Suzanne Pairault Les jeunes Filles en Blanc

pas de fan ici ?
je l'ai ai tous lu !!!! (enfin tous ceux des années 70).
et je les relis parfois encore.
c'est trop récent pour le forum ? ou je n'ai pas encore trouvé la bonne rubrique ???

Milimalimalou a écrit:

? ou je n'ai pas encore trouvé la bonne rubrique ???

Il faut utiliser la fonction "recherche". Ainsi, on trouve...
https://livres-d-enfants.1fr1.net/tous-les-auteurs-pour-enfants-f11/serie-jeunes-filles-en-blanc-de-suzanne-pairault-t721.htm?highlight=jeunes+filles+en+blanc

Merci pour le lien. Je navigue à vue.
Pour ce qui est de décrire la réalité quotidienne des hôpitaux, non ce n'est pas du tout dans la réalité, ni d'aujourd'hui, ni même du temps où ils ont été écrits. Ce sont des livres écrits pour des enfants dans une certaine éthique pédagogique en rapport avec l'époque de leur auteur.
D'où ces réajustements éditoriaux.
Le Club des 5 avec une mobylette (époque Claude Voilier) c'était simplement se réadapter à l'air du temps.
Il ne me semble pas non plus que dans les versions les plus récentes, les Dorsel aient encore une ... cuisinière !!!! (recrutée seulement après l'île au trésor, après que la famille se soit financièrement renflouée grâce aux lingots trouvés sur l'île.

Ah oui, "les réajustements éditoriaux"! On en a parlé et débattu plusieurs fois sur le forum. L'avis général c'est : "NON AUX RÉADAPTATIONS ET AUX RÉAJUSTEMENTS ET AUX CONTINUATIONS DES SÉRIES PAR DES AUTEURS DIFFÉRENTS DE L'AUTEUR ORIGINAL!!!!"
Qu'en penses tu?

je suis contre du point de vue de l'adulte, parce que chaque série est le reflet de son époque.

maintenant du point de vue des enfants, les miens ont toujours plus accroché aux séries de leur époque.
les 2 grands ont lu Enid Blyton (années 50-60-70) du bout des lèvres avant de passer à autre chose, le 3e ne les a jamais regardé (mais a collectionné des bibliothèque rose plus contemporains comme Futékati).
pour la suite, j'ai eu un .... non cela ne m'intéresse pas (bon, il a 6 ans et est accro aux "petites poules" de Jolibois).
je ne force pas. et j'aime aussi acheter des bouquins pour renouveler les genres.

je ne pense pas non plus que j'aurais accroché avec les livres très anciens (style Zénaïde Fleuriot ou Michel Corday) à 9-10 ans. il faut le recul historico-sociologique pour les apprécier.

donc l'adaptation éditoriale est une nécessité marketing pour toucher le plus grand nombre en gardant des classiques ... enfin exempts de droits d'auteur !!!! procédé contestable, mais s'il y a le marché pour ces produits reliftés.....

par contre je suis très titillée par les traductions fantaisistes. vraiment utile la francisation des noms ? et la dénaturation du contenu ???? surtout quand on n'a pas la chance d'avoir accès à la version originale.

Je connais l'illustrateur et l'auteur des "petites poules". Les deux Christian comme on dit. J'ai quelques livres avec une dédicace de l'illustrateur : elles sont trop marrantes !!!

Pour ce qui est des rééditions, je suis plutôt de l'avis de Mina.
Les enfants peuvent fort bien s'adapter à un autre style et une autre époque. Par exemple, je crois que les Comtesse de Ségur ont encore un grand succès... et on est très loin de notre époque et de notre mode de vie.

Milimalimalou a écrit:

pas de fan ici ?

si moi
tous lu aussi !

ahhhhhh !!!!
je les avais même prêté à une prof agrégée qui avait envie de se détendre après son agreg. mais chut........

tu connais un seul de ces livres qui est proche de la réalité !!!! ;-)
est-ce qu'il y aurait d'ailleurs une seule jeune fille qui voudrait être infirmière si on lui disait d'emblée comment c'est en vrai ?
c'est ce qui fait le succès des livres pour enfant : on est dans un monde où tout va pour le mieux, les gentils gagnent toujours à la fin et tout.

Quand je les lisais étant enfant, j'étais sciée de voir que des infirmières pouvaient ainsi aller s'installer dans des familles en ayant trois fois rien à faire... je me disais que ce devait être un boulot cool.

ce serait plutôt dame de compagnie actuellement. ;-)
personne ne pourrait payer une infirmière à plein temps pour s'occuper d'un malade.

