Pierre Probst : son oeuvre, Caroline et ses amis en France et dans le monde

Rappel du premier message :



En 2013, on a fêté les 60 ans de Caroline et le 100e anniversaire de la naissance de Pierre Probst. Ce sujet vise à mieux connaître les facettes et le parcours de l'illustrateur, mais aussi à explorer les multiples déclinaisons des albums de Caroline et de ses amis, en France et dans le monde entier.

Pierre Probst s'est inspiré de son environnement et, bien sûr, de sa fille pour ses illustrations, notamment de sa maison de campagne en Eure-et-Loir pour La Maison de Caroline. Il a raconté dans sa biographie vidéo réalisée par Alain Dhouailly en 2006 comment il arpentait le zoo de Vincennes pour parfaire tout le bestiaire de ses albums. Très soucieux du détail, il accumulait des masses de documents pour rendre au mieux les différents objets du quotidien qui composent ses images. J'ai retrouvé certaines de ses sources d'inspirations qui sont présentées ci-après. Les messages de ce forum sont complétés au fur et à mesure des découvertes. Ils sont aussi enrichis des apports de Françoise Probst, qui a la gentillesse d'accompagner nos recherches.

Cet inventaire de Pierre PROBST touche à la fois l'épopée de "Caroline et ses amis", mais aussi plus largement tout le parcours de cet illustrateur, principalement la période lyonnaise (1942-45), les premiers pas à Paris (1946-52), la saga chez Hachette (1952-2007). Il concerne les albums d'histoires illustrées, les encyclopédies et livres documentaires, les calendriers, les cartes postales et tous les produits dérivés comme les jouets.

Quel talent ce Grand Monsieur Probst. 

Quelle chanceuse cette Caroline, je l'adore, je l'ai toujours enviée pour son indépendance, ses voyages et ses adorables compagnons à poils.

Je voudrais vous montrer :

Un petit coloriage offert aux enfants voyageant sur un vol Air France. 
Il mesure 20 x 24 cm et date de septembre 1959.








    une poupée à habiller de 38 cm

Très mignon l'album de coloriage ! et qui donne sacrément envie de prendre l'avion   

J'aime bien l'histoire de l'album rose correspondant : Caroline en avion

Bravo Sylvie!

C'est formidable!!! Ce petit album à colorier, tu l'as reçu, petite fille, lors d'un voyage en avion ou c'est une trésor déniché sur un VG?
Je suppose que la parution de l'Albums Rose intitulé CAROLINE EN AVION, deux ans plus tôt, n'avait pas 
échappé à Air France! On avait de saines lectures, dans ce temps là!
Et Hachette en a sûrement profité pour empocher quelques copieuses royalties...

Désolée ami Paxson,

Il est vrai qu'en ce moment le courrier circule mal, mais 1 mois pour te répondre .... C'est pas top !!!  

J'ai trouvé ce petit coloriage sur une brocante. 

Depuis, je suis allée enquêter sur le site d'Air France et j'ai découvert que dès les années 1930, la Compagnie offrait gratuitement à ses petits passagers des journaux, des livres à colorier et des jeux (découpages, devinettes, puzzles, jeux de société. Le livre de Caroline en avion et le coloriage en font partie.


Les artistes ont notamment été sollicités par la compagnie pour illustrer les ouvrages destinés aux plus jeunes voyageurs. La double page que l'ouvrage consacre aux relations entre la compagnie et les enfants, présente entre-autres les réalisations que Pierre Probst destine à ces derniers : le fameux Caroline en avion édité chez Hachette accompagné d'un album à colorier.



Album à colorier que l'on retrouve sur cette photo ancienne :



Il semblerait que cet album rose de "Caroline en avion" soit une commande d'Air-France à Pierre Probst.
C'est une question à poser à Francoise Probst ...

