| La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) | |
|
Auteur | Message |
---|
gronours Galaxie
Nombre de messages : 3007 Age : 64 Localisation : Limoges Date d'inscription : 07/11/2014
| Sujet: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) Dim 9 Fév 2020 - 15:15 | |
| |
|
| |
gigi Galaxie
Nombre de messages : 1357 Age : 52 Localisation : France Date d'inscription : 01/05/2016
| Sujet: Re: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) Mar 11 Fév 2020 - 0:35 | |
| Un sujet inédit sur Caroline Quine ! Merci d'avoir pensé aux fans, Gronours. Ta présentation est très complète, avec en prime les photos des éditions originales américaines. La première me plaît bien : on jurerait le trio Alice, Bess et Marion ! Comme c'est dommage que les couvertures françaises soient si peu attractives. Ça ne ne me donne pas très envie de les collectionner. Mais j'aimerais bien lire un exemplaire pour comparer avec "Alice". Le hic, c'est que moi non plus, je ne vois jamais de "Vicky Tracey" en vente (Chrislorraine rafle tout sur son passage ). |
|
| |
Sally Galaxie
Nombre de messages : 8335 Age : 58 Localisation : Strasbourg Date d'inscription : 17/03/2008
| Sujet: Re: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) Mer 12 Fév 2020 - 10:19 | |
| J'aurai l’œil pour les Vicky Tracey mais effectivement, les couvertures ne donnent pas envie Quant à la petite tête de Kay Tracey (sur les 3 premières couvertures -très jolies - que tu nous montres, Gronours), on dirait ma belle-mère jeune !!! |
|
| |
marina Galaxie
Nombre de messages : 1623 Age : 41 Localisation : Rezé (44) Date d'inscription : 12/05/2007
| Sujet: Re: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) Mer 12 Fév 2020 - 19:46 | |
| Enorme, merci ! Je connaissais la série américaine pour avoir lu des articles américains sur le sujet mais j'ignorais totalement qu'elle avait été traduite en France ! Je viens d'en dénicher un ! |
|
| |
Laurence63 Mini Rose
Nombre de messages : 93 Age : 61 Localisation : VAL D'OISE Date d'inscription : 25/08/2011
| Sujet: Re: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) Ven 14 Fév 2020 - 6:54 | |
| Bonjour Pour info, les trois livres présentés dans cette collection sont tous à vendre à petit prix sur un des géants du web... |
|
| |
Cedrix Galaxie
Nombre de messages : 2527 Age : 51 Localisation : Bourges Date d'inscription : 01/05/2012
| Sujet: Re: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) Dim 16 Fév 2020 - 18:24 | |
| Merci, Gronours, pour cette présentation de livres dont j'ignorais l'existence. J'imagine que ça doit ressembler fortement à Alice... surtout avec les traductions françaises, parfois éloignées du style originel. D'ailleurs, puisqu'on sait que Caroline Quine n'a pas existé en tant que telle, pourquoi ce nom n'a-t-il pas été utilisé comme nom d'auteur pour les versions françaises, à la place du "Caroline Quine présente" ? Les amateurs n'auraient pas été cherché plus loin... Quant aux illustrations, notamment sur les couvertures, les responsables de la Bibliothèque Verte auraient pu choisir quelqu'un d'autre... Elle ne font guère envie ! |
|
| |
Paxson Galaxie
Nombre de messages : 1510 Age : 69 Localisation : Laval Date d'inscription : 28/02/2018
| Sujet: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) Lun 17 Fév 2020 - 14:27 | |
| - Gronours a écrit:
- Kay est devenue Vicky et pour mieux la lancer, en tête de 1er plat, apparaissait la mention "Caroline Quine présente".
