Livres d'enfants
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Livres d'enfants

Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge...
 
AccueilPortailRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Alice et Martin Provensen

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Sally
Galaxie
Sally

Nombre de messages : 7765
Age : 54
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 17/03/2008

Alice et Martin Provensen - Page 2 Empty
MessageSujet: Alice et Martin Provensen   Alice et Martin Provensen - Page 2 EmptyJeu 19 Fév 2015 - 14:29

Rappel du premier message :

Alice et Martin Provensen - Page 2 AVT_Martin-Provensen_2537


Tout d'abord, une petite biographie de Martin Provensen :

Nationalité : États-Unis
Né(e) à : Chicago , le 10/07/1916
Mort(e) le : 27/03/1987


Martin Provensen est un illustrateur de livres pour enfants américain. Il a travaillé toute sa vie avec son épouse Alice, et il était impossible de distinguer l'oeuvre de l'un de celle de l'autre.
Il est né à Chicago, a suivi ses parents en Californie. Il a été formé à l'Art Institute of Chicago, puis à l'Université de Californie. Il a travaillé dans des studios de dessins animés. Après la 2e Guerre mondiale, il a commencé une carrière dans l'illustration, a créé Tony le Tigre, la mascotte de Kellog's. Il a illustré avec son épouse plus de 50 livres dont plusieurs ont reçu des prix.

Et un lien sur Alice Provensen (qui vit toujours) :

http://www.rmichelson.com/Artist_Pages/Provensen/Alice-Provensen.html

Donc, vous l'avez compris, des artistes américains, mais dont plusieurs petits livres ont été traduits en français. Voilà sans doute le plus connu, mais il y en a d'autres.

Alice et Martin Provensen - Page 2 Chaton10

Alice et Martin Provensen - Page 2 Chaton11

Alice et Martin Provensen - Page 2 Chaton12

Alice et Martin Provensen - Page 2 Chaton13

_________________
Ma liste de recherche : http://www.pinterest.com/hortillon/livres-recherch%C3%A9s/
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
Paxson
Idéal-Bibliothèque
Paxson

Nombre de messages : 958
Age : 66
Localisation : Laval
Date d'inscription : 28/02/2018

Alice et Martin Provensen - Page 2 Empty
MessageSujet: Alice et Martin Provensen   Alice et Martin Provensen - Page 2 EmptyMer 2 Déc 2020 - 21:17

Suite et fin de l'article - 3/3

Une illustratrice de livres pour enfants occupée comme jamais à 91 ans 


À la mort de Martin Provensen en 1987, Alice Provensen s'est retrouvée toute seule devant la vie et devant son art. Mais avec le temps, elle est retournée à son atelier dans l'ancienne grange de la ferme et a repris ses peintures et ses pinceaux.

Des œuvres en solo ont surgit de son imagination à travers ses mains et de nouvelles histoires se sont développées. «The Buck Stops Here» (non traduit ?) racontait l’histoire des présidents américains. «Punch In New York» (non traduit ?) imaginait les aventures classiques de la marionnette anglaise à New York.

Alice et Martin Provensen - Page 2 Df24d13ae5900aa4bd5af385fd37761200ae0733      Alice et Martin Provensen - Page 2 Ee1b30202c3acf9d7e4282e69b826e45e278f24c
 
Pour «A Day In The Life Of Murphy » (non traduit ?), elle a trouvé l'inspiration, comme elle l'avait souvent fait par le passé, grâce aux animaux autour d'elle, en l'occurrence un cairn-terrier qui posait problème.

Alice et Martin Provensen - Page 2 B1b6cc9c44999fe8a369e80be65a13e4f533efba
 
«C'était un chien terrible», dit Mme Provensen avec une pointe d'indignation feinte provoquée par ses coups pendables. (Il allait se promener si souvent chez les voisins, explique-t-elle, qu’elle a fini par les laisser l’adopter.)
 
A l'automne dernier, elle a finalement accepté qu'il était trop difficile pour une femme de 90 ans de continuer à vivre seule dans une ferme rustique, et Alice Provensen a donc déménagé à San Clemente pour vivre aux côtés de sa fille Karen Mitchell et sa famille.
 
Ils ont agrandi la maison pour y ajouter une chambre et un atelier d’artiste, tous deux remplis de lumière et de couleurs, de fournitures artistiques et de livres. 
Dans toute la maison, des œuvres réalisées au cours de six décennies d'illustrations de livres sont accrochées aux murs. Des scènes de "Tales From The Ballet" (non traduit ?) dans le salon, deux œuvres extraites de "The Charge Of The Light Brigade" (non traduit ?) sur la cheminée.
 
Alice et Martin Provensen - Page 2 17ff97db6fdb10b3dc42278a3ba990827516a241     Alice et Martin Provensen - Page 2 43bcf11386dd23e3bd9a5811379fe7bcb0bb8782





«C'est un très bon dessin", dit-elle après un compliment sur les pièces de la "Brigade légère". «Même moi, je dois l’admettre.»
 
Alice et Martin Provensen - Page 2 Bd5250d9f295bd1045daf0f46dd5ecb2bc1290cc



Elle a également des idées pour de nouveaux livres, bien que ses éditeurs souhaitent d'abord une mise à jour du livre présidentiel et une suite du livre de Murphy.
 
Et, bien sûr, ce voyage à New York il y a quelques semaines pour recevoir le prix décerné par le musée fondé par Eric Carle, l'artiste et auteur à qui l’on doit des livres tels que "The Very Hungry Caterpillar" et "Brown Bear, Brown Bear , Que vois-tu?"
 
C'est, malgré sa modestie et toutes ses protestations du contraire, un merveilleux frisson, avoue finalement Mme Provensen.
 
«Ça vous permet non seulement de continuer», dit-elle à propos de sa récompense, «mais ça vous garde aussi dans la conscience des gens.»


* * * FIN * * *


Alice Provensen est décédée le 23 Avril 2018 - elle aurait fêté ses 100 ans le 14 Août 2018 (NDT).
Illustrations sélectionnées par Paxson.


Dernière édition par Paxson le Jeu 3 Déc 2020 - 16:30, édité 9 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://lesalbumsroses.tumblr.com En ligne
Sally
Galaxie
Sally

Nombre de messages : 7765
Age : 54
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 17/03/2008

Alice et Martin Provensen - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Alice et Martin Provensen   Alice et Martin Provensen - Page 2 EmptyJeu 3 Déc 2020 - 15:42

Merci beaucoup Paxson !

Son style a vraiment évolué au cours du temps. En regardant les différentes couvertures, on peut difficilement dire "ah ça c'est du Alice Provensen".

Je retiens que les Golden Books étaient de très mauvais payeurs ! Shocked

_________________
Ma liste de recherche : http://www.pinterest.com/hortillon/livres-recherch%C3%A9s/
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Alice et Martin Provensen - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Alice et Martin Provensen   Alice et Martin Provensen - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Alice et Martin Provensen
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Livres d'enfants :: Les illustrateurs-