Livres d'enfants
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Livres d'enfants

Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge...
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
SSD interne Crucial BX500 2,5″ SATA – 500 ...
Voir le deal
29.99 €

Partagez
 

 MAIS POURQUOI 2 TITRES ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
montperdu
Idéal-Bibliothèque
montperdu

Nombre de messages : 780
Age : 64
Localisation : paris
Date d'inscription : 04/02/2009

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptySam 29 Avr 2023 - 17:59

BONZON - LA FAMILLE HLM


Oui, pourquoi 2 titres différents pour le même livre, et à seulement 1 an d'intervalle ?
La réponse n'est pas très compliquée... je vous laisse trouver...

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? 2titre10
Revenir en haut Aller en bas
http://philippedaure.chez.com/
Monsieur X
Galaxie
Monsieur X

Nombre de messages : 3553
Age : 58
Localisation : Draguignan
Date d'inscription : 27/03/2011

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptySam 29 Avr 2023 - 21:04

Montperdu, pour répondre (ou tenter de répondre Wink ) c'est ici ? Ou on te fait un mp ?
Revenir en haut Aller en bas
montperdu
Idéal-Bibliothèque
montperdu

Nombre de messages : 780
Age : 64
Localisation : paris
Date d'inscription : 04/02/2009

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptySam 29 Avr 2023 - 22:08

ici, directement.
Revenir en haut Aller en bas
http://philippedaure.chez.com/
Monsieur X
Galaxie
Monsieur X

Nombre de messages : 3553
Age : 58
Localisation : Draguignan
Date d'inscription : 27/03/2011

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptyDim 30 Avr 2023 - 1:10

Je tente une réponse (sachant que je ne crois pas avoir jamais lu de Famille HLM) :
Le 1er titre a été écrit et édité alors que PJBonzon ne pensait tout d'abord pas à écrire une série.
Mais quand il a commencé à envisager d'autres aventures avec ces personnages, on a enlevé "Famille HLM" du titre pour le mettre en bandeau en bas de la couverture. On en a profité pour préciser qu'il s'agissait du premier tome de la série... et pour changer le titre.
Voilà ce que cela m'évoque...  Question
Revenir en haut Aller en bas
montperdu
Idéal-Bibliothèque
montperdu

Nombre de messages : 780
Age : 64
Localisation : paris
Date d'inscription : 04/02/2009

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptyDim 30 Avr 2023 - 1:26

Excellent, c'est exactement ça.
Avec la création du bandeau spécifique à la série, "La Famille HLM" dans le titre faisait doublon et devenait inutile.

Par contre, il y a une petite erreur qui n'a pas été corrigée...
(Mais que faisaient les personnes qui étaient chargées de la relecture ??!!)
Revenir en haut Aller en bas
http://philippedaure.chez.com/
Monsieur X
Galaxie
Monsieur X

Nombre de messages : 3553
Age : 58
Localisation : Draguignan
Date d'inscription : 27/03/2011

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptyDim 30 Avr 2023 - 1:35

L'accent manquant sur le "u" de "où" ?
En vrai je n'y avais tout d'abord pas prêté attention. Mais dans la mesure où il y a le "é" de "passé" et le "â" de "âne", alors il devrait y avoir le "ù" de "où" !
Revenir en haut Aller en bas
montperdu
Idéal-Bibliothèque
montperdu

Nombre de messages : 780
Age : 64
Localisation : paris
Date d'inscription : 04/02/2009

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptyDim 30 Avr 2023 - 1:56

Oui, les accents sur les majuscules sont parfois contestés, mais alors il faut choisir, on les met partout ou nulle part !
Ici, il manque évidemment celui sur "où".
Revenir en haut Aller en bas
http://philippedaure.chez.com/
gronours
Galaxie
gronours

Nombre de messages : 3007
Age : 64
Localisation : Limoges
Date d'inscription : 07/11/2014

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptyDim 30 Avr 2023 - 15:15

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? 2380397644 

Vous n'y êtes pas du tout, du tout...

Il est bien évident que le premier tirage s'est très bien vendu, un immmmmmense succès.

Du coup, l'âne Tulipe a vu son statut changer.

C'est devenu une star.

Qui a pris la grosse tête. On dit même qu'à l'époque il a fallu doubler sa ration de carottes.

Et donc, suivant ses exigences, la mention de la famille HLM est passée en bas de l'image (de l'affiche) et ça dans un lettrage en plus petit.

Et re-donc, l'âne Tulipe est en haut et en caractères encore plus gros que sur le premier tirage, s'il vous plaît.
Ah mais ! lol!

Et puis l'accent sur le "ou" n'a pas d'importance, l'important c'était surtout de mettre l'accent sur "l'âne" !

