Pierre Probst : son oeuvre, Caroline et ses amis en France et dans le monde

Rappel du premier message :



En 2013, on a fêté les 60 ans de Caroline et le 100e anniversaire de la naissance de Pierre Probst. Ce sujet vise à mieux connaître les facettes et le parcours de l'illustrateur, mais aussi à explorer les multiples déclinaisons des albums de Caroline et de ses amis, en France et dans le monde entier.

Pierre Probst s'est inspiré de son environnement et, bien sûr, de sa fille pour ses illustrations, notamment de sa maison de campagne en Eure-et-Loir pour La Maison de Caroline. Il a raconté dans sa biographie vidéo réalisée par Alain Dhouailly en 2006 comment il arpentait le zoo de Vincennes pour parfaire tout le bestiaire de ses albums. Très soucieux du détail, il accumulait des masses de documents pour rendre au mieux les différents objets du quotidien qui composent ses images. J'ai retrouvé certaines de ses sources d'inspirations qui sont présentées ci-après. Les messages de ce forum sont complétés au fur et à mesure des découvertes. Ils sont aussi enrichis des apports de Françoise Probst, qui a la gentillesse d'accompagner nos recherches.

Cet inventaire de Pierre PROBST touche à la fois l'épopée de "Caroline et ses amis", mais aussi plus largement tout le parcours de cet illustrateur, principalement la période lyonnaise (1942-45), les premiers pas à Paris (1946-52), la saga chez Hachette (1952-2007). Il concerne les albums d'histoires illustrées, les encyclopédies et livres documentaires, les calendriers, les cartes postales et tous les produits dérivés comme les jouets.

Albums roses : Bobi et Eglantine, 1956
Pages de garde illustrées de la première édition.

Alain SERDAC : L'Echelle des géants, 1946, Editions de Marly - Librairie Plon
L'un des dix titres illustrés par Pierre PROBST entre 1946 et 1947, juste après son installation en région parisienne.

Merveille des livres a écrit:

Albums roses : Bobi et Eglantine, 1956
Pages de garde illustrées de la première édition.

Ah, j'adore ces illustrations ! Merci de nous montrer les couvertures, ainsi que leurs 2e et 4e de couverture inédites, principe souvent utilisé pour la collection des Albums Roses, et qui n'était curieusement pas le cas pour les Walt Disney !!   On pourrait aussi montrer l'illustration légèrement retouchée de la réédition à 20 pages, et jouer ainsi au jeu des 7 (ou plus !) erreurs.



Et voici le lien vers le topic des Albums roses, dont il me manque encore des infos...
https://livres-d-enfants.1fr1.net/t3649-les-albums-roses-les-editions-par-annees

Je vous mets les scans d'un livre trouvé ce WE, "Légendes d'Alsace" d'André Dorny, illustré par Pierre Probst:




- La chasse maudite:





- La Dame Blanche du Greifenstein:




- Le chariot d'or au Lac Dormant:




- La sorcière de Köstlach:




- La chevauchée nocturne:




- Une étrange histoire:




- La fille du géant :

Birds Everywhere illustrated by Pierre Probst
Here are some pictures

Very interesting first plate, thanks. Whitman world library has published the other Hachette's encyclopedias. The same book in french.

Caroline en avion - publicité AOM 1994
Album publicitaire de la compagnie aérienne AOM de 20 pages, reprenant les illustrations de l'album rose correspondant avec remplacement du logo "Air France" par celui d'AOM, publié en décembre 1994.



La version de 1966 :

Nouvelles cartes postales Edition Josi
Deux nouvelles cartes postales marquées "édition Josi" d'une série alsacienne publiée en 1939 et 1940 avec plusieurs illustrateurs dont Pierre PROBST (cf. précédent message pp 8). A noter : la recherche d'un style de signature par l'illustrateur dont le dernier exemple de carte postale préfigure la signature définitive.

Reprise des illustrations chez Joseph Graff

Au moins deux visuels des cartes postales "édition Josi" ont été reprises en 1959-61 pour l'édition de petits livrets de partition de danses populaires (pour chaque instrument) par les Editions musicales Joseph Graff à Guebwiller. Il s'agit des séries "A travers l'Alsace", "Les joyeux Alsaciens" et "Echos des Vosges".

Pour ré-intégration par Bertrand au bon endroit du fil :
La version Bibliothèque de la Jeunesse de "Prince de la Jungle", illustrée par Pierre Probst.
E.O. (dans la collection) avril 1960, cette édition n'a pas d'illustrations en couleur.





Il est intéressant de noter le prix de 1,80 NF...

Onze ans et demi après le décès de l'illustrateur, Clément MASSON reprend les personnages de Pierre PROBST pour un nouvel album de Caroline : Caroline fête son anniversaire, le 45e dans la série initiée en 1953.



