Livres d'enfants
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Livres d'enfants

Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge...
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Code promo Nike : -25% dès 50€ d’achats sur tout le site Nike
Voir le deal

Partagez
 

 Albums du petit poussin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Youcef
Mini Rose
Youcef

Nombre de messages : 186
Age : 40
Localisation : Alger
Date d'inscription : 29/05/2018

Albums du petit poussin Empty
MessageSujet: Albums du petit poussin   Albums du petit poussin EmptyJeu 11 Oct 2018 - 21:09

Dear collectors,
Could you tell me how many titles have appeared under this series  " Albums du petit poussin" ?
I would also like to know when did it start ?
I could find this book, published in 1965 which is illustrated by Simon Romain. This drives me to ask another question.
Is Simon Romain a French Illustrator?

Albums du petit poussin P_1014zsw501


Albums du petit poussin P_1014wgdrl2


Albums du petit poussin P_1014jc07t3


Albums du petit poussin P_1014w80gt4
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/view/vintage-childrens-books
snarkhunter
Galaxie
snarkhunter

Nombre de messages : 1481
Age : 59
Localisation : France, région parisienne
Date d'inscription : 06/09/2012

Albums du petit poussin Empty
MessageSujet: Re: Albums du petit poussin   Albums du petit poussin EmptyVen 12 Oct 2018 - 9:38

Hello,

I'm afraid I'm unable to address your first question.
As to Romain Simon, I found the following biographical information, but in French only:

http://raymondperrin.blogspot.com/2011/07/

So, yes, he was indeed French and was born in 1916 in the east of France.
Revenir en haut Aller en bas
Youcef
Mini Rose
Youcef

Nombre de messages : 186
Age : 40
Localisation : Alger
Date d'inscription : 29/05/2018

Albums du petit poussin Empty
MessageSujet: Re: Albums du petit poussin   Albums du petit poussin EmptyVen 12 Oct 2018 - 11:58

Thank you so much  snarkhunter  for this interesting page.
I was quite confused when I found that he illustrated this book from The Wonder books series which is obviously American one and was later translated into different languages, including French.
Can I understand that He illustrated the English copy before it was translated into French?
or the first version has appeared in French ...  then It was translated into English?????
the picture bellow shows that the book was published first by a French publisher and this might drive  me to another conclusion which mans that The Wonder Books was not an independent series as it relied on scattered titles from foreign languages !  


Albums du petit poussin P_1015uneby1

Albums du petit poussin P_1015jzize2

Albums du petit poussin P_10151mlra1
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/view/vintage-childrens-books
Paxson
Galaxie
Paxson

Nombre de messages : 1510
Age : 69
Localisation : Laval
Date d'inscription : 28/02/2018

Albums du petit poussin Empty
MessageSujet: Albums du petit poussin    Albums du petit poussin EmptyJeu 18 Avr 2019 - 20:45

Hello Youcef,
Albums du petit poussin 2380397644
I must apologize for this belated reply to your post which I only found tonight.
As you can see, the problem with people who have a one track mind is that they are so obsessed with their own pursuit that they hardly have eyes for anything else!

In any case, I just looked for the ALBUMS DU PETIT POUSSIN but could only find three of them (see their covers below) :

BONNE NUIT LES PETITS - LA FÊTE A NICOLAS
BONNE NUIT LES PETITS - NOUNOURS JOUE A CHAT PERCHE
BONNE NUIT LES PETITS - NOUNOURS JOUE A CACHE-CACHE

They are related to a very popular children TV program which was broadcast in the sixties (last century): BONNE NUIT LES PETITS (which can be translated as "Good Night, Kids!").
These books were published in 1965 by Hachette under agreement with the ORTF (i.e. an acronym that was used at the time to name the French TV organisation).

Albums du petit poussin Tumblr_pq64kra6S01x70i8no1_1280
It seems to me that it's not quite unlikely that this short lived book series was turned into another short lived Hachette series: MON BEL ALBUM HACHETTE 
which also carried some books with the main character of Nounours:

NOUNOURS AUX SPORTS D'HIVER
NOUNOURS PARACHUTISTE
LE CIRQUE DE NOUNOURS

Claude Laydu, the French author who created the character of NOUNOURS ("Teddy Bear" for French Children) was a very prolific writer and his production met with a huge success. NOUNOURS even had his very own magazine:
LE JOURNAL DE NOUNOURS (copies of which you could find on Ebay).
Indeed a large number of BONNE NUIT LES PETITS books was published not only by Hachette but also by Deux Coqs d'Or in what may have been a rival book series LES ALBUMS D'OR :

NOUNOURS ET CORNICHON
NOUNOURS CHEZ LE COIFFEUR
NOUNOURS A LA MER
NOUNOURS CHEZ LES ABEILLES

(please note that there could be other books in the three above mentioned series)

To be fair, I'm not in the least familiar with these books but I'm pretty sure that there is a very long way to go for devoted fans of NOUNOURS, such is the extent of the merchandising materials that was sold at the time of his fame.
Revenir en haut Aller en bas
https://lesalbumsroses.tumblr.com
Youcef
Mini Rose
Youcef

Nombre de messages : 186
Age : 40
Localisation : Alger
Date d'inscription : 29/05/2018

Albums du petit poussin Empty
MessageSujet: Re: Albums du petit poussin   Albums du petit poussin EmptyVen 19 Avr 2019 - 18:37

Thanks a lot for this detailed information
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/view/vintage-childrens-books
Contenu sponsorisé




Albums du petit poussin Empty
MessageSujet: Re: Albums du petit poussin   Albums du petit poussin Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Albums du petit poussin
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Livres d'enfants :: Livres d'enfants - Discussions générales-