Laura Ingalls Wilder

Si si je suis sûre que vous la connaissez tous ! Si je vous dit "La petite maison dans la prairie" ? Tout le monde a au moins vu une fois un épisode de cette série, non ?
Mais saviez vous qu'elle était inspirée (de loin), par la vie de Laura telle qu'elle l'a racontée dans la série littéraire du même nom en 8 tomes ?
Ces huit tomes se lisent très facilement, et sont un bonheur ! On y découvre la vie de Laura et de sa famille depuis son enfance jusqu'au début de sa vie d'adulte, dans le XIXème siècle américain. De plus les illustrations, de Garth Williams sont magnifiques !


Il existe un forum (où je suis admin) qui en parle un peu, même si le forum n'est pas encore très rempli ! http://laura-ingalls-wilder.forumactif.com/index.htm

Oui, bien sûr, je les ai tous lus quand j´étais petite, mais ils sont à ma soeur. Lus, donc, mais pas relus, alors que les C5, par exemple, je ne me lassais jamais de les relire.

Pour moi, c´est d´abord la série TV qui passait dans les Visiteurs de Noel, et que ma soeur et moi nous ne rations pour rien au monde.

Aujourd´hui, je la trouve à peine regardable, à part peut-être les tout premiers épisodes, assez marrants. Sinon, cela dégouline tellement de bons sentiments et de jésuseries que c´est insupportable.

Tout à fait OK !
J'ai vu de nombreux épisodes étant gamine ... mais c'était quand même un peu gnangnan et très caricatural.

Mais je ne savais pas que des livres avaient précédé la série !
Effectivement, les illustrations sont mignonnes.

Je dois dire que la série me tape un peu sur les nerfs en fait, d'autant qu'elle est vraiment éloignée de la véritable histoire de Laura, et c'est bien dommage ! En tous cas, je vous recommande fortement ces livres, pour ma part je ne me lasse jamais de les relire !

J'ai lu et relu tous les tomes de La Petite maison dans la prairie. Je suis une vraie fan. J'adore cette période pionnière de l'histoire américaine. Quand on lit ces romans et qu'on s'intéresse un peu à la vie de l'auteur, on voit tout ce qu'elle a pu vivre et découvrir tout au long de sa vie, c'est fantastique... du chariot bâché aux avions, de la glacière au réfrigérateur...
Quel courage il fallait avoir quand elle était enfant. Ses livres ne sont d'ailleurs pas des livres réservés aux enfants, on y apprend un tas de choses en tant qu'adultes, le style et le vocabulaire sont souvent riches.
J'ai trouvé un autre livre cet été dans une brocante, tout à fait dans la veine de la petite maison dans la prairie (mais bien plus enfantin dans le style quoique tout à fait plaisant), il s'agit de "La maison des Parker" de Suzanne Malaval en collection rouge et or. Est-ce que quelqu'un connaît ?

Je ne connais pas "La maison des Parker", mais ce que tu en dis me donne envie de le lire.
Moi aussi, je suis fan de "La Petite maison dans la prairie" (les livres bien sûr !).
Mais savez-vous qu'il existe un 9e tome de cette série ? C'est d'ailleurs le seul que j'ai lu enfant. C'est "La Petite maison dans les grands bois", dans la Bibliothèque Internationale.
Il raconte la vie de Laura et Mary dans le Wisconsin, avant le départ de la famille vers l'Ouest (donc avant le 1er tome officiel de la série). Et il est aussi passionnant que les autres.
Ce livre n'a pas été repris dans la série (à ma connaissance).

Oui Lisette, je le connais également, il est sorti plus tard que les autres bien que se situant avant chronologiquement. J'ai également commencé à lire la suite de La Petite Maison dans la prairie mais en anglais (à ma connaissance, le livre n'a pas été traduit en français), il s'intitule " On the way home" et parle de la vie de femme de Laura, lorsqu'elle a quitté sa famille pour aller s'installer avec son mari dans le Missouri. Il existe également beaucoup d'autres de ses écrits qui parlent de la vie des pionniers et de l'Amérique de la première moitié du XX siècle car Laura publiait régulièrement des rubriques dans un journal. Ses écrits ont été regroupés dans plusieurs volumes que l'on trouve facilement mais toujours en anglais ! Sa fille également est un écrivain célèbre aux USA et a écrit des romans sur cette période mais je n'en ai lu aucun.
Le livre que tu évoques n'a effectivement pas été repris dans la série des années 70 mais un tout petit peu dans le téléfilm qui est sorti ces dernières années (il est passé 2 fois à la télé dont la dernière fois sur TMC).
Et il y a également un autre téléfilm qui est sorti (dans la même collection que les dvdS de la série) qui s'intitule "La véritable histoire de Laura Ingalls", qui retrace de façon succincte la vie de Laura en tant que femme mariée.
Avec "La maison Parker", j'ai aimé me replonger dans cette ambiance et si tu peux le lire (on peut le trouver d'occasion ), je pense que tu passeras un bon moment.

