Davy Crockett vs Robin des Bois

Enfant j'ai eu deux héros: Robin des Bois et Davy Crockett

J'ai toujours été étonné de la différence de traitement entre les deux au niveau des publications

grosso modo, question BD, on trouve les deux à foison que ce soit chez "Vaillant ou chez "Disney", chacun y trouve son compte! Donc là, rien à dire!

Mais en matière de nos collections preférées ce n'etait pas le cas:

Davy Crockett: Une vingtaine de BR, sous deux noms, et 4 romans en Idéal Bibliotheque . De multiples aventures du Tennessee au Texas en passant par Washington....On le découvre adolescent et on le voit au Congrés, capitaine, sherif, éclaireur,  mourir à Alamo (en BR) ou survivre à ....Alamo (en IB)....

Pour ce pauvre Robin, on doit se contenter de peu....

3 romans de Suzanne Pairault en IB "Robin des Bois", "la revanche de Robin des Bois" et "RB et la flèche verte"
1 roman en Souveraine: "Les compagnons de Robin des Bois" de Donald E. Cooke
1 roman en R&O : "Robin des Bois" de R. Thevenin (mais illustré par CALVO svp !!!! )

....(+ un rôle secondaire dans la BV et in IB chez Ivanhoé)


A noter que les trois auteurs nous racontent à peu prés l'histoire de RB telle qu" on la connait. Seule Suzanne Pairault  nous décline d'autres aventures dans  deux romans différents  du  mythe fondateur


Au final, c'est un corpus maigre, très maigre  pour un tel héros! (  Même Zorro fut mieux traité : 6 romans en IB!!!!)


Il fallait que je le dise! Il n'y a pas de prescription pour dénoncer une injustice!

J'avoue que je ne connais pas vraiment Davy Crockett. Pas plus que je n'ai lu des Robin des Bois d'ailleurs (mais l'histoire est plus connue/répandue). C'est très intéressant de voir ces différences dans les publications de littérature pour jeunesse. Merci Camisard.

Par contre, je connais trois films sur Robin des Bois mais aucun sur Davy Crockett...?

Citation :

Il fallait que je le dise! Il n'y a pas de prescription pour dénoncer une injustice!

Tu as bien fait!

Robin des Bois était un héros de BD dans Pif Gadget. Il a eu par ce moyen plein d'aventures originales pour se consoler de la BR

Il existe plusieurs série en B.D. visibles sur Bédéthèque.
La plus fournie est http://www.bedetheque.com/serie-30406-BD-Robin-des-bois-Jeunesse-et-vacances.html

Pat a écrit:

Robin des Bois était un héros de BD dans Pif Gadget. Il a eu par ce moyen plein d'aventures originales pour se consoler de la BR

 Il existait une super collection de BD, les "Pif parade Aventure" , version aventure de Pif Parade, lui même un plagiat (titre et format) de la maison d'en face (Les Mickey parade)

On y lisait de superbes aventures en N&B , très classiques et  donc de qualité (c'est mon coté réac ): Davy Crockett, Robin des Bois, Fanfan la Tulipe.....

Je persiste et signe: une bonne BD ne peut remplacer le charme d'une vieille bibliothèque rose, illustrée par Henri Dimpre et qui sent légèrement le moisi pour être restée trop longtemps sur un rayonnage de bibliothèque publique..... 

J'aurais voulu promener mon imagination dans la foret de Sherwood autant que je l'ai laissé errer dans l'Ouest sauvage ou le long du Mississipi.....

Quant à moi, j'ai découvert pour la première fois Robin des Bois dans cette édition d'Ivanhoe, reçue à la distribution des prix de ma classe de Cm2.

Ma découverte de Robin des Bois fut différente: j'ai d'abord cru que c'était un renard (merci Disney)....puis ensuite que c'était un gars qui avait des problèmes avec son coiffeur....(Errol Flynn a t il eu besoin de bigoudis ?????) 

Au moins avec Davy Crockett,je ne me suis  jamais posé ce genre de question: même si il n'enlève pas son bonnet, on se doute bien que  THE  John Waynes qui interprète DC dans "El Alamo" n'est pas frisé!  

Par contre , rien n'est parfait:



Marrant, je regrette les livres de mon enfance, mais pas les disques! 

