Bonjour Fan,
Ben-Hur est un chef d’œuvre publié par de multiples éditeurs, soit en version "enfantina" soir en version "intégrale", et plusieurs traductions existent.
Par exemple il a été au catalogue BVC, IB, Super 1000, Spirale ...
Cette collection MARABOUT n'est pas à proprement parler une collection jeunesse mais est une collection généraliste qui a publié, par exemple, les "mémoires de Vidocq" que je possède. J'ai l'impression que MARABOUT a publié notamment des titres libres de droit d'auteur ?
A creuser