J'y pense, il y a eu un tome appelé "Les années oubliées" écrit par Cynthia Rylant. Ce tome prend place entre le 4 et le 5 et a été écrit d'après quelques traces laissées par Laura. Il parle des années que Laura a passées avec sa famille dans l'Iowa lorsque ses parents tenaient un hôtel après avoir quitté Walnut Grove. Bien sûr, ce n'est pas Laura elle-même qui l'a écrit mais l'auteur est assez fidèle au style de Laura et on retrouve avec plaisir les personnages de la série.

Alors ça c'est un super scoop pour moi ! Mille mercis Laurence pour cette bonne nouvelle, je vais me le procurer très vite !
J'ai acheté "On the way home" il y a quelque temps mais je n'ai pas encore eu le courage de m'y mettre. Il faut que je ressorte mon dico d'anglais...
"La PM dans les grands bois" est parue vers 1970 puisque c'est à cette époque que je l'ai lue. Je pensais que les autres livres avaient été publiés plus tard. Je ne les ai pas connus avant la diffusion de la série télé.

Ah c'est drôle, la petite maison dans les grands bois, c'est justement celui que j'ai lu après les autres ! je pensais même qu'il avait été édité après, comme quoi je me trompais !
Bonne lecture Lisette !

Sur mon exemplaire de "La PM dans les Grands bois" (Nathan), la traduction française est datée de 1968. Sur les autres livres de la série (Flammarion), la date de traduction indiquée est 1978. Flammarion a dû vouloir exploiter le filon de la série TV en achetant les droits sur la série en 78. Mais ils n'ont pas pu avoir ceux du premier tome qui étaient chez Nathan depuis 68. C'est pourquoi ils ne l'ont pas publié tout de suite.
(Enfin, c'est ce que j'imagine. Mais il y a peut-être d'autres éditions françaises plus anciennes.)

C'est possible effectivement !

J'ai lu les 8 tomes, et je crois bien aussi le fameux neuvième qui vient avant les autres. J'en retiens que les enfants de l'époque étaient bien plus disciplinés que maintenant (et que dans la série aussi). Un phrase du père répétée dans plusieurs tomes est " Les enfants doivent être vus mais pas entendus" : le rêve, non ...

j'ai lu toute la série il y a quelques années, en plein été, et je me souviens d'avoir grelotté au mois d'août par 35° à l'ombre en lisant "un hiver sans fin"

quand à la série, j'ai beaucoup aimé petite, mais à la fin, il y a tellement de non-sens que ça en devenait ridicule.
Par exemple Albert (inconnu dans les livres...) qui a des problèmes avec la drogue (déjà ?) mais qui reviendra plus tard en temps que medecin à Walnut Grove, alors que :
1/ Albert a une leucémie et on sait qu'il n'y survivra pas...
2/ au dernier épisode, les habitants font sauter toute la ville, parce qu'elle a été achetée par un escroc et ils partent tous en chariot...

Vive les livres !

Je n'ai jamais lu La Petite Maison dans les grands bois, même si j'en ai entendu parlé ! Les années oubliées, oui, et c'est vrai que le style est très proche de Laura, ça se lit très agréablement !