Ben oui, quoi ! MAIS POURQUOI 2 TITRES ? 2030452493 MAIS POURQUOI 2 TITRES ? 2030452493 MAIS POURQUOI 2 TITRES ? 2030452493


Dernière édition par gronours le Dim 30 Avr 2023 - 17:57, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Monsieur X
Galaxie
Monsieur X

Nombre de messages : 3553
Age : 58
Localisation : Draguignan
Date d'inscription : 27/03/2011

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptyDim 30 Avr 2023 - 15:52

CQFD !  lol!
Revenir en haut Aller en bas
montperdu
Idéal-Bibliothèque
montperdu

Nombre de messages : 780
Age : 64
Localisation : paris
Date d'inscription : 04/02/2009

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptyDim 30 Avr 2023 - 20:57

Hélas ! Tu ne crois pas si bien dire, c'est exactement ce qui s'est passé dans l'édition suivante :

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Roi12
Revenir en haut Aller en bas
http://philippedaure.chez.com/
gronours
Galaxie
gronours

Nombre de messages : 3007
Age : 64
Localisation : Limoges
Date d'inscription : 07/11/2014

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptyDim 30 Avr 2023 - 22:24

Ttttt.... MAIS POURQUOI 2 TITRES ? 1084859733 
Crime de lèse majesté ! Manque le chapeau en bas!!!! Tu parles d'un couronnement...
Revenir en haut Aller en bas
montperdu
Idéal-Bibliothèque
montperdu

Nombre de messages : 780
Age : 64
Localisation : paris
Date d'inscription : 04/02/2009

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptyLun 1 Mai 2023 - 1:51

Tout le monde sait que les ânes sont des illettrés !
Et puis quelle idée d'appeler un âne TULIPE !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://philippedaure.chez.com/
montperdu
Idéal-Bibliothèque
montperdu

Nombre de messages : 780
Age : 64
Localisation : paris
Date d'inscription : 04/02/2009

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptyLun 1 Mai 2023 - 2:01

MAIS Ô SURPRISE, il existe ENCORE UNE VARIANTE (une vraie, celle là Laughing )


Dans la réédition Bibliothèque Rose (et non plus Nouvelle Bibliothèque Rose), le "N°1" qui suivait "La Famille HLM" a disparu !

Ce qui ne me fait évidemment pas louper la réflexion facile : "Où est passé le N°1 ?" aurait du s'appeler ce livre !

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? 3varia10
Revenir en haut Aller en bas
http://philippedaure.chez.com/
Monsieur X
Galaxie
Monsieur X

Nombre de messages : 3553
Age : 58
Localisation : Draguignan
Date d'inscription : 27/03/2011

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptyLun 1 Mai 2023 - 9:32

Mais toujours pas d'accent sur le u...  Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
gronours
Galaxie
gronours

Nombre de messages : 3007
Age : 64
Localisation : Limoges
Date d'inscription : 07/11/2014

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptyLun 1 Mai 2023 - 11:39

Notons aussi que, fort heureusement, les éditions Hachette ont eu la sagesse de confier le dessin de cet âne en couverture apparemment à Jacques Fromont et pas à François Batet. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Admin-Serge
Admin
Admin
Admin-Serge

Nombre de messages : 9661
Age : 74
Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
Date d'inscription : 18/03/2006

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptyLun 1 Mai 2023 - 13:50

gronours a écrit:
Notons aussi que, fort heureusement, les éditions Hachette ont eu la sagesse de confier le dessin de cet âne en couverture apparemment à Jacques Fromont et pas à François Batet. Very Happy
MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Hihihi_l MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Hihihi_l MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Hihihi_l MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Aplaudis MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Aplaudis
Revenir en haut Aller en bas
http://serge-passions.fr/livres_d_enfants.htm
Marie22
Bibliothèque Rose


Nombre de messages : 253
Age : 61
Localisation : Merdrignac
Date d'inscription : 03/12/2018

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptyLun 1 Mai 2023 - 17:16

Merci beaucoup pour ces informations. Deux titres mais trois couvertures à chercher. Dommage pour celle à l'âne couronné. Elle est vraiment sympa !!!👍
Revenir en haut Aller en bas
Cedrix
Galaxie
Cedrix

Nombre de messages : 2529
Age : 51
Localisation : Bourges
Date d'inscription : 01/05/2012

MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? EmptySam 6 Mai 2023 - 7:43

Vous m'avez bien fait rire !  lol! MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Panneaux

Il faut que je regarde quelle version j'ai !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty
MessageSujet: Re: MAIS POURQUOI 2 TITRES ?   MAIS POURQUOI 2 TITRES ? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
MAIS POURQUOI 2 TITRES ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» astre*solitaire bienvenue
» Chasseurs dans la brousse
» Mouvement d'humeur : trouver du temps pour le forum...
» Sondage Club des cinq - les personnages
» Pourquoi relit-on Enid Blyton ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Livres d'enfants :: Paul-Jacques Bonzon-