Les anciennes éditions de la série Alice.

Rappel du premier message :

J'ouvre ce nouveau sujet pour que nous puissions ensemble, au rythme d'un titre par semaine environ, rassembler 
nos connaissances sur cette série.

Editions originales (une, deux ou trois selon les titres) , bibliothèque verte numérotée, bibliothèque de la jeunesse,
idéal-bibliothèque et bien sûr toutes les variétés de couvertures ou de jaquettes qui pimentent la vie d'un collectionneur.



La collection des Alice est une série très riche, commençant en 1955, elle parcourt de nombreuses collections au cours des
années.



En guise d'introduction et seulement pour le premier titre: Alice détective,  je vais parler de l'édition originale Américaine.

The secret of the old Clock  publiée en 1930 par Grosset et Dunlap à New York.

L'édition originale avec Jaquette illustrée est très rare.

La jaquette:


Son rabat:


Attention les 3 premiers titres sont sortis en même temps donc contrairement à plusieurs premiers titres de série, il y a
une liste de 3 titres.

La couverture (la mienne a une tache):



Ce n'est que fin des années 30 qu'apparait en couverture la célèbre silhouette d'Alice détective:



La page comportant les 3 premiers titres et la date d'édition:



Et pour finir, les 3 illustrations intérieures. Elles ne sont présentes que dans les éditions de 1930 à 1937. Et je les trouve
très sympathiques (et des années 30).







Il existe une quatrième illustration au début du livre: (L'originale et à coté l'édition relookée à la mode des années 40 de mon édition de 1948)

Mais François n'en est pas moins splendide lui aussi, à l'image de ses enquêtes et de ses photos !

Splendide... Une petite recherche de synonymes donne:    (il manque juste modeste et cela me décrirait parfaitement)


divin, parfait, superbe, surnaturel, adorable, beau, bien, charmant, délicieux, excellent, souverain, suprême, céleste, sublime, admirable, merveilleux, éblouissant, brillant, éclatant, étincelant, flamboyant, rutilant, fastueux. rayonnant, lumineux, luxueux, magnifique, riche, somptueux, resplendissant, radieux, épanoui, royal, grandiose, princier, majestueux, élégant, gracieux, harmonieux, joli, glorieux, réputé, renommé, célèbre, fameux, illustre.

  Voilà de quoi varier nos adjectifs !

Il me semble entendre un certain Labrador qui me souffle de son canapé favori cet adjectif en levant les yeux au ciel : "cabotin"... 

Oui, c'est tout à fait moi sur l'image.... 

  Mais, j'ai l'impression que l'on dévie un peu (juste un peu de notre sujet).

  D'un autre coté, si tu n'avais pas marqué, Sally, que j'étais splendide.....

  Je dirais même plus, nous dévions de notre sujet. Aucun doute sur le fait que tu sois splendide, François.

Après le 29ème titre, il y a.....    le titre 29Bis.

Effectivement, au 3ème trimestre 1967, est édité dans la collection " Les grands livres Hachette",

un beau livre cartonné :  3 en un pour la jeunesse entièrement composé d'aventures d'Alice.

Ce livre contient les 3 premières aventures d'Alice dans un seul volume:

    - Alice détective        - Alice au bal masqué       - Alice et le chandelier.

L'édition originale:





L'imposante table des matières:



Ce livre comporte plusieurs illustrations intérieures qui sont les versions agrandies de celles figurants:

    - Pour Alice détective et Alice et le chandelier dans les versions bibliothèques vertes numérotées

Alice détective Bv et 3 en 1:

 


    - Pour Alice et le bal masqué dans la version Idéal-Bibliothèque:





Enfin, il existe une version plus tardive dans la collection La Galaxie (identique à la première, la liste des
Alice déjà parues n'est même pas modifiée):

Merci, François, pour ces très beaux scans.
J'enregistre tes images car je ne possède pas encore ce magnifique volume 3 en1.

Oui, Gigi, un grand merci à François pour ces quelques exemples d'illustrations de cette édition que je n'ai pas non plus !! C'est toujours bien d'avoir une idée des livres qu'on ne possède pas (et surtout des illustrations, pour quelqu'un comme moi qui y accorde une ENORME importance !)

Nous ne connaissons que Sree qui a le volume 3 en 1 La Galaxie. Tu as trouvé le scan où, François ? Car il est nickel !

Sally a écrit:

Nous ne connaissons que Sree qui a le volume 3 en 1 La Galaxie. Tu as trouvé le scan où, François ? Car il est nickel !