Bonjour,

Nous savions qu'en objets dérivés existaient des poupées "Caroline".
Bertrand nous en avait montré en pages 4 et 9 de ce fil et Pat nous avait produit en page 26 du catalogue jouets Hachette 1959-1960 (voir en page 26 de ce fil) et que je remets ici.


Je viens de découvrir que, juste avant le confinement, se sont vendues, sur le site d'enchères Et Bé, deux modèles de ces poupées Hachette.
Il s'agit des modèles "Caroline aux Sport d'Hiver" et "Caroline à la Campagne". Elles étaient vendues dans leurs emballages d'origine sans toutefois les couvercles en plastique transparent qui recouvrait les boites.

Nous y apprenons que ces poupées faisaient 23 cm de haut et qu'elles étaient réalisées en "Technigom".
Cette matière (du latex enrobant une armature souple en fer) vieillit très très mal, le caoutchouc vire couleur, sèche et se désagrège.
Le modèle "A la campagne" vendu avait une main détachée.

La société Technigom a édité plusieurs objet dans cette matière qui ont eu pas mal de succès dans les années 50-60. Voici l'adresse d'une page de blog où vous pourrez voir quelques objets réalisés par ce fabricant de jouets. Vous y reconnaitrez le zèbre Zano dont une aventure est sortie en Album Rose...

Voici les photos des poupées dérivées du site Et Bé avant leur future disparition dans le néant du web...













Je devine la joie de l'heureux(se) collectionneur(se) qui a acheté ces objets! Et nous pouvons remercier le(la) vendeur(se) pour avoir fait ces belles photos bien plus nettes que celles extraites du catalogue.

Par ailleurs, sur le blog "Les3blondes555", vous pourrez voir une autre poupée Caroline dont j'extrait une image pour vous montrer ici.



Il s'agit d'un jouet Pouet-Pouet Delacoste des années 70. 
Delacoste a édité plusieurs séries de jouets qui ont bercé notre enfance, Bonne nuit les petits, Le manège enchanté, Casimir, Loeki, Colargol, etc...

Je profite de ce message pour saluer la merveilleuse découverte de Sylvie avec ce splendide album de coloriage Air France. 
Quelle chance!

Trop chouettes, les poupées Caroline. 
 
Je connaissais le « pouet, pouet » mais pas les poupées.
Elles ne sont pas très ressemblantes à mon goût mais je les adore quand même. 
Elles sont certainement rares à trouver.
 
J’ai bien connu les jouets en Technigom.
Petite j’avais une poupée Peynet, une Margot et un Pollux dans cette matière. 
C’est bien dommage qu’elle se désagrège avec le temps.
 
Merci Gronours de partager cette trouvaille.
Pour ma part, je n'ai jamais vu de produits dérivés sur les petits amis "à poils" de Caroline.    Et vous ?

Sylvie 78 a écrit:

Pour ma part, je n'ai jamais vu de produits dérivés sur les petits amis "à poils" de Caroline.    Et vous ?

Ils sont rares mais ils existent...la preuve:

Bravo, Sylvie, Chrislorraine et Gronours, pour ce fil d'échanges bien sympathiques!

J'ajoute que Pouf (ex chaton bleu) avait aussi son effigie, comme on peut le voir sur l'image ci-dessous.
Par contre, je n'ai pas su identifier la petite copine de Caroline.
Ça vous dit quelque chose? 

Pas trop fan des poupées Caroline. Un peu plus du chat Noiraud ! Dingue tous ces objets dérivés...
Parmi les objets qui existent, j'aimerais bien avoir le "cinéma" de Caroline ! Mais les livres suffisent déjà à mon bonheur !

Bonsoir à toutes et à tous!

Juste une petite info que je souhaitais partager avec les amateurs passionnés que vous êtes ; l'information en question est relative aux objets dérivés diffusés par Hachette.

