Nouvelle édition anglaise des aventures de Bennett/Jennings

Je viens de recevoir une anthologie des quatre premiers romans de Jennings, découverte vraiment complètement par hasard alors que je cherchais autre chose chez mon libraire préféré.
Le titre: The Best of Jennings, with an introduction by his widow Eileen Buckeridge - Four utterly wizard adventures all jolly well complete and unabridged, éditions Prion, Londres 2009
C'est donc une édition complète et sans coupures qui se profile à l'horizon. D'après sa veuve, c'est à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance d'Anthony Buckeridge (décédé 2004)... En effet, elle écrit: "(...) it nevertheless came as a jolt that the year 2012 would mark his centenary. I was delighted and proud when Prion approached me with their plan to issue a Best of Jennings edition to mark the event and the first four books are included in this volume."
(= cela m'a cependant totalement prise par surprise que 2012 sera l'année de son centième anniversaire. J'ai été heureuse et fière lorsque les éditions Prion m'ont approchée pour me faire part de leurs plans de publier une édition "Le Meilleur de Bennett" pour marquer l'événement et les quatre premiers romans sont inclus dans ce volume.)

Le volume 2 doit être publié dans le courant de l'année...

Je vous tiendrai au courant, bien sûr...et dès que j'ai un moment, j'essaie de vous faire parvenir une traduction de l'introduction...

Excellente nouvelle, Anne !!!

Je crois que je vais les acheter aussi... J´ai très envie de lire du Bennett en VO.

En tout cas, les versions originales sur e-Bay sont tout simplement TRÈS TRÈS TRÈS chères. Les enchères montent très rapidement et les gens achètent... J'aimerais beaucoup avoir quelques éditions originales, mais OUF

Je suis allée en vacances en angleterre et je l'ai acheté chez Waterstone.

C'est génial !

Ca m'a donné envie d'acheter plutôt des jennings que des bennet, mais je crains qu'ils ne soient déjà racourcis car ceux que j'ai trouvés sur amazon sont de 2003...

Je n'ai pas vu trace du second volume annoncé...

Anne Est-ce vraiment sûr ?