J'ai trouvé le deuxième sur internet, en essayant cette fois de ne pas racheter un livre que j'avais déjà...



Cette histoire de double achat a provoqué une prise de conscience et j'abandonne peu à peu le rangement
en armoire (même poitevine) pour le rangement en étagères. (Tristement classique mais beaucoup plus pratique)

Une partie de mes Spirou:

Vraiment extraordinaire cette collection de Spirou !!!! ceux d'en haut ont l'air anciens. Et comme tout est bien classé !

En plus, tu dis seulement une partie ! 

Les deux Alice rendent bien placés devant les Spirou.

Le 30ème titre de la série est Alice et le tiroir secret. Ce titre possède deux éditions
originales simultanées du quatrième trimestre 1967.

  La première en bibliothèque verte numérotée 336 (scans et exemplaire de Sally):







Sur ce dernier scan figurent deux lignes ce qui confirme l'existence de deux EO.

  Cette couverture est conservée pour toutes les éditions en BVN, BV à bandeau et enfin à petit
rectangle.

  Mais deux petits mystères concernent ces éditions:

      - Le changement de typo qui caractérise normalement le passage de la bibliothèque verte numérotée à
celle sans numéro, s'effectue en septembre 1971 et il existe donc une édition numérotée
avec la nouvelle typo.

      - Ce changement est accompagné d'un changement de la couleur de fond de la couverture qui passe
du vert anis au vert gazon.

  Scans et exemplaires de Julye:

       - l'édition de 1971:

 

       - la comparaison des couleurs:
  


La version sans numéro:





Et enfin celle avec un rectangle bibliothèque verte: 
(édition 9 de 1977, scans et exemplaire de Gigi)





La deuxième édition originale est en bibliothèque de la jeunesse polychrome bleue:




Enfin la version en idéal-bibliothèque de 1979 (scans et exemplaire de Sally):








Dans cette édition le texte est à nouveau simplifié:

BV:


IB:

Le 31ème titre de la série est Alice à Paris. Ce titre possède une unique édition originale
dans la collection Idéal-Bibliothèque n°340  du deuxième trimestre 1968. 

  Exemplaire et scans de Sally: (avec sa jaquette illustrée)

 

 

 


 
  Dans le catalogue Hachette jeunesse 1968-1969, une courte bande dessinée publicitaire annonce la parution de ce livre.

  Exemplaire et scan de Pat:

    


   Enfin, toujours en idéal-bibliothèque, existe une version plus tardive, sans jaquette et à couverture pelliculée.

   Edition 3 du 2ème trimestre 1971 (imprimée en Belgique).  Exemplaire et scans de GIgi:

     





  Ce titre n'existe pas en bibliothèque verte numérotée.  Et c'est seulement au 4ème trimestre 1973 que
sort la première édition en bibliothèque verte (sans numéro et avec un bandeau jaune).
  Exemplaire et scans de Julye:

  

 

  La double ligne présente sur ce scan indique l'existence d'une version en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue.
  (certainement très rare)

  Enfin, la version sans bandeau jaune et à petit rectangle bibliothèque verte: (exemplaire et scan de Sally)

 

Le 32ème titre de la série est Alice et les faux-monnayeurs. Ce titre possède deux éditions
originales simultanées du deuxième trimestre 1968.

  La première en bibliothèque verte numérotée 352 (scans et exemplaires de Sally et Gronours):








A la fin du livre figure l'annonce suivante:



Curieusement, cette annonce semble unique dans la série des Alice. Alors que pour les séries des Langelot ou des sœurs Parkers,
les annonces s'enchainent de titres en titres. 

Cette couverture est conservée pour la version avec bandeau jaune et sans numéro de la BV. (exemplaire et scans de Gronours)






Ainsi que pour la version sans bandeau et à petit rectangle "Bibliothèque verte" (exemplaire et scans de Sally):







La deuxième édition originale est dans la bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue:




Enfin, la version plus tardive dans la collection La Galaxie:

4éme trimestre 1975. Illustrations de Josette Mimram.  (Exemplaire et scans de Julye)

Le 33ème titre de la série est Alice et la malle mystérieuse. Ce titre possède deux éditions
originales simultanées du troisième trimestre 1968.

  La première en bibliothèque verte numérotée 361 (scans et exemplaires de Sally et Cédrix):






La double ligne de ce dernier scan confirme l'existence d'une version en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleu.

Cette couverture est conservée pour la version à bandeau jaune sans numéro.

