topographie de Kernach

Bonjour à tous
Pas de messages depuis longtemps bien que je consulte le site 4 à 5 fois par jour minimum.
Beaucoup d'images à communiquer mais trop de boulots en ce moment (mise en couleur d'une BD- travaux à la maison-tri de livres et revues à vendre/jeter ou donner...).
Pourtant je ne peux résister à vous envoyer celle-ci trouvée dans le "Famous five annual 2016"


Bonne ballade et à bientôt

Sympa 
Personnellement je voyais l'île un poil plus éloignée, moins dans la baie.

Merci de ce partage !

Amusant ce dessin. Moi aussi j'imagine l'île plus éloignée, puisqu'"on apercevait au loin le petit îlot rocheux..."etc

Mais qu'est-ce que le Famous five annual 2016 ?

Sympa!
Comme Sally et Monsieur X, j'imagine moi aussi l'île plus au large

Sally, si je ne me trompe pas, le Famous Five Annual 2016 est soit un magazine soit un calendrier publié par la Enid Blyton Society

Ce que j'aime bien dans cette petite carte naïve, ce sont les petites silhouettes du club aux endroits stratégiques avec le petit Dago qui poursuit même un lapin sur l'île. Très sympathique ce petit monde. Merci Virginie.

Idem pour moi !
Nos illustrateurs ont situé l'île plus en mer... Je la vois plus au large !
Et je ne situe pas la villa des Mouettes ainsi... ni le reste !

Mais je crois qu'il y a autant de visualisations que de lecteurs...

Admin-Serge a écrit:

Mais je crois qu'il y a autant de visualisations que de lecteurs...

Oui, tu as raison

Merci beaucoup Virginie !  

Oui, nous avons tendance à imaginer cette île sauvage au large de l'océan... Pourtant voici comment l'auteur la situe dans Le Club des Cinq et le trésor de l'île le volume dans lequel Mick, François et Annie font la connaissance de Claude et de son île, et c'est en fait comme sur la carte montrée par Virginie (ceci dit ce n'est bien sûr qu'une traduction, il serait intéressant de comparer avec la VO) :

p.15 :
"La voilà !... Oui, c'est certainement la baie de Kernach ! Regarde, Mick, comme elle est pittoresque et d'un joli bleu !
_ Et toi, vois-tu la petite île rocheuse qui a l'air de monter la garde au milieu ? J'aimerais bien la visiter !"
et p.29 :
Annie ne quittait pas des yeux la baie couleur d'azur. Au milieu se dressait une curieuse petite île rocheuse (...)

Toutefois ces quelques lignes paraissent allonger un petit peu la distance (même si l'île reste bien dans la baie !)
p.35 : Comme la marée achevait de descendre,l'espace liquide séparant l'île de la terre avait considérablement diminué et Mick demanda soudain s'il n'était pas possible de traverser en pataugeant dans l'eau.
"Non, répondit Claude. Comme je vous l'ai dit, on ne peut aller à l'île qu'en bateau. Elle est plus éloignée qu'il ne le paraît et l'eau est très, très profonde. De plus mon domaine est entouré de brisants."




Et au plaisir de te lire à nouveau, Virginie !

Je pense, (et heureusement !) que l'imaginaire du lecteur est bien supérieur aux faibles renseignements du texte et des images des multiples illustrateurs...
Et je pense que si l'on rentre dans les détails, (jardin, cabane, village, plage , bateau de Claude, ferme des Guillou, falaises et maison du garde côte, etc. ) chacun a bâti son orientation, ses repères, ses distances qui sont sûrement très personnels...
Et fi de la réalité... s'il y a une réalité !

Je n'en ai jamais douté, ni du pouvoir de l'imagination, sinon je ne serais pas ici... comme il se trouvait que je relisais ce livre, ça a fait tilt, et ce que j'ai écrit ne se voulait qu'une petite contribution technique, après naturellement chacun s'approprie son île... pour ma part c'était une île de la plage de Trénez où l'on peut se rendre à pied à marée basse, où il y a un affreux blockaüs mais pour nous c'était l'Ile !