Every Girl's Annual

En parcourant une des nombreuses fanzines d'Enid Blyton sur Facebook, je suis tombé sur une de ses histoires courtes. Celle-ci est publiée dans une édition assez ancienne de l'Every Girl's Annual. Je dis ancienne au vu de l'aspect "fatigué" de l'ouvrage. Bref, cette revue est une publication annuelle destinée aux jeunes filles. Par contre, je n'ai pas trouvé d'indication sur la date de parution de ce numéro, mais je peux me renseigner auprès de la personne qui a fait partager ces pages sur sa page FB. En attendant, voici déjà les scans de cette "nouvelle" :

La première de couverture :



La page de titre :



Une présentation succincte d'E. Blyton :



Place maintenant à l'histoire elle-même (elle fait 5 pages en tout et est illustrée) : bonne lecture aux personnes maîtrisant l'anglais !











Si des amateurs francophones sont éventuellement intéressés par une traduction en français de ces textes, il suffit de me le faire savoir, et je m'en chargerai avec plaisir.