Je m'éloigne un peu du sujet mais j'aimerais souligner, comme je l'ai fait ailleurs sur le forum, la richesse de vocabulaire de cette adaptation pour la jeunesse de Walter Scott.
Voici juste un passage du premier chapitre :
" Après la bataille d'Hastings la conquête de l'Angleterre par Guillaume, duc de Normandie, était pratiquement achevée. Les seigneurs normands s'étaient arrogé toutes les prérogatives ; à cette époque cruelle régnèrent la spoliation, la rapine, le pillage".
Un peu plus loin il est question de "luttes fratricides" et de "bandes de proscrits".
Je l'ai lu en cm2, avec l'aide de mon dictionnaire. Je sais qu'il n'est pas de bon ton de dire : " C'était mieux avant !" (N'est-ce pas Marina ?) mais là, quand même...

Citation :

Après la bataille d'Hastings la conquête de l'Angleterre par Guillaume, duc de Normandie, était pratiquement achevée. Les seigneurs normands s'étaient arrogé toutes les prérogatives ; à cette époque cruelle régnèrent la spoliation, la rapine, le pillage".

Le seul problème est que ce n'est pas tout à fait exact!

Walter Scot est un écrivain Ecossais  mais très attaché à l'unité de la Grande Bretagne! Il y a une parabole: Anglais et Écossais fusionneront comme Saxons et Normands ont fusionné: ressasser le passé ne sert à rien. Car l'union entre l'Ecosse et l'Angleterre est encore toute récente (au sens historique)  et pas forcément populaire au nord du mur d'Hadrien

Dans la toile de fond de son livre on force donc le trait entre les méchants Normands  et les gentils Saxons.

Car il n'y a pas eu longtemps de coexistence parallèle entre deux peuples: si la langue anglaise s'est fortement romanisé, l'aristocratie normande s'est rapidement anglicisé (d'un point de politique)  En plus  Richard Coeur de Lion, qualifié de Normand avait sans doute l'Occitan comme langue maternelle...  

De la même façon qu'en France, un peu plus tard on chercha à opposer les Francs et les Gaulois (les aristocrates étant les descendants de la noblesse franque venue avec Clovis, le "peuple" étant issus  des gaulois) dans un contexte de fin de monarchie et de conflit avec la Prusse.

Tout ça n'a guère d'importance puisqu'il s'agit d'un "roman"

Un petit texte, qui ravira les amateurs de langues :
http://pontdelarche.over-blog.com/article-les-anglais-parlent-ils-normand-ou-l-influence-du-normand-medieval-sur-l-anglais-116575136.html

Super!! Merci

 

Surtout le passage "Apres 1135, le normand cède le pas....."

J'ignorais ce basculement entre l'anglo-normand et le "pur" français

En fait la rivalité (inégale  ) entre le français de Paris et les langues de nos Provinces remonte à loin!!!!

Merci à tous les deux pour ces intéressants éclairages. Il est vrai qu'à l'époque, je ne me préoccupais guère de la véracité historique !
D'où l'intérêt de relire ces récits à l'âge adulte pour être à même de porter sur eux un regard distancié.

Hi Camisard ton post m'avait redonné envie de me replonger dans Robin des bois.. Et ce soir dans une brocante bretonne j'en ai trouvé 2 . voir photo



Le plus grand est de 1938 et le Souveraine  illustré par Calvo est de 1956
Je vais les lire en parallèle pour comparaison

Pourras tu  me faire un petit CR à l'issue s'il te plaît ? je t'en remercie d'avance!

Le problème avec Robin des Bois c'est que l'on nous raconte  toujours la même histoire ....

Depuis le moyen age, toutes sortes d'histoires, de balades et de poèmes racontent les histoires de ce personnage qui n'a pas toujours été présenté comme le justicier que l'on connait....Mais au moins, une chose est sure,  il aurait  vécu des aventures quasi picaresques.

Il y aurait eu  matière en tous cas à scénariser de bonnes histoires....!

Dommage!

Je m'y mets ce soir !!

De mes 2 livres ,j'en ai lu un -le plus grand - et j'ai parcouru l'autre-le RO- en diagonale .J'ai préféré le grand , plus simple, sans effets de style et plus riche en aventures .  Chaque auteur qui s'attaque à ce mythe qu'est Robin veut y laisser sa marque -sinon pourquoi écrire et réécrire une histoire connue?
C'est presque toujours la même histoire mais avec des variantes quelquefois importantes cf : la mort de Robin. 

Désolée Camisard de ne pas te faire une analyse plus pointue mais je ne suis pas trop inspirée, même si j'ai passé un bon moment avec Robin !

En tous cas merci....

Donc on reste dans la trame officielle...Rien de neuf

Et merci pour le MP...Etant donné que c'est un MP, je n'en dirais donc pas plus, mais  merci à toi