La Vie privée des Animaux - Hachette

GUARDA E SCOPRI GLI ANIMALI is one of the most famous series published by  AMZ Editor.


I did not know that this series was translated into french till I saw the photo below: does anyone own it?
Here you can find the complete list In Itaian:

https://sites.google.com/view/vintage-childrens-books/vintage-childrens-books/italian/editrice-amz?authuser=0

and here are 20 covers in Arabic
https://sites.google.com/view/young-learners-library/%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8% A3% D8% B7% D9% 81% D8% A7% D9% 84-% D9% 88-% D8% A7% D9% 84% D9% 86% D8% A7% D8% B4% D8% A6% D8% A9 /% D9% 85% D9% 86% D8% B4% D9% 88% D8% B1% D8% A7% D8% AA% D8% AF% D8% A7% D9% 85% D9% 8A /% D8% A3% D9 D8% 86 %%% B8 D8% B1% D9% 88% D8% A7% D9% 83% D8% AA% D8% B4% D9% 81% D8% AD% D9% 8A% D9% 88% D8% A7% D9% 86% D8% A7% D8% AA? authuser = 0

I hope someone can help me get the French covers 

Je possède quelques uns de ces livres que j'ai eu dans ma jeunesse ,malheureusement mon anglais est bien loin............... et je n'ai compris la teneur de ton message ,je viens de jeter un oeil dans ma bibliothèque et j'ai 6 de ces livres si ça t'intéresse ,je peux te scanner les couvertures.

Yes, please ... hervé 41
I really want to get scans of the books' covers you own. 
Another request 
I want you to check for me, the number of titles that  were translated into French. It is supposed to be mentioned in the first  pages of each book.

Thanks in advance

By the way, your English looks good enough to communicate with anyone. 

Si un gentil membre du forum pourrait me traduire je pourrai peut être t'aider.

Effectivement, Hervé, Youcef aimerait avoir les scans des couvertures des livres que tu possèdes (own = posséder), ainsi que la liste des livres qui existent dans cette collection.

Thank you so much  Cedrix  ..... That's kind of you to translate my request. I hope that hervé  will be able to read it.

Merci  beaucoup Cédric  pour la traduction,
les 7 exemplaires que je possède de cette collection :
Les animaux d’Océanie.
Les animaux de la préhistoire
les animaux d'Amérique du Nord
les animaux d'Amérique du sud
Les animaux d’Afrique
les animaux des montagnes et des vallées
les animaux des lacs et des marais
Mais............. j'ai un problème informatique et je ne peux envoyer les scans des couvertures donc je viens de demander à sally le seul membre du forum dont j'ai l'adresse mail de lui envoyer afin qu'elle les fasse parvenir à youcef.

Yessssssssss!

la suite.
jje t'ai même scanné la liste au moins 16 titres voir plus

WOW ! awsome   

Thanks a lot, hervé 

That's a great job ..... It was kind of you to upload these beautiful covers... I appreciate your help.

I guess only one cover is missed :    les animaux des lacs et des marais

En effet il manquait une couverture mais. .......... c'était celle que tu as déjà scanné ,mais je te scanne quand même ma couverture.
je pense que sur internet tu dois pouvoir trouver les autres couvertures manquantes je jette un œil ce soir.

ouais en cherchant dans les images d'internet tu les trouveras toutes je t'en mets 2 que je viens de trouver de 2 mn.

Many thanks, hervé .
It's done .... Now, I have the full list covers 

https://sites.google.com/view/vintage-childrens-books/vintage-childrens-books/french/librairie-hachette/la-vie-priv%C3%A9e-des-animaux

Great job! It's good to have a complete full view of a collection !