Bernice Myers

Encore une talentueuse illustratrice !
Voilà un blog qui parle d'elle (elle n'est même pas sur Wiki, c'est bien malheureux)

http://fishinkblog.wordpress.com/2010/10/15/bernice-myers/

J'en ajoute un autre :

Super ! merci !
Je ne le connais pas celui-là.

Il manque Moustache, en AR :

C'est mimi toutes ces illustrations,

C'est bien cool de compléter les pages illustrateurs !

Thanks ! très marrante cette histoire. Il faut dire que le vrai gardien a exactement la même silhouette que le morse.

Encore des PLA illustrés par elle :

Un mini-scoop !

J'ai mené l'enquête et il est fort probable que l'illustratrice de Nick le chien de prairie "B et L Meyers" soit bien Bernice Myers



Ainsi sur Internet on retrouve indifféremment "Bernice et Lou Meyers" et "Bernice et Lou Myers" pour d'autres livres :





Le style ressemble fortement en plus !

Bonjour à toutes et à tous!
 
citation de Sally:
J'ai mené l'enquête et il est fort probable que l'illustratrice de Nick le chien de prairie "B et L Meyers" soit bien Bernice Myers.


Absolument, Sally! Ce sont bien elle et son mari qui ont illustré NICK LE CHIEN DE PRAIRIE (PETER PICKET PIN) et la VO indique très clairement Bernice et Lou Myers sur la page de titre.
(voir illustration ci-dessous)

Si vous êtes fans, il y a une page sur FLICKR qui est consacrée aux illustration de Bernice Myers. (108 illustrations)
Par contre, je ne sais pas si on peut y accéder si on n'est pas inscrit:
https://www.flickr.com/groups/bernicemeyers/pool/

Donc, une erreur dans l'orthographe du nom qui s'écrit parfois Myers et d'autres fois Meyers...

Coucou Sally,
Oui, tu as raison. C'est bizarre et c'est très fluctuant!
Mais je te confirme que la bonne orthographe est bien MYERS.
Et, incidemment, voici une photo prise à Paris de Bernice Myers.


Je l'ai trouvée sur le site de leur fils Marc (https://www.jazzwax.com/2018/02/roger-guerin-paris-meeting.html)

En voici un petit extrait:
"I wasn't there in the 1950s, of course, but I may as well have been. My parents were artists who were in Paris in 1953 and moved there in '54. I was conceived in Paris but born in New York, when my mother pushed my father to sail home in June 1956 so she could have me there in September. That's my mother at the top of this post, during a rainy fall day in '54 or '55. She told me all about their time in Paris. My father loved Paris. He was born there before his family emigrated to the States in the 19-teens During World War II, he was an artist in the Navy and entered the city shortly after liberation, dispatched to paint another admiral or general. Throughout the war, he was sent all over Europe to paint officers and battle scenes. In the early '50s, he brought my mother to Paris. She was 28 and he was 38. Both worked as illustrators for French book publishers and magazines to earn their keep."


Et en voici mon adaptation en français:
Je n'étais pas là dans les années 50, bien sûr, mais j'aurais tout aussi bien pu l'être. Mes parents étaient des artistes qui séjournaient à Paris en 1953 et qui y ont déménagé en '54. J'ai été conçu à Paris mais je suis né à New York, lorsque ma mère a poussé mon père à rentrer chez eux en Juin 1956 pour qu'elle puisse accoucher en septembre. C'est ma mère en haut de ce post, lors d'une journée d'automne pluvieuse en '54 ou '55. Elle m'a tout raconté sur leur séjour à Paris. Mon père aimait Paris. Il était né là-bas avant que sa famille n'émigre aux États-Unis dans les années 1910. Durant la Seconde Guerre mondiale, il travaillait comme artiste pour la marine et il est venu à Paris peu de temps après la libération, envoyé pour peindre un amiral ou un général. Tout au long de la guerre, il a été envoyé dans toute l'Europe pour peindre des officiers et des scènes de bataille. Au début des années 50, il a amené ma mère à Paris. Elle avait 28 ans et il en avait 38. Tous deux ont travaillé comme illustrateurs pour des éditeurs de livres et des magazines français pour gagner leur vie.

Merci ! c'est toujours émouvant et intéressant de tels témoignages 

Coucou Sally!

Tout à fait d'accord avec toi!
Et pour une fois, voici un petit article où l'on peut ENFIN voir Bernice et Lou Myers ensemble (côte à côte).



Du coup, j'en profite pour présenter cet album américain qu'ils ont illustré ensemble en 1954 : "SAILING ON A VERY FINE DAY".
A ma connaissance, il n'y aurait pas d'édition française (à confirmer!).
Pour la petite histoire, je précise que les prix pour ce titre vont de 2,99 USD à 386,25 USD!
Comme d'habitude, certains vendeurs n'ont vraiment pas froid aux yeux!

 

Merci Paxson de ces recherches !

C'est qu'ils ont tous les deux des têtes sympathiques !
Et coool…., de nouvelles illustrations parfaitement inconnues 

Elles sont amusantes bien que l'histoire semble assez rocambolesque.