Je ne suis pas sûre de ce que j'avance, mais il me semble (d'expérience) que:
- "la boîte d'envoi": le message y reste jusqu'à ce que le destinaire l'ait lu
- les "messages envoyés" sont en réalité les messages lus
Donc tes messages sont bien envoyés mais non encore lus par leurs destinataires
_________________
"Lire est à l'esprit ce que la gymnastique est au corps." (Joseph Addison, 1672-1719)