Je viens de relire l'exposé intitulé "Hachette entre héritage et renouvellement (1920-1960)" à la page : https://journals.openedition.org/strenae/1631?lang=de
et à l'alinéa 47, on peut lire le passage suivant :

"(Didier) Fouret (directeur du département Jeunesse Hachette à partir de 1954) fait appel au talent d’illustrateur de Pierre Probst, à qui il confie le soin de concevoir ses animaux tels des jouets en peluche, mais avec la vie et le naturel enfantins. Ainsi voient le jour Pitou, Youpi, Boum et les autres(55). Ceux-ci seront bientôt fédérés autour du personnage de Caroline, que Pierre Probst crée en 1953 et pour lequel il se met à écrire les textes (...)."

et la note "55" précise:

Pour les étrennes de 1957, Hachette se lance dans les produits dérivés avec la reprise « en jouets et en peluche » des héros de Pierre Probst, Youpi et Boum, et de Romain Simon, Picotin.

Voici la page du catalogue Hachette contenant les peluches.

environ 13 x 17 cm. Existe aussi Youpi (déjà publié je crois)

Remarque : Pierre PROBST devait frémir de voir toutes les horreurs produites autour de ses créations.

Extrait de Louvre magazine jouets, l'écho des grands magasins du Louvre

Merci, Bertrand, pour ces photos. Effectivement, à part les peluches, "réalisées avec un soin tout particulier", les autres jouets dont d'une laideur infinie... 

C'est vrai que le Pouf Babo... ressemble à tout sauf à Pouf! 

Bonsoir et MERCI Bertrand pour toutes ces images fort intéressantes que tu as pris soin de partager avec nous!

Un Catalogue de Jouets Hachette de 1957 est actuellement proposé sur le site qui rime avec Bombay ou Mumbai.
On y retrouve les peluches vendues à l'époque au magasin du Louvre à Paris. 
Qui se souvient encore parmi vous tous de ce grand magasin qui occupait alors (années cinquante et soixante) l'immeuble où se trouve aujourd'hui le Louvre des Antiquaires?

Voici quelques images de ce catalogue (qui compte huit pages) :










J'avoue ne pas savoir si ces jouets faisaient fureur auprès des gamins de l'époque - dont j'ai pourtant été l'exact contemporain - mais je conçois qu'ils puissent renvoyer certains de nos camarades collectionneurs 
aux heures perdues d'une enfance joyeuse et insouciante...

Incroyable tous ces jouets dérivés de "Caroline" !

Parmi cet étalage, mon préféré est la peluche Bobi avec sa casquette rouge. Églantine n'est pas mal non plus.

Les poupées sont assez terribles (visage peu réussi) et ont mal vieilli. Je vois qu'elles sont en mousse de latex déformable, comme les fameuses poupées de Peynet. Le latex finit par durcir, la couleur "chair" tourne au marron et la poupée devient très fragile avec des membres qui cassent comme du verre.

 Pour les fans des aventures de Caroline, une idée géniale à découvrir ...
 
Grégory Ferembach, un papa créatif, a souhaité faire découvrir notre belle capitale à sa fille Capucine, âgée de 4 ans, en s'inspirant de l'album dessiné "Caroline visite Paris".





(Merci à Paxson pour le montage photos)

Pour en voir plus, c'est par là :
https://www.momes.net/actualites/actualites-insolites/genial-ce-papa-reproduit-lalbum-dessine-caroline-visite-paris-avec-sa-fille-de-4-ans-846211

La petite Capucine lit une édition des années 2000, la première édition date de 1979

C'est trop bien ces deux posts !!!! 

Ravie que ça te plaise grosnours .  


En tant que fan de Caroline, je viens de reprendre ma quête des 13 premiers albums en première édition et il m'arrive de tomber sur des petites pépites.

sylvie78 a écrit:

 Pour les fans des aventures de Caroline, une idée géniale à découvrir ...
 
Grégory Ferembach, un papa créatif, a souhaité faire découvrir notre belle capitale à sa fille Capucine, âgée de 4 ans, en s'inspirant de l'album dessiné "Caroline visite Paris".

Je trouve l'idée géniale et la réalisation superbe !