Bienvenue Mam'zelleClaudine

Mam'zelleClaudine


Tu peux te présenter si tu le veux...
Nous parler de tes séries préférées...



Joli Pseudo !

à Mam'zelle Claudine!
T'aurais pas par hasard pour tante une certaine Mam'zelle Abominable?

Bienvenue!

Bienvenue

Je vois que vous m'avez démasquée... je suis une vraie fan de la Séries des 2 Jumelles de St Clare et j'adore tout particulièrement cette chère Mam'zelle et sa remuante nièce d'où : Mam'zelleClaudine.

J'ai grandi avec la bibliothèque Rose, la bibliothèque Verte, l'Idéal Bibliothèque, la Rouge & Or... Je chine sur les brocantes et sur sites pour retrouver tous mes livres d'enfance que ma mère a donnés :ça va pas: un jour de grand ménage, sans même me demander mon avis.

Je lis et relis sans cesse mes titres préférés : Les Jumelles bien sûr, les Soeurs Parker, Le Carré d'As, Ji Ja Jo et tant d'autres dont j'aurais l'occasion de vous parler au fil des sujets. A bientôt...

Jolie présentation.

Citation :

Mam'zelleClaudine a écrit:

Je vois que vous m'avez démasquée... je suis une vraie fan de la Séries des 2 Jumelles de St Clare et j'adore tout particulièrement cette chère Mam'zelle et sa remuante nièce d'où : Mam'zelleClaudine.

J'ai grandi avec la bibliothèque Rose, la bibliothèque Verte, l'Idéal Bibliothèque, la Rouge & Or... Je chine sur les brocantes et sur sites pour retrouver tous mes livres d'enfance que ma mère a donnés :ça va pas: un jour de grand ménage, sans même me demander mon avis.

Je lis et relis sans cesse mes titres préférés : Les Jumelles bien sûr, les Soeurs Parker, Le Carré d'As, Ji Ja Jo et tant d'autres dont j'aurais l'occasion de vous parler au fil des sujets. A bientôt...

C´est parfait, je pourrai ainsi en apprendre plus sur la série des jumelles, que je ne connais pas du tout.

Pas possible? Georgina et Mina vous ne connaissez pas cette série d'EB?
Achetez-les et découvrez-les au plus tôt, vous ne le regretteriez pas.
Allez, pour vous mettre dans l'ambiance, je vous invite à faire la connaissance de quelques-uns des personnages de la série. Cliquer ici:
http://pagesperso-orange.fr/Serge.passions/deux_jumelles_personnages.htm
Serge a aussi rédigé un excellent article sur Claudine: http://pagesperso-orange.fr/Serge.passions/deux_jumelles_a_propos_de_claudine.htm

Citation :

fan_indien a écrit:

Pas possible? Georgina et Mina vous ne connaissez pas cette série d'EB?
Achetez-les et découvrez-les au plus tôt, vous ne le regretteriez pas.
Allez, pour vous mettre dans l'ambiance, je vous invite à faire la connaissance de quelques-uns des personnages de la série. Cliquer ici:
http://pagesperso-orange.fr/Serge.passions/deux_jumelles_personnages.htm
Serge a aussi rédigé un excellent article sur Claudine: http://pagesperso-orange.fr/Serge.passions/deux_jumelles_a_propos_de_claudine.htm

Ben non, je n´ai jamais lu ça. Par contre, je me demande si je n´ai pas vu un dessin animé tiré de cette série, ici en Allemagne.

C´est que chez moi ou bien partout ce nouveau format ? Je suis un peu perdue ?

Merci de vos voeux de bienvenue .

Georgina et Mina vous allez vous régaler avec les Jumelles de Saint-Clare. C'est vraiment ma série favorite d'Enid Blyton. J'apprécie également beaucoup La Famille Tant-Mieux, un peu moins le Club des Cinq, je dois le reconnaître. Ca dépend grandement des histoires.

De Caroline Quine, je préfère les Soeurs Parker à Alice dont je n'ai lu qu'un ou deux titres.

Pour PJ Bozon, j'ai lu J'irai à Nagasaki, l'Eventail de Séville, 2 ou 3 titres de la série des 6 Compagnons (notamment Les 6 Compagnons à l'Etang de Berre qui se passe près de chez moi! )

Bienvenue dans le forum,
Bon je prends note, je vais essayer de trouver des livres des jumelles de Saint Clare, pour la famille tant mieux, j'accroche pas du tout, c'est bien cette série qui est écrite comme une pièce de théatre, avec le nom du personnage qui parle entre deux paragraphes ?
A plus dès que je tombe dessus, je brocante dimanche, et j'ai plein de livres à trouver, pour moi , pour Mina (au fait j'ai idée d'un autre sujet dans les nouvelles générales... allez y lire ma proposition)
Philippe

Bonjour Speleo !

Nan, c'est pas ça La Famille Tant-Mieux est dialoguée normalement. Après je peux comprendre que son côté un peu "ringard" puisse rebuter, mais c'est ce qui me ravit! C'est genre "On dirait qu'on s'rait tous gentils et qu'il ne nous arriverait que des bonnes choses..." c'est la Famille Peace & Love

Sinon bonne chance pour la brocante. J'ai déjà fait pas mal de bonnes découvertes à celle d'Aix. Notamment des Lisette dont je suis "friande" (ah nostalgie quand tu nous tiens) et la série "Béatrice" de Georges Chaulet cet Automne.