Et "Caroline Quine" (super sympa) d'adresser à ses jeunes lectrices un petit message en quatrième de couverture pour les encourager à découvrir les aventures de Vicky : |
|
| |
Cedrix Galaxie
Nombre de messages : 2527 Age : 51 Localisation : Bourges Date d'inscription : 01/05/2012
| Sujet: Re: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) Lun 17 Fév 2020 - 15:52 | |
| Encore une collection interdite aux garçons... |
|
| |
marina Galaxie
Nombre de messages : 1623 Age : 41 Localisation : Rezé (44) Date d'inscription : 12/05/2007
| Sujet: Re: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) Mer 19 Fév 2020 - 18:57 | |
| Le nom n'a pas été utilisé comme nom d'auteur car en parallèle de Alice, la série Sœurs Parker fonctionnait mal. Hachette ne voulait pas risquer l'amalgame. |
|
| |
hervé 41 Galaxie
Nombre de messages : 2195 Age : 61 Localisation : blois Date d'inscription : 10/12/2008
| |
| |
marina Galaxie
Nombre de messages : 1623 Age : 41 Localisation : Rezé (44) Date d'inscription : 12/05/2007
| Sujet: Re: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) Mer 19 Fév 2020 - 20:35 | |
| Lol. J'aime beaucoup la notice "Elle ressemble beaucoup à Alice MAIS elle ne manque pas de personnalité". Sous-entendu, tout le monde sait que Alice n'a aucune personnalité, elle est juste bien brave quoi...!^^ |
|
| |
gigi Galaxie
Nombre de messages : 1357 Age : 52 Localisation : France Date d'inscription : 01/05/2016
| Sujet: Re: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) Mer 19 Fév 2020 - 21:34 | |
| - hervé 41 a écrit:
- @ gigi
C'est pas moi qui le dit:
"Le nom n'a pas été utilisé comme nom d'auteur car en parallèle de Alice, la série Sœurs Parker fonctionnait mal. Hachette ne voulait pas risquer l'amalgame. " C'est pas moi c'est marina. Tss-tss, ne te réjouis pas si vite, vilain Hervé qui veut la mort des gentilles Sœurs Parker. Souviens-toi de ce que Marina t'avait répondu le mardi 6 mars 2018 : - marina a écrit:
- hervé 41 a écrit:
- Ça serait une énorme surprise pour cette série, mais cette série était elle populaire ?
De source sûre : un "Sœur Parker" pour 3,5 "Alice" étaient vendus.
https://livres-d-enfants.1fr1.net/t4730p100-recherches-sur-la-serie-des-soeurs-parker#879981 Sœur Parker pour 3,5 Alice, ce n'est quand même pas si mal, car "Alice" ayant connu un succès phénoménal, il était difficile pour une autre série de se hisser à sa hauteur en terme de ventes. Conclusion : Non, les Sœurs Parker n'ont pas été un flop (même s'il est vrai que, comme pour d’autres séries, elle a commencé à moins se vendre à partir de 1983). D'ailleurs, comment en douter quand on voit le grand nombre de volumes de SP qu'on retrouve partout en grande quantité ? Quelle meilleure preuve que celle-là ? (ne pleure pas, Hervé, ne pleure pas ). . |
|
| |
marina Galaxie
Nombre de messages : 1623 Age : 41 Localisation : Rezé (44) Date d'inscription : 12/05/2007
| Sujet: Re: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) Mar 14 Avr 2020 - 17:58 | |
| Alors voilà, j'ai lu mon premier Vicky hier, celui de l'homme à six doigts. Très honnêtement, ça se lit bien et vite. Vicky a 16 ans, est orpheline de père (et non de mère comme Alice). Leur cousin Bill habite avec eux, il est avocat avec une grande renommée (ça vous dit quelque chose ?). Vicky a un petit ami et elle rougit quand on parle de lui genre Alice "non, non, Ned est juste un grand ami", mon œil, oui !). Ses deux meilleures amies ne sont pas cousines, mais jumelles, Wendy et Betty. Il n'empêche que l'une est brune et élancée, l'autre blonde et un peu ronde (tiens, j'en connais deux autres comme ça !^^). Il n'y a qu'une seule intrigue (contrairement aux " Alice" où les auteurs aiment bien en imbriquer deux ou trois), qui tient relativement la route : une star de cinéma a été kidnappée mais a réussi à s'enfuir en réussissant à attraper le gant de son kidnappeur or celui-ci a six doigts ! La voiture de son ravisseur a manqué d'écraser Betty, le lien avec l'intrigue se met donc correctement en place. On a bien les ficelles d'un "Alice" par contre dans le sens où des personnages se croisent contre toute probabilité. Vicky échappe par deux fois à la mort (j'ai arrêté de compter dans les " Alice", mais je n'en suis qu'à ma relecture du 36ème tome). Pour conclure : c'est bien meilleur qu'un mauvais " Alice", mais bien moins bon qu'un très bon " Alice" et je vais essayer de dénicher les deux autres pour les lire. |
|
| |
gigi Galaxie
Nombre de messages : 1357 Age : 52 Localisation : France Date d'inscription : 01/05/2016
| Sujet: Re: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) Jeu 23 Avr 2020 - 23:13 | |
| Merci de ce compte-rendu, Marina. Ma foi, ça ne m'a pas l’air trop mal, "Vicki Tracey". - marina a écrit:
- Alice : "non, non, Ned est juste un grand ami" (mon œil, oui !).