On retrouve une Caroline des années 80 dans un décor champêtre rappelant le hameau de Champ à Pontgouin (Eure-et-Loir) où Caroline avait sa maison, qui voisine avec la ferme servant de décor à l'album éponyme.



Pas plus d'informations sur l'illustrateur dans la très brève information publiée par Hachette, non plus sur l'auteur des textes Anne GUTMAN.

A l'occasion de la sortie du 45e album de Caroline, les éditions Hachette ont republié en petit format "Caroline en Europe", créé en 1960 et republié en grand format blanc à partir de 1972. L'album reprend l'intégralité des pages d'origine.







Ce sujet est l'occasion de mettre la lumière sur une exposition "L'Europe de Pierre PROBST et Caroline" qui s'est tenue en mars-juin dernier à côté de Tours (Indre-et-Loire) pour lequel un excellent dossier a été réalisé par Christophe Meunier. A consulter avec ce lien Caroline Europe

Merci, Bertrand, pour ces nouvelles. Inutile de dire que j'ai une nette préférence pour la réédition de l'album que pour la sortie d'un nouvel ouvrage dessiné par quelqu'un d'autre...

Une des collaborations de Pierre PROBST pour les Editions de l'amitié - G. T. Rageot, pour qui il illustrera aussi en 1950 Lully, petit violon du roi de G. GUILLEMOT-MAGITOT.

Autres illustrations réalisées par Pierre PROBST pour le déménagement des Editions de l'amitié - G T. Rageot : enveloppe et feuillet.

Calendrier JOC 1947 complet
Premier exemple de collaboration à des calendriers avant cinq années d'illustrations pour Oberthur.

Bonjour à toutes et à tous!

Je viens de lire les 30 pages de ce magnifique et passionnant fil d'échanges consacré à l'oeuvre de Mr Probst, que j'avoue n'avoir jamais jusqu'à présent pris le temps 
de passer au peigne fin. 
Au passage, je tiens à tirer respectueusement mon chapeau à Merveille des Livres pour le somptueux florilège de documents qu'il nous a présenté depuis 2014!
BRAVO Bertrand!

Ce matin, en surfant sur le site qui rime avec Bombay, j'ai découvert une édition anglaise d'un livre (NATURE AROUND THE YEAR) que je ne connaissais pas, illustré par Pierre Probst.
Après enquête, je découvre qu'il s'agit de la traduction de LA NATURE ET LES SAISONS dont il existe deux éditions (1970 et 1975) et dont je vous propose ci-dessous les couvertures.
Je ne prétends évidemment pas que c'est un scoop, d'autant que j'ai pu constater que dans le post de Chrislorraine daté du 16 Avril 2015, les images ont disparu.
Il se pourrait donc qu'il s'agissait de ce même ouvrage.



Voici quelques images intérieures de l'édition anglaise.
C'est la page de titre qui m'a mis sur la piste de Mr Probst.

Je peux te rassurer, Paxson....je n'avais jamais présenté ces livres !  

Merci pour le partage de cette trouvaille !

Merci Chris!
Me voici rassuré!

Par ailleurs, et sans vouloir faire de pub pour le site qui rime avec BOMBAY, je signale à tout hasard que pour les amateurs de l'oeuvre de Pierre Probst,
il y a actuellement un vendeur qui propose aux enchères un lot de douze ouvrages illustrés par Pierre Probst en tandem avec Roger Roux:
https://www.ebay.fr/itm/153879858840
Il me semble que c'est assez rare pour devoir être signalé.

lot de 12 album Roger Roux et Pierre Probst. État : Bon état Pension furax Albums Roger Roux et Pierre Probst (éditions du puits-pelu) Renaud le téméraire Albums Roger Roux et Pierre Probst (éditions du puits-pelu) L'iguanodon du professeur Jurasic illustrations de Roger Roux le fils de gaspard le rouge Albums Roger Roux et Pierre Probst (éditions du puits-pelu) Birikiki dans la forêt-vierge Albums Roger Roux et Pierre Probst (éditions du puits-pelu) Jean la trompe Albums Roger Roux et Pierre Probst (éditions du puits-pelu) Adjil le vaillant Albums Roger Roux et Pierre Probst (éditions du puits-pelu) Les exploits de Goupil imagé par Roger Roux Lardon et Croquesel Albums Roger Roux et Pierre Probst (éditions du puits-pelu) Aéros empereur des nuages Albums Roger Roux et Pierre Probst (éditions du puits-pelu) Bibiche en alsace Blanchard et Probst Djihula la secrète Albums Roger Roux et Pierre Probst (éditions du puits-pelu)