Pitchounets

c'est un surnom que les personnes acceuillantes disent souvent aux Compagnons... le Fada, l'oncle Marius...

Elyonne a écrit:

c'est un surnom que les personnes acceuillantes disent souvent aux Compagnons... le Fada, l'oncle Marius...

Oui, un terme du sud, comme "pitchoun" !
Dans presque toutes les aventure se passant en provence, et dans le midi en général.

A lire les livres de PJ Bonzon, on dirait qu'il a un faible pour le Midi et pour son patrimoine !
Il décrit si bien les balades à vélo des 6 compagnons sur les routes brûlées par le soleil et bordées de buissons de thym, de romarin, d'ail ! Avec lui, on savoure la musique des cigales, le lait de chèvre dont notre auteur semble être si friand, la cuisine locale !

Tu as raison, Sree: on a l'impression d'y être!

alala qu'estce que je donnerai pas pour y être...

Eh bien, qu'attends-tu pour y aller, Elyonne ?
Le Midi, c'est pas super loin de là où tu habites, non ?
Alors profite de cet été pour suivre les traces des 6 compagnons !

c'est pas que j'aimerai pas y aller mais faudrait convaincre mes parents soit de m'accompagner, soit d'y aller tte seule (et ça c'est pas gagné ^^)

Ce qu'il te faut, ma grande, c'est un Kafi!
Alors tes parents n'hésiteraient pas à t'envoyer dans le Midi et même jusqu'au bout du monde s'il le fallait!

si seulement c'était vrai, je me dévrouillerai pour le trouver !!!

j 'ai des origines provençales surtout du côté de ma maman et quelques explications : pour les aventures des 6 Compagnons et l' Emetteur pirate , les 6 Compagnons et la Disparue de Montélimar , les 6 compagnons et le Secret de la Calanque

- FADA en provençal est la version courte de FADOLI qui veut dire fou
- PITCHOUNET : petit . on dit aussi MINOT ; ça vient du provençal MINOUN = petit chat
- GRAU / On prononce GRAO : c'est le canal ou bande de terre entre la mer et la lagune . on le trouve au GRAU DU ROI ( Port le Roi dans les 6 compagnons ) on retrouve le terme GRAU sur toute la côte mediterranéenne de NIMES à VALENCE en Espagne
- BARTAVEL :n. f. XVIIIe siècle. Emprunté du provençal bartavello, « loquet, tourniquet, perdrix bartavelle ».ZOOL. Perdrix des roches, à pattes et bec rouges, plus grosse que les perdrix ordinaires, vivant en particulier dans les Alpes.
- PESCADOU / pêcheur en Provençal
- FARIGOULE / thym sauvage vient du latin thymus vulgaris .Le thym est une plante condimentaire très utilisée en particulier dans la cuisine provençale. Avec le laurier et le persil, il fait partie du bouquet garni qui relève de nombreuses recettes de viande en sauce.

bonne nouvelle je vais à Lyon mardi Prochain , je ne sais si j'aurai le tps d'aller à la Croix Rousse

Toutes les Provinces de France sont belles et personnellement , j'aime bien la Normandie , vaste province qui s'étend sur 5 départements
LES 6 C et la BOUTEILLE A LA MER est l'un de mes 6 Compagnons préferés car les Compagnons habitués à la Méditerrannée font l'apprentissage des marées pour prendre le bateau et aller
aux St-Marcouf .
Dommage que PJB ait un peu délaissé l'Atlantique : la Vendée , les Charentes , la Gironde et bien sur la Bretagne . il y a de belles aventures à imaginer avec les immenses plages , les côtes découpées , les manoirs , la lande , les îles ( les 6 C à Fort Boyard !!! ).. Enfin c'est peut -etre à ns , fidèles lecteurs d' imaginer ou bien de créer les aventures suivant notre inspiration

dans ce 6 Compagnons très provençal , j'avais oublié la visite de Mady et de ses parents à AIGUES MORTES :
- "AIGUES MORTES " ou plutot AIGOS MORTES en provençal signifie EAUX MORTES en l' occurence les eaux du Rhône .
Pour les publivores , le mot AIGO n'est pas étranger puisque on l'a vu et revu ds la publicité TV de l'eau QUEZAC avec l'enfant qui parle en cevenol
En fait pour extrapoller , dans de nombreux 6 Compagnons , le RHONE est le fil conducteur des 6 Compagnons . Il passe à Lyon ; le village de Tidou près de Nyons est près du Rhone . Dans les 6 C et l'Emetteur Pirate , ils sont ds le delta du Rhone .
Dans les 6 Compagnons et la Disparue de Montélimar , nos joyeux amis suivent le Rhône pour aller en Avignon .

Adessias ( Au revoir )

blinblaireau a écrit:

dans ce 6 Compagnons très provençal , j'avais oublié la visite de Mady et de ses parents à AIGUES MORTES :
- "AIGUES MORTES " ou plutot AIGOS MORTES en provençal signifie EAUX MORTES en l' occurence les eaux du Rhône .
Pour les publivores , le mot AIGO n'est pas étranger puisque on l'a vu et revu ds la publicité TV de l'eau QUEZAC avec l'enfant qui parle en cevenol
En fait pour extrapoller , dans de nombreux 6 Compagnons , le RHONE est le fil conducteur des 6 Compagnons . Il passe à Lyon ; le village de Tidou près de Nyons est près du Rhone . Dans les 6 C et l'Emetteur Pirate , ils sont ds le delta du Rhone .
Dans les 6 Compagnons et la Disparue de Montélimar , nos joyeux amis suivent le Rhône pour aller en Avignon .

Adessias ( Au revoir )

Merci pour ces précisions, blinblaireau! En effet, je me demandais ce que signifiait "Aigues Mortes"!

fan_indien a écrit:

blinblaireau a écrit:

dans ce 6 Compagnons très provençal , j'avais oublié la visite de Mady et de ses parents à AIGUES MORTES :
- "AIGUES MORTES " ou plutot AIGOS MORTES en provençal signifie EAUX MORTES en l' occurence les eaux du Rhône .
Pour les publivores , le mot AIGO n'est pas étranger puisque on l'a vu et revu ds la publicité TV de l'eau QUEZAC avec l'enfant qui parle en cevenol
En fait pour extrapoller , dans de nombreux 6 Compagnons , le RHONE est le fil conducteur des 6 Compagnons . Il passe à Lyon ; le village de Tidou près de Nyons est près du Rhone . Dans les 6 C et l'Emetteur Pirate , ils sont ds le delta du Rhone .
Dans les 6 Compagnons et la Disparue de Montélimar , nos joyeux amis suivent le Rhône pour aller en Avignon .

Adessias ( Au revoir )

Merci pour ces précisions, blinblaireau! En effet, je me demandais ce que signifiait "Aigues Mortes"!

La richesse de notre langue française vient de la variété de nos langues régionnales...

Langue ch'ti, du nord, langue alsacienne, langue du sud-ouest, langue bretonne, langue normande, langue provençale, langue cévenole... berrichonne, basque, etc..
Toutes ont laissé quelque chose au français...