Etude sur Mamadi - pointu

Bonjour à toutes et tous,

Jacques Bonzon m'a envoyé ce lien.
Pour les amoureux de la langue française, voici une étude fort bien documentée et argumentée.
Une africaine étudie le regard que les français portent sur eux, à travers notre petit Mamadi dont nous avons parlé récemment.

http://ethiopiques.refer.sn/spip.php?article743

Article assez accessible.

Par contre vous avez un lien sur la droite qui mène à une étude comparative sémantique entre le français l'anglais et le Wolof, là c'est bigrement interressant, mais pour ceux qui ont fait des études littéraires, car d'un niveau élevé.

Bonnes lectures.

Spéléo

speleo26 a écrit:

Bonjour à toutes et tous,

Jacques Bonzon m'a envoyé ce lien.
Pour les amoureux de la langue française, voici une étude fort bien documentée et argumentée.
Une africaine étudie le regard que les français portent sur eux, à travers notre petit Mamadi dont nous avons parlé récemment.

http://ethiopiques.refer.sn/spip.php?article743

Article assez accessible.

Par contre vous avez un lien sur la droite qui mène à une étude comparative sémantique entre le français l'anglais et le Wolof, là c'est bigrement interressant, mais pour ceux qui ont fait des études littéraires, car d'un niveau élevé.

Bonnes lectures.

Spéléo

Merci pour le lien.
Il est si rare de lire des analyses de nos auteurs préférés.

Merci beaucoup Spéléo. Je n'ai pas le temps de les lire en ce moment mais je les ais mis dans mes liens.

Bonne journée à vous tous !

Mamadi est actuellement en vente sur Delcampe à un prix correct (= port correct):

http://www.delcampe.fr/page/item/id,179275728,var,Paul-Jacques-Bonzon-Mamadi-ou-Le-petit-Roi-Ebene-Editions-Magnard-1953,language,F.html

Pour celles et ceux qui rechercheraient ce livre rare (avec ou sans jaquette, Spéléo )

Bonjour,

Merci Corso, mais je l'ai déjà, avec la jaquette dans laquelle on voit PJB assis à son bureau... ce bureau que tu connais toi aussi, et sur lequel Chantal et Jacques m'ont fait assoir et pris en photo ....

Je l'ai même en allemand, bien que ne parlant pas du tout du tout l'allemand.... et sans jaquette, mais je pense qu'il n'en a jamais eu celui là.

Spéléo

speleo26 a écrit:

Bonjour,

Merci Corso, mais je l'ai déjà, avec la jaquette dans laquelle on voit PJB assis à son bureau... ce bureau que tu connais toi aussi, et sur lequel Chantal et Jacques m'ont fait assoir et pris en photo ....

Je l'ai même en allemand, bien que ne parlant pas du tout du tout l'allemand.... et sans jaquette, mais je pense qu'il n'en a jamais eu celui là.

Spéléo

Tu m'intéresses, Nénesse!
Je n'ai pas cette édition avec photo...

La mienne date de 1953.
Dépôt légal 4e trimestre 1953.
N° d'éditeur: 580
N° Imprimeur: 48

En voici la jaquette, en deux morceaux:



et:



Scan de la page de bibliographie. A noter qu'elle comporte une erreur sur un titre: "DELPHE le marin". En est-il de même de ton édition? De quand date-t-elle?

Bonjour,

Voici les scans de mon exemplaire.

Copyright 53, 4ème T 53 n° édition 580, n° imprimeur 48

Même couv, mais des changements sur les rabats, et en plus pas de note à mon fils Jacques en tête du premier chapitre....

Voilà les photos :



classique...





et la fameuxe photo ....

TADA !!!



Rien que pour çà mon exemplaire doit valoir des tonnes....



Amitié,

Spéléo

Cette petite particularité d'éditions met en avant l'importance des jaquettes dans la datation d'un livre.

Nos livres nus sont exactement les mêmes (dépôt légal) alors comment peuvent-ils avoir des jaquettes différentes?

J'avance une théorie plus que probable:
Les livres ont bien été imprimés à la même date chez le même imprimeur composant le stock de l'édition originale.
Les jaquettes, fragiles, sont imprimées au fur et à mesure, servant au passage de catalogue ambulant grâce aux rabats et à la quatrième de couverture.

Quelle est donc la jaquette la plus ancienne ou la plus récente?
L'indication des "nouveautés" mentionnées comparée au dépôt légal nous permet d'affirmer que:

- Livre Mamadi:
* dépôt légal bnf : [D. L. 7110-54]

- Jaquette de Spéléo26 :
* nouveauté : HOTOTOGISU
* dépôt légal bnf : [D. L. 7112-54]

- Jaquette de Corso :
* nouveauté : L'AVENTURE DE BUSCAMBILLE
* dépôt légal bnf : [D. L. 14644-52]

Conclusion : la jaquette de Corso semble plus ancienne mais celle de Spéléo26 est aussi intéressante car elle montre la notoriété qu'a gagnée Paul-Jacques Bonzon en peu de temps : il a obtenu sa photo sur son livre.

Elémentaire mon cher Watson !

Stock de livres identiques conservés plus de deux ans donc chez l'éditeur, et entre temps PJB est devenu une vedette !

BRAVO !

Spéléo

Très intéressant cette trouvaille sur les dates

En 2012, Paul-Jacques n'aurait même plus la possibilité d'attendre 2 ans pour écouler ses livres et se faire connaître. Au nom de la rentabilité on pilonnerait ses livres dès le 13e mois.