Je suis un homme ^^ mais par contre je ne me lasse pas de la série que je trouve fantastique. Certains y trouvent des bondieuseries et que ça dégouline de sucre, certes c'est vrai...on ne peut le nier, mais l'époque voulait ça et aussi les convictions de l'acteur, producteur et réalisateur: Michael Landon.
Mais dans notre monde actuel préférez vous regarder "la petite maison dans la prairie" ou bien "les experts machin truc" avec encore un cadavre d'une fille à examiner car elle a été violée et dépecée (vivante) puis enterrée par un sérial killer...c'est juste un exemple sur toutes ces séries nouvelles et que je considère comme honteuses, immondes et surtout inintéressantes au plus haut point!.... C'est quoi exactement le plaisir de voir des cadavres et des poils de x x x étudiés à la loupe pendant 1h avec moult détails à faire vomir un bouc, pour à la fin trouver le meurtrier qui était encore une fois un rebut de la société?
Je précise que des séries comme celle là il en existe des tonnes, à la pelle, pour pas dire au bulldozer et que je m'en passe très bien (je ne regarde plus la télé depuis environ 15ans).
Pour ma part et pour répondre à ma propre question, mon choix est fait depuis bien longtemps.
Je ne regrette d'ailleurs pas d'avoir grandis avec "la petite maison dans la prairie", série fraiche et pleine de bons sentiments, parfois dégoulinant de sucre. Cela m'a donné le sens de certaines choses, comme l'amitié, le partage, le respect de la nature, l'amour de la famille....et j'en passe
La 1er série avec les enfants dans les 1er épisodes est très intéressante, drôle et émouvante. Je suis plus critique sur la suite et encore plus sur la dernière saison où les Ingalls ont disparu.
Certains parents au lieu de laisser voir à leur enfants âgés de 8 ou 10 ans, ces séries agressives dont j'ai parlé ci-dessus feraient mieux de passer les DVD de..."la petite maison dans la prairie", ça changerait peut-être quelque chose......
Après on s'étonne d'une certaine violence dans notre société, je pèse bien mes mots en les marquant.

Je crois bien que j'étais en CE1 quand j'ai découvert la série TV (grâce à des copines qui en parlaient tout le temps), ça passait le samedi après-midi, et j'aimais beaucoup, j'étais fascinée par Laura. C'est à peu près à ce moment que Flammarion a sorti les livres, d'abord dans une collection avec couverture cartonnée, d'une couleur différente pour chacun, et d'abord les trois premiers, puis les autres.

Mais à la lecture, j'ai été très déçue car je m'attendais à retrouver l'histoire des épisodes TV, et ce n'est pas exactement le cas (pour le cadre et le nom des personnages, mais dans la série TV, il me semble qu'il y avait surtout des histoires mettant en scène Laura à l'école, alors que les livres sont plus accès sur la vie des pionniers).

Ensuite, quelques années plus tard, j'ai plus accroché, surtout à "Un hiver sans fin", et aussi quand elle devient instit' et qu'Almanzo lui fait la cour.

J'ai repris le 1er tome récemment, j'en ai lu un chapitre et ça m'a donné envie de m'y replonger pour tous les volumes !

"La Petite Maison dans les grands bois", je ne l'ai jamais lue, ça me donne envie de le découvrir.

Pour le titre écrit par un autre auteur, là, je n'ai pas du tout envie d'essayer, je suis toujours déçue quand je prends une "suite" écrite par quelqu'un d'autre, j'ai l'impression que c'est purement commercial et très souvent l'univers d'origine n'est pas respecté, le nouvel auteur "plaque" dessus une autre problématique qui ne cadre plus avec l'époque d'origine. Exemple : la suite récente de "Petite Princesse" de F.H.Burnett, qui n'a rien à voir avec la magie qui se dégage de l'histoire originelle. Bon, cela dit, peut-être que cette fois, c'est réussi, mais je préfère m'en tenir loin.

J'aime beaucoup cette série, c'est un beau souvenir de mon enfance, mais je n'est jamais lu les 8 romans, j'ai essayer de l'acheter sur ebay avant même que je lis ce sujet, mais je n'est pas remporter l’enchère, malheureusement. Mais j’essayerais, peut être que je les aurez un jour.

jluc-parker a écrit:

