maryland bienvenue

maryland



Tu peux te présenter ici et nnous parler des livres d'enfants que tu aimes.

bienvenue maryland!

BIENVENUE AU CLUB
ET BONNE ANNEE

Bonjour et merci pour votre accueil !

Alors pour faire bref : je suis une grande fan et lectrice assidue de littérature enfantine et collectionneuse à mes heures perdues. J'ai d'ailleurs reçu des tonnes de livres pour mon anniversaire et je ne vais pas m'en plaindre.

Mes lectures de livres pour enfants se concentrent principalement autour des collections parues chez Hachette et c'est grâce à la Bibliothèque Rose et Verte que j'ai découvert le merveilleux site de Serge et ce forum très éclectique.

Mes auteurs préférés sont Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Marguerite Thiébold, G.-G. Toudouze, Pat Smythe, Mary C. Jane, Odette Sorensen, Georges Chaulet, Jany Saint-Marcoux, Erich Kästner, et plein d'autres !

Mes séries préférées : le Club des Cinq, les Six Compagnons, Lili, les Ji-Ja-Jo, les Cinq Jeunes Filles, le Carré d'As, Fantômette, Mouche, et Mayotte.

J'ai aussi un gros faible pour certains illustrateurs : Albert Chazelle, François Batet, Marianne Clouzot, Paul Durand, Jeanne Hives, Jacques Fromont.

Mon personnage préféré toutes séries confondues est bien évidemment Annie du Célèbre Club des Cinq !

En dehors de la lecture je pratique le Hockey sur gazon et je suis fervente supportrice de Curling, découvert lors des JO d'Albertville en 1992. D'ailleurs en parlant de JO, c'est bientôt Vancouver, chouette !


Voili, voilou.
A bientôt.

Mary

Bienvenue parmi nous, Maryland.

Je compte sur toi pour nous parler de Pat Smythe, Mary C. Jane, Jany Saint-Marcoux, que je ne connais pas.

Erich Kästner? Alors là, tu m'intéresses! Quels sont les livres que tu as lus de lui, aimé, pas aimé?
Personnellement, je n'ai pas encore lu tous ses romans pour enfants, mais je relis toujours avec plaisir La Classe Volante (Das Fliegende Klassenzimmer) et Deux pour Une (Das Doppelte Lottchen).

Bienvenue Maryland

Suprenant que tu as lu Odette Sorensen j'ai adoré cette série il y a 35ans ,(LES 4 AS)
Peut-on toujours les trouver chez hachette actuellement?
Tu as déjà changé d'avatar?

Ah ben ça alors, je croyais que Kästner était complètement démodé, je suis surprise de t'entendre dire que tu aimes bien ses histoires.

Erich Kästner, c'est je crois le seul auteur pour enfants que j'ai étudié pendant ma scolarité, ça devait être au collège, et le livre c'était Emile et les détectives. J'en garde un souvenir éblouissant. Du prof aussi. On ne s'ennuyait jamais et il nous proposait toujours des choses passionnantes.

Dans la foulée j'avais même contracté une passion pour Kästner et j'avais emprunté tous ses livres qui étaient à la Bibliothèque : Le 35 mai, Le petit homme, La conférence des animaux, etc.

Récemment j'ai relu Petit Point et ses amis, Deux pour une, et la Classe Volante. Franchement ce sont mes préférés avec Emile et les détectives.

C'est drôle mais Erich Kästner est un des auteurs que je relis le plus souvent et même si je connais le dénouement je verserai toujours une petite larme tellement c'est beau ce qu'il écrit, c'est fou hein ?

Après j'aime un peu moins ses récits qui nous emmènent dans des univers
avec des éléments fantastiques comme le 35 mai et Le petit homme par
exemple. C'est drôle et bien écrit mais ça ne fonctionne pas avec moi, tant pis.

Si je devais ne garder qu'un seul livre, même si le chiox est cornélien, je crois que ce serait tout de même Petit Point et ses amis, car ce livre rassemble tout ce que j'aime chez Kästner : l'ambiance allemande rétro des années 20-30 (avec ses tramways !), la dualité permanente entre enfants et adultes, la misère et la joie de vivre qui cohabitent superbement, les personnages loufoques et attachants, l'amitié plus forte que tout, les situations acrobatiques et touchantes autant qu'humoristiques, Oui, Kästner quand il réunit tout cela est un grand, un très grand écrivain.

Bonjour Hervé, merci pour ton accueil.

Oui j'ai changé d'avatar, Annie en rose était bien jolie mais un peu endormie.

Ensuite, non seulement j'ai lu Odette Sorensen mais j'ai adoré, principalement la série du Carré d'As (OK du Carré !), qui n'a pas si mal vieillie que ça finalement, beaucoup moins que les Michel par exemple. Hélas elle n'a jamais été rééditée, alors aujourd'hui je crois que ce serait une incongruité de proposer à un éditeur de la remettre sur le marché.

