Roberte Armand est morte

Roberte Armand est morte...

c'était il y a tout juste un mois, le 17 juin 2010.
voir l'article du Dauphiné

Née en 1916, elle s'est éteinte à 93 ans.
Elle était du Dauphiné et avait été professeur de sciences-physiques.

Roberte Armand fut notamment connue pour sa série des "3 N " parue dans la Bibliothèque Rose de 1970 à 1979 et qui compte 14 titres.



Avec Cécile Aubry, voilà, la Bibliothèque Rose est décimée.

Dommage qu'il y ait si peu d'info sur internet à propos de Roberte Armand (c'est à dire rien!).

Heureusement, voici un lien vers un article très intéressant (en anglais) écrit en 2008 par le petit neveu anglais de Roberte Armand, Tony Burns, qui est avocat à la City. Il s'est lancé dans la traduction d'un titre des 3 N : The 3N and The Silver Button (Les 3 N et le bouton d'argent, 6e de la série), le 1er chapitre est en libre téléchargement. Apparemment il n'a toujours pas trouvé d'éditeur en Angleterre.

Il nous apprend aussi qu'un 15e titre inédit de la série avait à l'époque été refusé par Hachette au début des années 80. En tout 17 manuscrits des 3N n'ont jamais été publiés, dont le tout dernier en date écrit par Roberte Armand début 2008.

L'article est accompagné d'une photo de l'auteur avec son petit neveu (prise lorsqu'elle avait 91 ans).

Même si c'est dommage de ne découvrir tout ceci que maintenant, cet article est un petit rayon de soleil dans cette période funeste qui touche nos chers auteurs de la Bibliothèque Rose.
Bonne lecture.

http://www.fusionview.co.uk/2008/11/tony-and-tante-bob/