amis de Bennett, bonjour

Bonjour

Je suis Patrick, je suis fan de Bennett et j'ai même recontré leur auteur il y a 4 ans. Je pourrais en dire beaucoup plus mais j'avais tapé un texte assez long qui s'est perdu aussi je réessaye en plus court.

patrick1926 a écrit:

Bonjour

Je suis Patrick, je suis fan de Bennett et j'ai même recontré leur auteur il y a 4 ans. Je pourrais en dire beaucoup plus mais j'avais tapé un texte assez long qui s'est perdu aussi je réessaye en plus court.

Bonjour Patrick...
Bienvenue ici !
Tu ne serais pas Patrick G... ??
... qui a rédigé quelques textes pour mon site ?
Enfin quelqu'un qui va peut-être relancer les discussions sur Bennett !

Oui, c'est bien moi, Patrick G!!!
Je vais répondre d'ici peu aux questions que certains ont posé sur les nouvelles éditions des livres d'Anthony. En espérant susciter de nouvelles recrues au club!

Patrick

bienvenu à toi, patrick1926

Pour info, voici les article de Patrick sur mon site !

Un article sur les expressions imagées, employées par les élèves et les profs dans les bennett...
Un article sur la traduction de Bennett en allemagne
...et un article sur la série de Buckeridge"Rex Milligan, hélas, pas traduite en France.
http://perso.orange.fr/serge.passions/bennett_expressions.htm
http://perso.orange.fr/serge.passions/bennett_en_allemand.htm
http://perso.orange.fr/serge.passions/bennett_rex_milligan_article_patrick_galois.htm

J'espère ne pas en avoir oublié, Patrick... Sinon, corrige moi...

Bonjour Patrick G!

Je suis contente de te voir sur ce forum, on a fait affaire sur ebay il y a quelques temps, tu m'as cédé des Jennings pour un prix plus que symbolique et je t'en remercie.

Pouchky a écrit:

Bonjour Patrick G!

Je suis contente de te voir sur ce forum, on a fait affaire sur ebay il y a quelques temps, tu m'as cédé des Jennings pour un prix plus que symbolique et je t'en remercie.

Hi hi ! nous somme joueurs : Patrick G.
Mais comme ses articles sont signés de son nom sur mon site...
le mystère n'est pas bien grand !
...et Patrick vous dira, que son nom, c'est avec un "L", pas deux !

Bonjour à toutes et tous.

Pouchky, j'ai d'autres jennings en double, les voici:




Si tu es intéressée (ou quelqu'un d'autre), je peux te les décrire plus précisément et te proposer un prix d'ami.

Pour Serge, je peux t'envoyer si ça t'intéresse les autres textes qui ont été publiés dans la revue Rocambole il y a deux ans (il y a prescription maintenant), concernant bien sûr Anthony Buckeridge (je n'ai pas travaillé sur Blyton).

Patrick

Bien sûr je suis intéressée, of course!

patrick1926 a écrit:

Bonjour à toutes et tous.

Pouchky, j'ai d'autres jennings en double, les voici:




Si tu es intéressée (ou quelqu'un d'autre), je peux te les décrire plus précisément et te proposer un prix d'ami.

Pour Serge, je peux t'envoyer si ça t'intéresse les autres textes qui ont été publiés dans la revue Rocambole il y a deux ans (il y a prescription maintenant), concernant bien sûr Anthony Buckeridge (je n'ai pas travaillé sur Blyton).

Patrick

OK, Patrick, je suis intéressé, si je peux maintenant mettre ces textes (de toi ? ) sur mon site !

Serge, je t'ai envoyé les textes à ton adresse mail si elle n'a pas changé depuis 3 ans.

Pourquoi n'y-a-t-il pas de rubrique Langelot sur ton site? C'est une série phare de la BV et son auteur (Vladimir Volkoff, alias Lieutenant X) fait le lien avec Buckeridge puisqu'il a traduit un certain nombre des Bennett en français?

Patrick

patrick1926 a écrit:

Serge, je t'ai envoyé les textes à ton adresse mail si elle n'a pas changé depuis 3 ans.

Pourquoi n'y-a-t-il pas de rubrique Langelot sur ton site? C'est une série phare de la BV et son auteur (Vladimir Volkoff, alias Lieutenant X) fait le lien avec Buckeridge puisqu'il a traduit un certain nombre des Bennett en français?

Patrick

Bien reçu !

Plusieurs raisons...
J'ai beaucoup à faire avec Blyton, Buckeridge, Puck, Séchan...
(car à mon avis, il faut toutes les éditions pour parler d'un auteur et de ses séries)
Parler d'une série, c'est la "collectionner", et toutes ses éditions...
Puis je ne l'ai jamais lu ! Ni enfant, ni adulte !
...j'évitais les héros adultes, étant enfants...
Par contre, j'ai lu et aimé les "Michel"... mais rajouter une série me semble trop...
Avec le forum, le site, le blog, j'ai déjà à faire...

8)

Langelot n'est pas "si" adulte puisque son jeune âge, sa blondeur, sa petite taille fait qu'il ne correspond pas à l'image de l'espion classique bien macho, et ça fait justement partie de ses atouts car on ne se méfie pas forcément de lui.

Pareil, je n'en ai lu qu'un étant plus jeune, et je n'ai pas accroché du tout. Larry J. Bash par contre, était comme un grand frère sympa et dynamique, j'ai beaucoup aimé "Comment je suis devenu détective".