BLYTON et la "COLECCIÓN AVENTURA" chez MOLINO

Bonjour! 

Voici quelques souvenirs d'enfance liés aux livres d'enfants, qui me sont chers. 

Quand j'étais petit, la maison d'édition Molino était peut-être la plus importante d'Espagne pour ce qui concerne les livres d'enfants. Presque toutes les séries les plus plébiscitées étaient publiées chez Molino.

La plupart des séries de Blyton étaient donc publiées par Molino, sauf Los Cinco (Le Club des Cinq), Los Siete Secretos (le Clan des Sept), El Secreto (Les 4 Arnaud) et El Circo Galliano (Le cirque Galliano), publiés par une autre maison d'édition importante, Juventud (qui publiait aussi les BD de Tintin). Plus tard, au début des années 90 la maison d'édition Susaeta a publié quelques autres titres indépendants de Blyton ou des titres comme la forêt Enchantée.

En dehors de la collection Aventura, Molino a publié d'autres séries importantes comme Los Tres Investigadores (Les Trois Jeunes Détectives), Enciclopedia Brown (Bobby-la-Science) ou Susan Sand et aussi Las hermanas Danny (les soeurs Parker) et la collection en entier d'Agatha Christie. J'ai récemment découvert que d'autres séries importantes en France ont été aussi publiées par Molino, comme celle de Michel (dans la collection Aventura), une série que je ne connaissais pas. 

Une autre maison d'édition importante à l'époque était Toray qui publiait des séries comme Los Hollister (Les Jolivet), Los gemelos Bobbsey, Los seis amigos (les six compagnons) ou Fantomette (Fantômette). La maison d'édition Bruguera a publié à l'époque quelques titres de Nancy Drew (Alice) et des Hardy Boys. 

Voici le célèbre Moulin à la page de titre et en bas de dos des couvertures:



 



C'était donc indispensable pour moi d'avoir tous ces livres (de la maison Molino et de Juventud) et de compléter la "Colección Aventura" et ses différentes séries. Molino serait un peu l'équivalent en France de Hachette et la Colección Aventura l'équivalent de la Série Mystères de la Bibliothèque Rose. Les livres étaient toujours cartonnés et plus grands que ceux de la Bibliothèque Rose. Comme j'ai dit avant, ils affichaient toujours à l'intérieur à la page de titre et en bas du dos de la couverture le célèbre Moulin pour les identifier.


Tous les livres de la Colección Aventura étaient distribués en Series et au début de chaque livre à côté de la page de titre il y avait toujours une autre page indispensable avec le résumé des titres de toutes les séries de Blyton, page qui permettait de vérifier si on avait déjà completé la collection:



En plus, à côté de chaque série il y avait une petite description des personnages (protagonistes).
Les séries publiées chez Molino étaient donc les suivantes:

SERIE AVENTURA (Arthur et Cie)
Protagonizada por Jack, Jorge, Dolly y Lucy. También por "Kiki", el loro de Jack.
1. Aventura en la isla
2. Aventura en el castillo
3. Aventura en el valle
4. Aventura en el mar
5. Aventura en la montaña
6. Aventura en el barco
7. Aventura en el circo
8. Aventura en el río

SERIE MISTERIOS 1 (Barney Mysteries)
Protagonizada por Roger, Diana, Chatín y Nabé. También por "Ciclón", el perro de Chatín y "Miranda", la mona de Nabé.
11. Misterio en Rockingdown
12. Misterio en la feria
13. Misterio en la aldea
14. Misterio en Tantán
16. Misterio en Villa Rat-a-tat
42. Misterio del vagabundo

SERIE MISTERIOS 2 (Les cinq détectives)
Protagonizada por Fatty, Larry, Daisy, Pip, Bets y su perro "Buster". 
18. Misterio en la villa incendiada
20. Misterio del gato desaparecido
22. Misterio en la casa deshabitada
23. Misterio de los anónimos
25. Misterio del collar desaparecido
27. Misterio en la casa escondida
29. Misterio del gato comediante
30. Misterio del ladrón invisible
31. Misterio del príncipe desaparecido
32. Misterio del extraño hatillo
33. Misterio en la villa de los acebos
35. Misterio del cuadro robado
36. Misterio del fugitivo
37. Misterio de los mensajes sorprendentes
38. Misterio del torreón del duende

SERIE LAS MELLIZAS EN SANTA CLARA (Deux jumelles)
Protagonizada por Pat e Isabel O'Sullivan.
19. Las mellizas cambian de colegio
21. Las mellizas O'Sullivan
26. Las mellizas en Santa Clara
40. Segundo curso en Santa Clara
43. Claudina en Santa Clara
44. Quinto grado en Santa Clara

SERIE TORRES DE MALORY (Malory School)
Protagonizada por Darrell, Sally, Alicia, Gwendoline y las restantes chicas del curso.
47. Primer curso en Torres de Malory
50. Segundo grado en Torres de Malory
56. Tercer año en Torres de Malory
60. Cuarto grado en Torres de Malory
62. Quinto grado en Torres de Malory
66. Último curso en Torres de Malory

SERIE ELIZABETH (Betty)
Protagonizada por Elizabeth, una chica rebelde que no deseaba ir a un internado.
102. La revoltosa del colegio
103. La traviesa Elizabeth
104. Un premio para Elizabeth

SERIE LOS CUATRO AVENTUREROS (Les Robinsons)
Protagonizada por Jill, Mary, Tom y Andy.
72. Los cuatro aventureros
74. Vuelven los cuatro aventureros

SERIE LA GRANJA
Protagonizada por Rory, Penny, Sheila y Benjy.
91. La granja del cerezo
92. La granja del sauce

SERIE SEIS PRIMOS (Six cousins)
Protagonizada por Jane, Jack, Susan y Cyril, Melisande y Roderick. También por el perro "Meneítos". 
88. Seis primos en la granja
89. Seis primos se separan

DIVERSOS TÍTULOS Y PROTAGONISTAS
48. Shadow, el perro pastor
51. Misterio en la casa vecina
67. Los niños de Prados Verdes
81. La casa del recodo
82. Seis chicos malos
111. La pandilla de los cruzados
112. La casa de las tejas rojas
113. Los terribles chiquillos
114. La casa del árbol hueco.

Les maisons d'édition les plus importantes de mon enfance dans les années 80 ont été alors: Molino - Juventud - Toray - Bruguera et dans une moindre mesure Susaeta.