Tibor Gergely

Rappel du premier message :

Encore un illustrateur que j'affectionne. Il illustré plusieurs "Petits livres d'or" ainsi que quelques couvertures de "The New Yorker".

J'ai trouvé ce lien sur son œuvre :

http://www.tiborgergely.com/site/Home.html

Et voilà quelques-uns de ses dessins, bien colorés (pour contraster avec le temps qu'on a en ce moment )

Extraits de "Maisons" :

chrislorraine a écrit:

A mon humble avis, sachant que l'illustrateur est Richard Scarry, cela n'a pas du poser beaucoup de problèmes : il a illustré des abécédaires....je pense qu'ils ont simplement adapté les images en fonction des mots de la langue !
Une page d'un abécédaire illustré par Richard Scarry :

Effectivement, Chris, ton explication est tout à fait logique et plausible. J'ai vérifié, les illustrations sont bien créditées à Richard Scarry, mais je n'ai pas du tout reconnu son style, que j'affectionne pourtant beaucoup. Serait-il possible que les illustrations françaises ne soient finalement pas de lui ? A vous de juger !

Dans ce livre, les illustrations sont bien de Tibor Gergely :

Version française : illustrations Richard Scarry

Cedrix : pour répondre à ton interrogation, la couverture de "Mon petit dictionnaire" est bien de Richard Scarry....pour preuve, un extrait de "I am a bunny", qui mélange les deux types d'images : les typiques de son style ( le petit lapin ) et les plus classiques qui t'ont tant intriguées ( l'oiseau ) :

De sacrés dessinateurs, Tibor GERGELY et Robert SCARRY ! Ils ont vraiment un talent fou. Je suis très admiratif de toutes ces illustrations. Ce sont de pures merveilles. Les mini-livres, dicos illustrés et autres albums dont Sally et Chris nous font profiter les images sous forme de scans sont d'une grande beauté. Merci à vous deux pour ce partage.

Comme vous j'aime beaucoup cet illustrateur mais pas tous ces dessins. Je n'aime pas non plus le rhinocéros! 
Mais je lui préfère Scarry quand même! Son lapereau fait partie de mon enfance!

Encore un livre illustré par Tibor  

Encore quelques illustrations :

Quelques illustrations de La vie au fond de la mer

@Cedrix : Merci beaucoup pour ce partage. Les illustrations sont magnifiques, les textes très beaux. 

Merci Cedrix !
Très beau en effet. 
Illustrations assez chargées tout à fait dans le style de Tibor. Ça devait bien faire rêver les enfants à l'époque.
Il ne me reste plus qu'à le trouver.

Encore quelques illustrations :

On reconnaît bien son style !

Des illustrations de l'album suivant :

Merci Cedrix !
On reconnaît un peu moins son style des premiers albums. Celui-ci doit être un peu plus récent.

Très joli cet album. Des illustrations chargées, habituelles chez Tibor Gergely.

Je vais l'ajouter à mes recherches, j'aime beaucoup.

Encore un titre qui ajoute à la confusion Scarry-Gergely, mais bien illustré par Tibor Gergely :

Thanks Cedrix !

Effectivement, en voyant la couverture on jurerait du Scarry.
Et les illustrations intérieures ne sont pas typiques de Gergely.

Je ne connaissais pas ce livre...

Surtout que le nom de Scarry (certes, pas Richard, mais Patricia, et en tant qu'auteur) est mentionné !

Trois pages de mon exemplaire :







Pour ceux qui veulent voir toute l'histoire :

http://sophiel.canalblog.com/archives/2009/01/30/12275602.html

Merci Cedrix !

Ah les textes ...   ils ne manquent pas d'humour.

"Et qui remontent vers Montmartre"... adaptation française je suppose. Je me demande quel était le texte américain d'origine. On ne reconnaît pas Paris sur les illustrations.

Tu as l'oeil, Sally ! La famille Dumoulin, Montmartre... Plus loin, on mentionne aussi la rue Lepic. Cela ne ressemble pourtant en rien à Paris, avec des maisons en bois typiquement nord-américaines. Effectivement, il serait intéressant de voir la version originale.