LE MYSTÈRE DE LA CHALOUPE VERTE

Bonjour!
J’ouvre ce fil car je viens de finir ma relecture du Mystère de la chaloupe verte. Quelqu’un l’aurait-il lu ?
Je pense que je ne l’avais plus relu depuis mon enfance. C’est un titre qui m’avait tjs attiré en raison de sa couverture espagnole (en Espagne il s’intitule littéralement : « Le mystère du donjon du lutin », en anglais « The mystery of Banshee Towers »). En France par contre le titre va droit au fait « Le mystère de la chaloupe verte » car il s’agit bien à partir d’une chaloupe verte dans une marine que les Cinq Détectives flairent un mystère !



Aimez-vous ces couvertures?
Ce titre, étant le dernier des 15 tomes de la série « Les Cinq Détectives », est plutôt décrié en Angleterre. Je reconnais que ce n’est pas l’un des meilleurs de la série car l’intrigue n’est pas trop poussée et qu’il y a quelques détails qui ne sont pas bien ficelés dans l’histoire… pourtant j’aime l’ambiance et les décors : La Tour de la Sorcière sur la Colline aux Corbeaux ! Blyton recourt ici encore une fois à des éléments typiques de ces livres : Il y a bien un passage souterrain, des gémissements bizarres (attribués à une soit-disant sorcière) et même l’astuce pour sortir d’une pièce fermée à clé que Blyton avait déjà utilisée dans "Le mystère de la maison vide" (tome 3 de cette série) : passer un journal sous la porte, faire tomber dessus la clé de la porte à l'aide d'un fil de fer manié avec soin et quand la clé tombera, tirer à soi la feuille avec la clé dessus pour récupérer celle-ci et ouvrir la porte… Un vrai truc de détective
Ce que j’aime également de ce livre c’est le recours au sujet de l’art : Au début des vacances et faute de mystère à élucider, les parents des Cinq Détectives leur donnent une liste avec des lieux à visiter pour des visites culturelles (je pense que c’est pas habituel chez Blyton ce genre de visites…), dont la Tour de la Sorcière, siège d’un musée-galerie d’art spécialisé dans les marines. Dans la Tour il y a un gardien un peu louche au tourniquet (Flint), le propriétaire du musée, un Autrichien, Monsieur Engler, et un peintre hollandais… Blyton a devancé en 1961 d’autres écrivains qui ont traité par la suite ce sujet de l’art (et des faux tableaux) comme M.V. Carey dans « L’épouvantable épouvantail » de la série des Trois Jeunes Détectives (1979) ou même Hergé dans « Tintin et l’Alph-Art » (1983).
L’intrigue se passe assez rapidement. Les premiers chapitres décrivent plutôt le quotidien des Cinq Détectives et surtout les ennuis de Ray avec son oncle M. Groddy. Le livre dans l’Idéal Bibliothèque a de jolies illustrations intérieures. En voici quelques-unes:

Pour relancer un peu le fil, je vous laisse ici le résumé de l'intrigue du livre dans le but d'aguicher votre curiosité

Résumé de l'intrigue

Pendant les vacances scolaires, les parents disent aux enfants de passer leur temps à visiter des sites dans la campagne environnante, plutôt que de chercher des mystères dans le village. Les enfants visitent un vieux château majestueux, La Tour de la Sorcière, qui expose de célèbres peintures marines, que Ray et Betsy adorent. La tour est réputée hantée et les bruits de gémissements éloignent les visiteurs. Lors d'une visite ultérieure, Ray remarque qu'un petit bateau qu'il admirait dans une peinture a disparu. En le signalant au propriétaire, les enfants se mettent involontairement en danger. Après une enquête, ils découvrent que le propriétaire de la  tour, l'Autrichien M. Engler, a conspiré avec un faussaire d'art et un deuxième membre du personnel (le gardien au tourniquet, Flint) pour remplacer la collection par des copies et vendre les originaux. Le roman se termine avec Fatty disant qu'ils auront beaucoup plus de mystères à résoudre.

Ce livre est un livre "autonome" dans la série des Cinq Détectives dans le sens que les Cinq Détectives entrent dans une grotte et un passage secret pour la première fois de leur histoire, ressemblant davantage au Club des Cinq. Le mystère n'est pas élucidé en assignant des tâches d'enquête à chacun des cinq enfants comme c'était normalement le cas, et Fatty résout plus ou moins seul cette énigme.

Je n’ai pas lu ce roman, pontusveteris, mais merci pour cette présentation et cette fiche de lecture, et surtout pour les chouettes scans de Jacques Fromont, mon deuxième illustrateur préféré après Albert Chazelle , et dont on ne parle pas beaucoup sur le forum, d'ailleurs.

Dis, pontusveteris, que dirais-tu d'ouvrir un sujet sur les couvertures espagnoles de la série "Mystère" de Blyton ?

gigi a écrit:

Je n’ai pas lu ce roman, pontusveteris, mais merci pour cette présentation et cette fiche de lecture, et surtout pour les chouettes scans de Jacques Fromont, mon deuxième illustrateur préféré après Albert Chazelle , et dont on ne parle pas beaucoup sur le forum, d'ailleurs.

Dis, pontusveteris, que dirais-tu d'ouvrir un sujet sur les couvertures espagnoles de la série "Mystère" de Blyton ?

Oui Gigi, c'est une bonne idée!
J'aime bien ces illustrations de Jacques Fromont. Je me demande, on trouve des illustrations d'Albert Chazelle dans les livres de Blyton? Si oui, dans lesquels?

pontusveteris a écrit:

Je me demande, on trouve des illustrations d'Albert Chazelle dans les livres de Blyton? Si oui, dans lesquels?

Eh! non, malheureusement. Chazelle n'a illustré aucun Blyton. Il faut dire qu'il était déjà bien occupé avec Alice et avec Les Six Compagnons.

Bonjour Gigi, je viens de me rendre compte que j'avais déjà ouvert un fil sur les couvertures espagnoles de tous les livres de Blyton! Voici le lien:
https://livres-d-enfants.1fr1.net/t4866-couvertures-de-tous-les-livres-de-blyton-en-espagnol

J'adore cette série et je trouve que la couverture de l'édition espagnole est très réussie. Mon rêve aurait été qu'un titre n'ait jamais été traduit en France pour avoir le plaisir de le découvrir. Je trouve que cette série a vraiment un charme à part, très "Angleterre des pavillons".

Bonjour Corso! Tu as aimé le mystère de la chaloupe verte ou tu l'as lu? Au Royaume Uni ce livre est considéré le pire de la série avec le mystère du camp de vacances... Qu'en penses-tu?

J'ai adoré le Mystère du camp de vacances! Je ne suis vraiment pas anglais alors