Scan et exemplaire de Gronours (édition 6 du 05 septembre 1974):



Ainsi que pour l'édition à petit rectangle bibliothèque verte.

Edition 7 du 2ème trimestre 1975 (scans et exemplaire de Gigi):






La deuxième édition originale est dans la bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue.

Mais, hélas nous n'avons pas encore découvert cette édition dont la première de couverture
ressemble à ce scan:




Ce livre ne possède pas de version en idéal-bibliothèque ni en Galaxie.

Le 34ème titre de la série est: Quand Alice rencontre Alice.
  Ce titre possède une unique édition originale dans la collection Idéal-Bibliothèque n°350  du premier trimestre 1969. 

  Exemplaire et scans de Yimhj: (avec sa jaquette illustrée)

 

 

 

  Toujours, dans la même collection, la version pelliculée de 1971:
  (scans et exemplaire de Sally)

 

 

 

   Il n'existe pas de version en Bibliothèque verte numérotée, ni en bibliothèque verte à bandeau jaune.

   La première édition dans la bibliothèque verte est éditée seulement en janvier 1975. Le bandeau jaune a donc
disparu et est remplacé par le petit rectangle bibliothèque verte: (Scans et exemplaire de Julye)

  

  

  

  

  Sur ce dernier scan figure aussi une double ligne.  C'est pour l'instant l'explication de Gronours qui semble la plus
  plausible : Hachette envisage la possibilité d'une version bon marché mais ne la réalise pas.

Le 35ème titre de la série est Alice et la diligence. Ce titre possède deux éditions
originales simultanées du premier trimestre 1969 (10 mars 1969).

  La première en bibliothèque verte numérotée 382 (scans et exemplaire de Sally):



  Le texte français est de Claude Voilier:



  Sur ce dernier scan, la double ligne confirme l'existence d'une deuxième édition originale en BJMB:



  Cette couverture rose et blanche est conservée pour les deux autres éditions en bibliothèque verte numérotée 382. 

  L'édition 2 de 1970 et l'édition 3 du 1 aout 1971 (exemplaire de Yimhj).

  Mais, pour l'édition 4 du 15 novembre 1972, la première en bibliothèque verte non numérotée à bandeau jaune,
  le dessin de la couverture est certes conservée mais les couleurs sont modifiées.

  Les éditions 5 (05/10/1973) (Gronours) et 6 (4ème trimestre 1974) (Sally) sont identiques à l'édition 4.

  Scans et exemplaire de Sally:

 

  Les nouvelles couleurs sont donc le jaune et ...... sur ce scan ... Corail clair. Mais le deuxième scan de Sally avec
les deux versions montre une image avec des couleurs plus proches des couleurs réelles:

 

 Les couleurs Vermillon ou rouge-orangé ou encore orange foncé "années 1970" sont proposées.

   Cette couverture est conservée pour les éditions suivantes avec un petit rectangle bibliothèque verte.
   (scans et exemplaire de Felicity)

 

 


  Enfin la deuxième édition originale est dans la bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue (BJMB):




Il n'existe pas de version en Idéal-Bibliothèque ni dans la collection La Galaxie.

Le 36ème titre de la série est Alice et le diadème. Ce titre possède deux éditions
originales simultanées du troisième trimestre 1969 (10 septembre 1969).

  La première en bibliothèque verte numérotée 400. Le texte français et d'Anne Joba et les illustrations
d'Albert Chazelle. (scans et exemplaire de Yimhj):










   Ce dernier scan comporte la liste de tous les titres de la série Alice déjà édités le 10 septembre 1969.

   Comptons les pour nous rassurer..      25 en BV, 13 en Idéal-bibliothèque et deux titres Bal masqué et Médaillon d'or
   édités dans les deux collections.   25 + 13 -2 = 36  .  Alice et le diadème est le 36ème titre.... Ouf, c'est parfait.

Sur le scan suivant figure la double ligne qui confirme l'existence de deux éditions originales simultanées.





L'édition 2 du 4ème trimestre 1970 en BV numérotée 400 conserve la même illustration en première de couverture.
(exemplaires de Sally et de Julye).


Les 3 éditions suivantes 3, 4 et 5 en BV sans numéro et à bande jaune, conservent toujours le même dessin d'Albert Chazelle.

L'édition 5 du 2ème trimestre 1973 est la dernière à posséder l'ancienne couverture. (scans et exemplaire de Gigi ):




L'édition suivante est l'édition 6 du 25 juin 1974. Elle est en bibliothèque verte à petit rectangle BV et
possède la nouvelle couverture illustrée par Guy Maynard. Les illustrations intérieures d'Albert Chazelle
sont conservées.





