinion: je n'ai pas encore terminé tout le livre!
Alors à bientôt.

Merci pour ta réponse Pontus. 

Oui, merci pour cette précision amusante Pontus !

Monsieur X, vivement le printemps 2021

Sally a écrit:

Oui, merci pour cette précision amusante Pontus !

@Sally, @Monsieur X:

Oui, c'est vraiment amusant, puisqu'en France on change le lieu où se déroulent les intrigues du CD5 pour qu'elles se déroulent en France, une fois que les "Kirrin" (Gauthier en français) vont en France passer quinze jours le traducteur est obligé de changer aussi le pays de destination!