Comment j'en suis arrivée à lire Odette Sorensen ? Eh bien c'est grâce à mon goût pour l'aventure. Un jour avec ma sœur ainée on a fait une expédition dans le grenier familial pour dénicher les vieux livres de la Bibliothèque Rose et Verte de notre maman. Et ces vieux cartonnages, ces illustrations un peu surannées, ça a été une révélation. Parce qu'à l'époque on lisait surtout des éditions des années 80 voire des éditions souples, et découvrir des livres du Club des Cinq, d'Alice ou des Six Compagnons des années 60, c'était comme un trésor de l'antiquité. Et cette odeur de papier, ces pages un peu jaunies, ah la la, quel bonheur !

Je me rappelle de cette après-midi, c'était l'été et il faisait une chaleur insoutenable et ça a fini en orage, mais nous on était des exploratrices pas des poules mouillées ! On a passé des heures loin du monde, et on a ouvert toutes les malles que l'on a trouvées, on s'est aménagé un coin tant bien que mal sur un morceau de vieux matelas pour examiner nos trouvailles, et voilà comment en un après-midi on s'est réapproprié les collections que notre maman lisait à notre âge.

Je crois que le goût pour la collection et pour les "vieilles séries" comme Le Carré d'As par exemple me vient de là. Par la suite on n'a jamais jeté aucun livre et ce n'est que très récemment (il y a quelques années) que je me suis décidée à agrandir la collection.

maryland a écrit:

Ah ben ça alors, je croyais que Kästner était complètement démodé

Ici, nous aimons les auteurs démodés, ou plutôt :
ici, il n´y a pas d´auteurs démodés.

Bonsoir Mina, merci pour ton accueil, nos messages se sont croisés apparemment.

Alors mon pseudo : c'est l'état du Maryland et aussi un peu mon prénom.
Le Maryland parce que j'adore les chevaux et qu'il y a longtemps j'ai lu 2 livres de Marguerite Henry qui forment une série appelée "Misty le Poney". L'action se passe à la limite de la Virginie et du Maryland, sur l'île Chincoteague et l'île Assateague qui est une réserve protégée pour les poneys sauvages.
Maryland c'est aussi une chanson de Vonda Shepard qui me touche beaucoup (elle faisait des apparitions dans Ally McBeal).
Je n'y suis encore jamais allée, mais j'aimerais bien. La côte Est des Etats-Unis est une région qui m'attire énormément, et surtout la Nouvelle-Angleterre où se passent quasiment tous les "Mystery books" écrits par Mary C. Jane.

Pour le débat vieilles/nouvelles éditions, il n'y a pas photo c'est sûr, une fois qu'on a goûté au "vrai" texte et aux illustrations d'époque, on ne peut plus faire marche arrière. Les nouvelles éditions n'ont plus aucune atmosphère.
Quoi que si je ne me trompe pas, le sabotage des textes originaux date principalement des années 2000, non ? Il me semble que jusqu'à la fin des années 80, le texte est sensiblement resté le même, mis à part quelques petites coupes mais franchement rien de dramatique.

Sinon Mina tu es de Vancouver, le vrai Vancouver qui va accueillir les JO ? Tu penses aller voir des épreuves ? Je me souviens à quel point c'était excitant en 92 d'accueillir les JO d'Hiver en France, j'étais même allée voir le passage de la flamme et je m'étais prise de passion pour le curling et le biathlon, surtout les relais. Et puis les vacances tombaient à peu près en même temps que les JO et j'avais eu la chance de passer 10 jours dans les Alpes sous la neige. Depuis, les JO d'Hiver c'est toujours resté quelque chose d'unique à mes yeux.

Georgina : merci, je suis rassurée, je vais pouvoir parler des livres d'Isabelle G. Schreiber, ou de ceux de Saint-Marcoux sans le moindre scrupule !!! Ouf !

maryland a écrit:

Ah ben ça alors, je croyais que Kästner était complètement démodé

Comme l'a déjà fait remarquer Georgina, nous avons tous ici une faiblesse pour ces livres pour enfants, qui a nos yeux ne sont pas démodés du tout!

maryland a écrit:

je suis surprise de t'entendre dire que tu aimes bien ses histoires.

J'ai un peu grandi avec lui et d'autres auteurs allemands vu que j'ai passé de nombreuses semaines chez des amis allemands pendant mon adolescence...

maryland a écrit:

Erich Kästner, c'est je crois le seul auteur pour enfants que j'ai étudié pendant ma scolarité, ça devait être au collège, et le livre c'était Emile et les détectives. J'en garde un souvenir éblouissant. Du prof aussi. On ne s'ennuyait jamais et il nous proposait toujours des choses passionnantes.

