C'est un résultat véritablement étonnant : pour beaucoup de gens (dont je fais sans doute partie), cette guerre se manifeste surtout sous la forme des images d'archives en N&B présentées par la télévision (telles que dans la passionnante série de Marc Ferro, jadis diffusée sur Arte le samedi soir, et dont on rêve toujours qu'une édition sur DVD voie le jour).
Le seul fait de la couleur sur ces photographies nous donne soudain une toute autre perception de ces lointains événements. Et le mélange évident avec des situations et lieux contemporains en renforce encore l'impact.