Sally a écrit:

Quand je les lisais étant enfant, j'étais sciée de voir que des infirmières pouvaient ainsi aller s'installer dans des familles en ayant trois fois rien à faire... je me disais que ce devait être un boulot cool.

Moi aussi! Il y a des gens qui nécessitent des soins quotidiens médicaux et autres (se nourrir, se promener etc.), comme par example les patients atteints de l'alhzheimer, mais en général ils sont dans des maisons spéciales (en Anglais on dit "group home") avec un personel 24h sur 24. Ces maisons là sont couteuses (il faut pouvoir se permettre de vivre dedans) et celles qui sont gratuites ont une longue liste d'attente. D'autres persones ne nécessitent que quelques heures de soins par jour et elles vivent même seules et indépendantes. Ici au Canada, il y a un "caregiver" (assistante sociale?) qui va les voir deux trois heures chaque jour. Je connais un cas d'une vieille dame paralysée entièrement, elle ne peut même pas parler ni bouger trop les mains, un peu comme le pauvre Superman, et elle habite avec son fils adulte. Il a les moyens financiers de se permettre une "caregiver" 24h sur 24 du même genre que dans "les jeunes filles en blanc". Toutefois ce ne sont pas des infirmières: elles possèdent juste quelques notions médicales de base et c'est tout. Elles sont quelque chose entre dame de compagnie et infirmière.
Comme dit Millie, il n y a pratiquement plus persone qui pourrait se permettre le luxe d'une infirmière-pensionaire. Et malheureusement en ce qui concerne le monde Occidental, c'est passé aussi le temps où les parents infirmes et âgés restaient avec un de leurs enfants marié dans la même maison... tout au moins ici au Canada. C'est peut-être différent en France.

Non, ce n'est pas différent en France, bien que cela se voit encore, surtout à la campagne...

Le métier d'auxiliaire de vie est en train de se développer en France. C'est une bonne alternative aux maisons de retraite quand c'est possible. Sinon, économies oblige, les hospitalisations à domicile se répandent aussi.

Quand ma soeur a accouché en Angleterre, elle a été rapidement renvoyée chez elle (pourtant elle avait eu une césarienne), mais une "health visitor" venait (avec le pèse bébé en bandoulière) à la maison. J'étais chez elle à ce moment là et on se marrait de cette dame assez âgée et un peu "sévère".

voilà, il faut rewriter les jeunes filles en blanc pour les mettre plus dans le jus du XXIe siècle !!!!!
je rigole.
d'ailleurs Urgences ou Dr House ne sont pas beaucoup plus "réalistes".
les professionnels de la santé se bidonnent en regardant ces séries.

Moi j'aimerais bien relooker les Jeunes Filles en Blanc façon Green Wing, histoire de dépoussiérer la série !

je ne connais pas du tout Green Wing.
Je regarde donc le synopsis sur wiki et je trouve ceci :

Citation :

Cette sitcom met en scène le quotidien d'un hôpital où on ne parle jamais des patients mais uniquement des membres du personnel : leur égoïsme, leur incompétence, leur goût pour les défis stupides et leur obsession pour le sexe...

tu es sûre que tu veux faire un rewritting POUR ENFANTS !!!!!

J'ai lu l'infiermière mène l'enquête. J'ai eu plaisir a le lire, mais les genre de livres médical ce n'est pas trop mon genre, c'était jusque parce que c'était une enquête et que j'aimais bien l'illustration de couverture.

L'infirmière mène l'enquête est un des meilleurs. Il y en a d'autres qui ne se passent pas à l'hôpital et qui sont bien aussi. Par exemple "Dora garde un secret".
Je vois que tu élargis ton champ de lecture, Mick.

En effet, j'aime bien essayer de nouvelles choses, en ce moment, j'essaye la famille HLM.

j'ai beaucoup aimé cette série agréable et sans prétention ,avec parfois une psychologie plutôt fine ,en particulier dans l'histoire (je ne me souviens plus du titre)où deux jumelles échangées se retrouvaient .D'accord les intrigues ne sont pas toujours très vraisemblables ,mais est-ce bien le rôle d'une fiction?Je crois que mon préféré reste "La Revanche de Marianne" ,peut-être simplement parce qu'il se passe en Bretagne ,région chère à mon cœur ,et que j'y ai lu pour la première fois une allusion au "pommé" ,un délice tout simple de " là-bas" ,ma madeleine à moi !à quoi tient parfois l'amour d'un livre !

Ah, justement, je n'avais pas du tout aimé, à l'époque, "la revanche de Marianne". Je n'avais pas pu admettre que ladite Marianne puisse ainsi abandonner ses études.
Bref, le titre dont tu parles avec les jumelles est "le poids d'un secret".