L'édition 7 du 10 août 1975 est presque identique à la précédente. Mais elle comporte une erreur de liste en début de livre...

Ce sont les livres présentés par Walt Disney qui sont listés... Peut être une confusion entre notre Alice et Alice au pays des merveilles..

Exemplaire et scan d'Hervé:




Cette couverture est conservée pour les éditions suivantes: La 8 du 4ème trimestre 1976 (exemplaires de Julye et de Niobee)

 ou la 12 du 2ème trimestre 1981 (scans et exemplaire de Gigi)





Enfin, la deuxième édition originale en bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue (BJMB):

Le 37ème titre de la série est Alice et la pierre d'Onyx.

Ce titre possède une unique édition originale dans la collection Idéal-Bibliothèque numéro 365:
(sans jaquette car le dernier numéro possédant une jaquette est le 361)

Exemplaires de Niobee et de Sally, scan de Sally:



scans complémentaires de Julye:






La deuxième édition en idéal-bibliothèque date du 3ème trimestre 1972 et la troisième
du 3ème trimestre 1974. Elles possèdent toutes les deux une nouvelle illustration en
première de couverture. (Une image plus mystérieuse, encourageant peut être davantage l'achat
du livre).    (exemplaire et scan de Niobee)

 

Scans complémentaires de Julye:






Enfin ce n'est qu'en avril 1976 que sort la première édition en bibliothèque verte. (à petit rectangle BV)

Scan et exemplaire de Niobee:

Le 38ème titre de la série est Alice en safari. Ce titre possède deux éditions
originales simultanées du premier trimestre 1971 (10 mars 1971).

  Alice en safari est le dernier titre de la série des Alice à posséder une de ces deux
éditions originales dans la bibliothèque verte numérotée.

 BV Numéro 447:

 

 Le scan de l'inscription en fin de livre avec sa double ligne qui confirme l'existence de deux éditions originales:

 

 Enfin, la liste du début du livre:

 

 Cette liste contient 25 titres disponibles en BVN dont Alice en safari et 12 disponibles en idéal-bibliothèque.
 Donc 37 ouvrages, Alice en safari est le 38ème, il manque un titre: Alice et le chandelier qui n'est plus disponible
 en bibliothèque verte et dont la version IB ne sortira qu'au 4ème trimestre 1971.

 
 L'illustration de première de couverture est conservée pour les éditions suivantes.

 En bibliothèque verte à bandeau jaune et non numérotée:

  - L'édition 2 du 4ème trimestre 1971 (exemplaire de Julye):
      
        

 - L'édition 3 du 2ème trimestre 1972 (scans et exemplaire de Gronours)

         

      


 Même image pour la version avec le petit rectangle BV (scans et exemplaire de Sally):

  

  

 Enfin, la très rare deuxième édition originale dans la bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue (BJMB)

 (Scan et exemplaire de Niobee)

 

J'ai un Alice en safari de 1971* dont la couverture est illustré par Joseph Sheldon mais dont les illustrations intérieures sont de Chazelle...
Des scans vous intéresseraient?

Il faut que je me corrige: 1971 est la date dépôt, mais sur le quatrième de couverture j'ai: 1983.3
Je ne vais jamais m'y faire...

Le 39ème titre de la série est Alice au ranch.

  Ce titre possède une unique édition originale dans la collection Idéal-Bibliothèque numéro 375:

  Alice au ranch est le dernier titre de la série des Alice à posséder une
édition originale dans l'idéal-bibliothèque numérotée.

  L'édition originale du 4ème trimestre 1971 (Exemplaires de Niobee et Sally, scans de Sally):

 

 

  La première édition en bibliothèque verte date de 1978 donc dans la BV à petit rectangle BV.

  Edition 3 du 5/09/1979:  (scans et exemplaires de Gronours)

 

Le 40ème titre de la série est Alice aux iles Hawaï.
 
  Ce titre est le premier à posséder une unique édition originale dans la collection Idéal-Bibliothèque non numérotée.

  L'édition originale du 2ème trimestre 1972 (Scans et exemplaire de Sally):

 

 

  La première édition en bibliothèque verte date de 1977 donc dans la BV à petit rectangle BV.

  Edition 1 du 10/03/1977:  (scans et exemplaire de Gronours)

  

 

  Je suppose que le visage et la main roses signalent les dangers d'une forte exposition au soleil...