Je suis un homme ^^ mais par contre je ne me lasse pas de la série que je trouve fantastique. Certains y trouvent des bondieuseries et que ça dégouline de sucre, certes c'est vrai...on ne peut le nier, mais l'époque voulait ça et aussi les convictions de l'acteur, producteur et réalisateur: Michael Landon.
Mais dans notre monde actuel préférez vous regarder "la petite maison dans la prairie" ou bien "les experts machin truc" avec encore un cadavre d'une fille à examiner car elle a été violée et dépecée (vivante) puis enterrée par un sérial killer...c'est juste un exemple sur toutes ces séries nouvelles et que je considère comme honteuses, immondes et surtout inintéressantes au plus haut point!.... C'est quoi exactement le plaisir de voir des cadavres et des poils de x x x étudiés à la loupe pendant 1h avec moult détails à faire vomir un bouc, pour à la fin trouver le meurtrier qui était encore une fois un rebut de la société?
Je précise que des séries comme celle là il en existe des tonnes, à la pelle, pour pas dire au bulldozer et que je m'en passe très bien (je ne regarde plus la télé depuis environ 15ans).
Pour ma part et pour répondre à ma propre question, mon choix est fait depuis bien longtemps.
Je ne regrette d'ailleurs pas d'avoir grandis avec "la petite maison dans la prairie", série fraiche et pleine de bons sentiments, parfois dégoulinant de sucre. Cela m'a donné le sens de certaines choses, comme l'amitié, le partage, le respect de la nature, l'amour de la famille....et j'en passe
La 1er série avec les enfants dans les 1er épisodes est très intéressante, drôle et émouvante. Je suis plus critique sur la suite et encore plus sur la dernière saison où les Ingalls ont disparu.
Certains parents au lieu de laisser voir à leur enfants âgés de 8 ou 10 ans, ces séries agressives dont j'ai parlé ci-dessus feraient mieux de passer les DVD de..."la petite maison dans la prairie", ça changerait peut-être quelque chose......
Après on s'étonne d'une certaine violence dans notre société, je pèse bien mes mots en les marquant.

Je croyais avoir peu de points communs avec toi, (je ne suis pas fan de Sidobre, tout le monde le sait ! je n'aime pas trop ses illustrations du C5)
Je ne regarde plus la télé le soir. Sauf des documentaires sur Arte ou la cinq, et quelques émissions comme "On ne demande qu'a en rire"... et le JT de la 2.
Pour les films, c'est PC, CD, ou DVD. Plutôt sortis depuis un certain temps. !
Et depuis des années, je ne regarde AUCUNE série, surtout américaine.
Déjà, les pubs quotidiennes sur les séries me gonflent !
Par contre, quand Arte a repassé tous les "Chapeau melon et bottes de cuir", j'ai regardé tous les épisodes !
OUI, je sais, je suis un électron libre pas représentatif !

Comme JLParker je suis une fan de la série "La petite maison" et j'assume totalement. Les bons sentiments même dégoulinants me ravissent . Et tous ces personnages bien campés aussi .
Et puis il y a Charles Ingalls si solide ,tranquille compréhensif.. Si l'on me demande quelle est ma représentation du père idéal , ce qui me vient immédiatement à l'esprit c'est Charles Ingalls .

Mon fils m' avait téléchargés l'intégrale.
Je crois que je vais m'en refaire une bonne petite cure .Par ce temps pluvieux et en attendant la neige c'est exactement ce qu 'il me faut !

Moi non plus je ne regarde quasiment jamais la télé sauf de rares documentaires

Bonjour,
Nous avons les 8 tomes aux éditions "Le chat perché - Flammarion". Je croyais vraiment que le tome 8, plus petit que les autres, et comportant des écrits publiés "post mortem", car rassemblés par la fille de Laura Wilder, était le dernier. Je découvre grâce au forum un 9e et même un 10e tome (enfin, plutôt, le tome 4,5 si j'ai bien compris...)
Cordialement,

La série télévisé est disponible sur le net en streaming, donc sans aucun téléchargement. Il existe aussi un forum mais pas assez fréquenté à mon gout. Le site en streaming est un blog fait par un fan et particulier et la personne les a mis sur deux supports: Dailymotion et Youtube, mais il faut passer par son blog pour les voir car les vidéos sont en mode privées. Attention aucune inscription n'est nécessaire. C'est de la qualité DVD en plus.
Si je n'ai pas le droit de faire cette annonce que ce message soit retiré, mais je ne passe pas le lien (mais je peux le mettre si c'est autorisé).

J'ai trouvé les photos de la famille Ingalls,

Pa Ingalls (Michael Landon) et Monsieur Ingalls dans la réalité,











carte et voyage de la famille Ingalls











Pa et Ma Ingalls,





Laura Ingalls Wilder.







De gauche à droite: Madame Ingalls Caroline, Carrie, Laura, Monsieur Charles Ingalls, Grace et Mary.

Merci pour ces belles photos, Joy! Cela change de voir les "vraies" personnes, et non les acteurs!