Que veux-tu, la pauvre Alice ne pouvait aller à l'encontre des convenances de son époque qui voulait qu'une jeune fille "honnête" ne "fréquentât" (ah! les termes d'autrefois) pas de garçon tant que celui-ci n'avait pas un emploi. La relation entre Alice et Ned est platonique dans les romans d'avant 1988, mais on y trouve parfois des sous-entendus. Par exemple, l'un comme l’autre peuvent se montrer jaloux - et pas qu'un peu ! (cf. "Alice et les trois clefs" et "Quand Alice rencontre Alice"). Il y a un petit passage romantique dans "Alice et le tiroir secret", où l'on voit Alice et Ned, seuls, en train de contempler la nuit étoilée et de se parler gentiment... Ça ne t'a pas échappé, Marina, n'est-ce pas ? . |
|
| |
marina Galaxie
Nombre de messages : 1623 Age : 41 Localisation : Rezé (44) Date d'inscription : 12/05/2007
| Sujet: Re: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) Ven 24 Avr 2020 - 1:59 | |
| - gigi a écrit:
- Merci de ce compte-rendu, Marina.
Ma foi, ça ne m'a pas l’air trop mal, "Vicki Tracey".
- marina a écrit:
- Alice : "non, non, Ned est juste un grand ami" (mon œil, oui !).
Que veux-tu, la pauvre Alice ne pouvait aller à l'encontre des convenances de son époque qui voulait qu'une jeune fille "honnête" ne "fréquentât" (ah! les termes d'autrefois) pas de garçon tant que celui-ci n'avait pas un emploi.
La relation entre Alice et Ned est platonique dans les romans d'avant 1988, mais on y trouve parfois des sous-entendus. Par exemple, l'un comme l’autre peuvent se montrer jaloux - et pas qu'un peu ! (cf. "Alice et les trois clefs" et "Quand Alice rencontre Alice"). Il y a un petit passage romantique dans "Alice et le tiroir secret", où l'on voit Alice et Ned, seuls, en train de contempler la nuit étoilée et de se parler gentiment... Ça ne t'a pas échappé, Marina, n'est-ce pas ? . Il y a même un livre qui parle de fiançailles, je n'ai plus le titre en tête, et dans celui qui se passe chez les Amish, alors que Bob et Daniel sont présents, les fermiers les encouragent à se marier ensemble. Je te mets les passages demain si je n'oublie pas ! |
|
| |
gigi Galaxie
Nombre de messages : 1357 Age : 52 Localisation : France Date d'inscription : 01/05/2016
| Sujet: Re: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) Ven 24 Avr 2020 - 11:10 | |
| - marina a écrit:
- Il y a même un livre qui parle de fiançailles, je n'ai plus le titre en tête, et dans celui qui se passe chez les Amish, alors que Bob et Daniel sont présents, les fermiers les encouragent à se marier ensemble. Je te mets les passages demain si je n'oublie pas !
Oui, c'est encore dans "Alice et le tiroir secret" ! C’est le titre qui comporte le plus de sous-entendus romantiques. Je me rappelle que cela m'avait amusée, petite fille, qu'on prenne Alice et Ned pour des fiancés. Et si on ouvrait un fil dans lequel on indiquerait tous les passages romantiques dans "Alice"? Il n'y en a pas tant que ça, ce sera vite fait (seulement pour les volumes d'avant l'an 2000 car les nouveaux titres parus décrivent Alice et Ned comme petits amis officiels). |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: La série qui tenta de supplanter Alice (Nancy Drew) | |
| |
|
| |
|