Le Club des 5 fête Noel

Trouvé dans Le nouveau livre unique de français CE1 de Dumas et Collin (1961) Illustrations de Paul DERAMBURE éditions Hachette




Sur l'illustration du haut Annie est une bambine en babygros
Quant à Dago il donne dans le bling bling avec un collier à clous dorés !

la suite avait sauté ; la voici

Je trouve cela "formidable" de voir du Blyton "(la traduction de Mme Commin) dans des livres scolaires en France...
Jolie trouvaille !

Super !

Si tu pouvais aussi scanner la couverture du livre...

Magnifique trouvaille, merci de nous la faire partager. J´avais le livre unique de CM1 quelque part, mais je crois qu´il a disparu.

quelle belle trouvaille Oldpuck, merci de nous la faire partager.

Que c'est intéressant !
Je ne savais pas que des manuels scolaires français avaient puisé dans les livres d'EB pour alimenter leurs textes...
Mille fois merci, oldpuck.

Tu sais Sree je pense que c'est une rareté. Les auteurs de manuels scolaires n'ont pas puisé dans son œuvre. Ils étaient assez routiniers et d'un grand formalisme . On retrouve d'un manuel à l'autre toujours les mêmes auteurs. Blyton ne faisait pas partie des classiques
Cela dit, ma collection de livres scolaires s'arrête aux années 60 .Peut être peut-on trouver des extraits de E Blyton dans des manuels plus récents?

Merci pour le scan Oldpuck !
Comme tu dis, ce doit être une rareté... tu es tombée dessus par hasard ?

Oui et non Sally ..En fait ton post du sapin géant m'avait fait rire et je cherchais à mon tour des illustrations anciennes sur le thème de Noel . Et c'est en feuilletant mes vieux bouquins d'école que je suis tombée sur cette page !

C'est ce livre, Mina ?



Comme j'aurais aimé avoir un extrait du club des cinq dans un de mes livres du primaire !

Mina dit :. J'ai utilisé "Avec les
mots de tous les jours" (éd. 1970) quand j'étais au CM1 et je l'ai
acheté il y a deux ans sur ebay. Il y a des extraits du "club des cinq
va camper", "Michel et les routiers" et un ou deux "6C" ainsi que
"Alice écuyère". À la fin de chaque lecture, il y a une note qui dit
que si on veut connaitre la suite de cette palpitante aventure (ou
quelque chose dans ce genre), il faut lire le livre en question.

Les auteurs de ce livre scolaire ont bien modernisé leurs sources...Peut être un effet de mai 68? Donc ce n'est pas une rareté ,il fallait juste un temps un "temps de réaction" de leur part.

Non, malheureusement !
J'ai juste retrouvé la couverture sur le net...

je vois qu'il y a des spécialistes en matière de livres scolaires,moi,j'ai un tout petit souvenir d'une histoire de mon livre de C.E.1 ou C.E.2 qui parlait d'une histoire de camions de forêt et de mine de MICA (Genre Jacques Rogy se jette au feu) .
Ca va vous permettre de chercher ,pour moi enfant le Mica c'était comme de l'or c'est pour ça que le souvenir de cette histoire me reste .

Hervé, cela ne me dit rien, mes bouquins sont un peu trop anciens je pense mais si je tombe sur cette histoire je te la scanne

c'est vrai oldpuck que je n'ai pas beaucoup de renseignements pour vous aider a trouver sauf l'année entre 1970 et 1973 ,mais quand je repense a mon livre d'anglais de 6ième John and betty qui était des années 50.....
Heuresement nous avons eu la réforme (habit) et en 5ième nous avions des livres d'anglais très récent .

Haaaaaaaaaaa John et Betty Wilson si proprets si chics , leur mum élégante leur dad qui travaillait à la city ....Que de souvenirs !

Pour nous c'était très années 50 genre (happys days) en plus soft je me rapelle aussi des illustrations un peu genre Jerry west dans les Jolivet ;mais ce n'était pas du tout captivant pour notre génération!!!!

Ce n'était pas plus captivant pour la mienne ... Ces petits Wilson me semblaient bien exotiques et j'avais bien du mal en 6ieme à accrocher à l'anglais avec eux ...Puis miracle les Fab Four sont arrivés et moi en tombant amoureuse de Paul je suis devenue la meilleure en anglais de toute ma
classe !