Mam'zelleClaudine a écrit:

.
Je chine sur les brocantes et sur sites pour retrouver tous mes livres d'enfance que ma mère a donnés :ça va pas: un jour de grand ménage, sans même me demander mon avis.

Elle a osé faire ça ??? Quelle tristesse ! J'espère que tu trouves ton bonheur dans les brocantes ! En tous cas, bienvenue à toi !

Georgina a écrit:

C´est parfait, je pourrai ainsi en apprendre plus sur la série des jumelles, que je ne connais pas du tout.

En Allemagne, c'est la série des Hanni und Nanni. Le fameux Schneider Verlag, près avoir vu l'immense succès de la traduction en allemand des six volumes originaux, a engagé une écrivaine pour continuer la série. Ce qui fait qu'en Allemagne, on trouve une bonne vingtaine de titres des Jumelles de St Clair (faudrait que je vous les poste comme je l'avais fait pour la série Dolly, alias Malory School.

Oh oui Anne, ce serait génial. De nouvelles histoires de St Clare... J'avais bien dit à mes parents que j'aurais du apprendre l'Allemand !

speleo26 a écrit:

Bienvenue dans le forum,
Bon je prends note, je vais essayer de trouver des livres des jumelles de Saint Clare, pour la famille tant mieux, j'accroche pas du tout, c'est bien cette série qui est écrite comme une pièce de théatre, avec le nom du personnage qui parle entre deux paragraphes ?
A plus dès que je tombe dessus, je brocante dimanche, et j'ai plein de livres à trouver, pour moi , pour Mina (au fait j'ai idée d'un autre sujet dans les nouvelles générales... allez y lire ma proposition)
Philippe

Mais non, Philippe, mais pas du tout!
Ni la série de la famille Tant-Mieux, ni celle des Deux Jumelles, n'ont été écrites de cette façon.
Faut vraiment que tu t'achètes ces bouquins pour te détromper!

Mam'zelleClaudine a écrit:

Je vois que vous m'avez démasquée... je suis une vraie fan de la Séries des 2 Jumelles de St Clare et j'adore tout particulièrement cette chère Mam'zelle et sa remuante nièce d'où : Mam'zelleClaudine.

J'ai grandi avec la bibliothèque Rose, la bibliothèque Verte, l'Idéal Bibliothèque, la Rouge & Or... Je chine sur les brocantes et sur sites pour retrouver tous mes livres d'enfance que ma mère a donnés :ça va pas: un jour de grand ménage, sans même me demander mon avis.

Je lis et relis sans cesse mes titres préférés : Les Jumelles bien sûr, les Soeurs Parker, Le Carré d'As, Ji Ja Jo et tant d'autres dont j'aurais l'occasion de vous parler au fil des sujets. A bientôt...

Ahh !!! je suis contente !!!!!! ...enfin quelqu'un qui aime les Jumelles !!!! Cette série n'est pas la plus connue mais je la trouve très amusante à lire.

A bientôt !!!!

Ksiopé a écrit:

Mam'zelleClaudine a écrit:

Je vois que vous m'avez démasquée... je suis une vraie fan de la Séries des 2 Jumelles de St Clare et j'adore tout particulièrement cette chère Mam'zelle et sa remuante nièce d'où : Mam'zelleClaudine.

J'ai grandi avec la bibliothèque Rose, la bibliothèque Verte, l'Idéal Bibliothèque, la Rouge & Or... Je chine sur les brocantes et sur sites pour retrouver tous mes livres d'enfance que ma mère a donnés :ça va pas: un jour de grand ménage, sans même me demander mon avis.

Je lis et relis sans cesse mes titres préférés : Les Jumelles bien sûr, les Soeurs Parker, Le Carré d'As, Ji Ja Jo et tant d'autres dont j'aurais l'occasion de vous parler au fil des sujets. A bientôt...

Ahh !!! je suis contente !!!!!! ...enfin quelqu'un qui aime les Jumelles !!!! Cette série n'est pas la plus connue mais je la trouve très amusante à lire.

A bientôt !!!!

Salut Ksiopé !

j´ai commencé hier la lecture de mon premier "jumelles". Je vous en redirai plus quand j´aurai fini.

oh Anne est ce que tu as scanner la suite allemande des Jumelles de St Clare et celle de Dolly?
et où est ce que je peux les trouver? J'ai du manquer quelques choses, merci.

Je n'ai rien scanné du tout, à part quelques illustrations qui sont sur le site de Serge. Et non, tu n'as rien manqué non plus, car honnêtement, je ne me suis pas penchée sur la question depuis... de longs mois. J'étais occupée sur une autre traduction qui touche à sa fin, je pourrais donc m'occuper de Malory School.
Par contre, j'avais déjà fait un résumé de la suite parue en Allemagne. C'est par ici

J'ai lu tous les résumes des Mallory School
Merci beaucoup
J'ai toujours revé de lire la suite de Mallory, des Jumelles et de Betty
Dommage qu'ils ne sont pas traduits

Merci beaucoup Anne
Bon courage pour ce travail