Incroyable!! Tu as étudié Kästner à l'école! J'aurais aimé en faire autant...

maryland a écrit:

Dans la foulée j'avais même contracté une passion pour Kästner et j'avais emprunté tous ses livres qui étaient à la Bibliothèque : Le 35 mai, Le petit homme, La conférence des animaux, etc.

J'ai entendu Le Petit Homme et Le Petit Homme et la petite miss à la radio, il n'y a pas longtemps. J'avais bien aimé et j'ai décidé de me le procurer pour le lire enfin.

maryland a écrit:

C'est drôle mais Erich Kästner est un des auteurs que je relis le plus souvent et même si je connais le dénouement je verserai toujours une petite larme tellement c'est beau ce qu'il écrit, c'est fou hein?

Je connais, je suis pareille.

maryland a écrit:

l'ambiance allemande rétro des années 20-30 (avec ses tramways !), la dualité permanente entre enfants et adultes, la misère et la joie de vivre qui cohabitent superbement, les personnages loufoques et attachants, l'amitié plus forte que tout, les situations acrobatiques et touchantes autant qu'humoristiques, Oui, Kästner quand il réunit tout cela est un grand, un très grand écrivain.

Kästner est effectivement un grand écrivain, mais il n'est pas le seul à traduire cette ambiance. Paul-Jacques Bonzon, par exemple, y arrive à merveille aussi avec ses 6 Compagnons. Connais-tu la série Bennett d'Anthony Buckeridge?

maryland a écrit:

La côte Est des Etats-Unis est une région qui m'attire énormément, et surtout la Nouvelle-Angleterre

Moi aussi...

maryland a écrit:

qui n'a pas si mal vieillie que ça finalement, beaucoup moins que les Michel par exemple.

Je ne connais pas le Carré d'As, mais j'ai découvert Michel grâce à ce forum, et j'avoue que j'aime beaucoup. Je ne trouve pas qu'elle ait si mal vieilli que ca, mais bon...

maryland a écrit:

Comment j'en suis arrivée à lire Odette Sorensen ? Eh bien c'est grâce à mon goût pour l'aventure. Un jour avec ma sœur ainée on a fait une expédition dans le grenier familial pour dénicher les vieux livres de la Bibliothèque Rose et Verte de notre maman. Et ces vieux cartonnages, ces illustrations un peu surannées, ça a été une révélation. Parce qu'à l'époque on lisait surtout des éditions des années 80 voire des éditions souples, et découvrir des livres du Club des Cinq, d'Alice ou des Six Compagnons des années 60, c'était comme un trésor de l'antiquité. Et cette odeur de papier, ces pages un peu jaunies, ah la la, quel bonheur !

Je me rappelle de cette après-midi, c'était l'été et il faisait une chaleur insoutenable et ça a fini en orage, mais nous on était des exploratrices pas des poules mouillées ! On a passé des heures loin du monde, et on a ouvert toutes les malles que l'on a trouvées, on s'est aménagé un coin tant bien que mal sur un morceau de vieux matelas pour examiner nos trouvailles, et voilà comment en un après-midi on s'est réapproprié les collections que notre maman lisait à notre âge.

Décidément, ca, c'est une histoire qui me plaît - et plaira sans doute à la plupart de nos amis ici. Digne d'un Club des 5!!

j'ai lu il y a tres longtemps Deux pour une mais recemment La classe volante : c'etait bien j'ai apprecié le personnage du directeur qui est tres humain et les retrouvailes avec son ami le médecin
est ce que Mary C. Jane a ete traduite en francais?

Bienvenue à toi, Maryland !

Ah la la, qu'est-ce que j'ai raté en ne venant pas sur le forum pendant 2 jours. C'est vrai qu'une jeunette de 25 ans qui apprécie les BR et BV, c'est assez rare.
Je comprends ton émerveillement en ouvrant ces malles remplies des livres de ta mère.
Mes préférés sont exactement les mêmes (ceux que mon frère et ma soeur âgés de 10 et 13 ans de plus que moi lisaient).
J'ai dû les racheter ces anciens CD5 tellement ils étaient abîmés.

Pour vous prouver que rien n'est démodé, au contraire, une photo du bureau de ma nièce de 11 ans :



Cool, non ?

Merci Sally, tu me rassures grandement, je peux donc arrêter de longer les murs et assumer pleinement ma passion !
Par contre les gens vont continuer à se moquer de moi parce que je regarde le curling à la télévision, quelle poisse.

Et sinon Vale, bonne nouvelle, Mary C Jane a été traduite en français, je vous ai d'ailleurs préparé un petit sujet sur elle (sujet sans prétention, à simple but informatif).

merci

Benvenue sur le forum Maryland

C'est bien sympathique de lire ton témoignage, on se croyait à vos côtés avec tous ses livres et la curiosité de les parcourir des heures durant