Alice, Eo et bibliothéque de la jeunesse

Rappel du premier message :

Un petit sujet sur les vielles éditions de la serie Alice:
Plusieurs questions se posent:
1) quel est le premier titre d' Alice en France?
2) quand est il edité pour la premiere fois?(EO)
3) dans quelle collection est il sorti?
4) puis, est il possible d'établir une liste chronologique, avec des dates de sortie de tous les Alice francais?
5) pour chaque titre quelle est EO?
De plus, avoir des scans des differentes editions serait interessant...

Pour me rattraper de mon absence de ce WE, voilà mes scans d'Alice et les trois clefs.





Donc ici, c'est la 3ème édition ?  

La seconde couverture, toujours d'Albert Chazelle (j'ai la 14ème édition) Amusant car le dessin des trois clefs est le même.





Enfin, la version IB (qu'on m'a très gentiment offert :-))

Curieusement l'orthographe "clef" est revenue dans les BV modernes. Dur dur pour Najat toutes ces cleffes qui se prononcent clé



(images : http://www.carolinequine.com/article-21310341.html )

Mystérieux ces deux mots clé et clef.  Clef, puis clé, puis clef...

En me plongeant dans ma collection de dictionnaires anciens et en particulier dans un Larousse fin 19ème:

Pour être précis, si d'autres collectionneurs de dictionnaires sont sur ce forum, un Larousse de la génération de la semeuse
(entre 1897 et 1904). Ces dictionnaires comportent une jolie gravure en début du premier volume:



Et donc, au mot clé, clef:



   
   Le dictionnaire semble indiquer que clef est déjà une ancienne forme en 1900..
  Aucune trace du mot clé, dans les dictionnaires 17 ou 18ème, comme ici dans
le dictionnaire de l'académie de 1718:



Heureusement, il y a eu la simplification de 1990 et maintenant il est possible d'utiliser 3 écritures:

   porte-clés     porte-clefs  ou porteclé

C'est donc beaucoup plus simple..  De plus, le correcteur automatique semble autorisé que la dernière écriture au singulier.

Donc il faut compter ses clefs avant d'écrire, un porteclé peut comporté une seule clé mais le porte-clefs en a forcément plusieurs?



Je profite de ce message pour faire un peu de publicité pour l'entretien des livres anciens, la
super cire 213 de la BNF, parfaite pour les reliures en cuir.

J'aime beaucoup ce dessin avec les clefs anciennes et modernes.  
Et oui, la gravure avec le pissenlit est très belle.

Mon dictionnaire de Jean Girodet (qui n'est pas ancien) dit que l'orthographe clef est plus fréquente que clé.

le numéro 15 est Alice et les diamants.

 Plus que 25 titres donc 25 semaines... (si nous nous arrêtons à Alice au ranch ce qui est
peut être dommage car il restera des aventures en IB et même certaines en bibliothèque de
le jeunesse non numérotée)

On verra bien d'ici là jusqu'où on va...
Dans ma collection je me suis limitée aux livres illustrés par Chazelle - à quelques exceptions près.

Allons-y pour les Diamants !

Exemplaire (7ème édition) de la version BV :





Version IB (EO) :





Je ne trouve pas extraordinaire cette couverture IB - Albert Chazelle ne s'est pas foulé.

Le numéro 16 est Alice et le pickpocket.



Complètement hors sujet:  As tu, Sally, envisagé pendant cette fin de semaine la fabrication de ceci:  (pâté de Pâques) 

Oh tu en avais parlé l'année dernière de ce pâté !
Je suis en retard et n'ai même pas encore fait la carpe et le mouton en biscuits (le lammele alsacien ;-))

Je m'attelle au Pickpocket cet am.

Mon unique exemplaire d'Alice et le pickpocket (pour une fois une EO )





et à la fin quelques pages concernant le grand concours BV :

Bon alors, je mets mon édition de 73, avec un lettrage différent, pour ce sujet que je suis avec passion...  

Ah oui, police de caractère différente !

Merci beaucoup Gronours !

Suite à la pub de François et Sally pour le jeu concours, j'ajoute que le sac à dos du gronours, même malade, est toujours prêt pour partir...

Tu as vu, Sally, que notre hébergeur d'image à changer de présentation.  Une nette amélioration, en particulier si on
affiche plusieurs images dans un seul message.

François a écrit:

Tu as vu, Sally, que notre hébergeur d'image à changer de présentation.  Une nette amélioration, en particulier si on
affiche plusieurs images dans un seul message.

Mais oui j'ai vu ça. C'est bien plus pratique en effet !

François, j'ai transféré ta question sur Tintin ici :

Pour les fans de Tintin - Page 11

Le numéro 17 est Alice au manoir hanté.

Hourra ! Alice au manoir hanté ! j'aime beaucoup ce titre avec les deux vieilles demoiselles.

J'ai les deux versions BV mais pas l'IB ni le gros volume La Galaxie (que j'ai donné à Julye17 sur un quai de gare à Strasbourg ;-))

Je m'occupe tout de suite des deux versions BV.

1ère version BV (j'ai la 3ème édition) :





La 2ème couverture (j'ai la 15ème édition)... qui est apparue quand ?

Je vais contacter Julye pour l'édition La Galaxie. As-tu l'IB François ?

Oui, je regardais justement la version IB de 81 illustrée par Jean Sidobre. Et ils ont
encore supprimé du texte par rapport à l'édition ancienne..  Et j'ai l'édition originale en
bibliothèque de la jeunesse, avec un petit plus en fin de livre... (que sur les 2 Eo je pense)

Galaxie, non je ne l'ai pas. Je me demande si la version galaxie a le texte BV , IB ou un autre et
quel est son numéro d'édition...

Un petit plus en fin du livre ?  

Ça y est tu m'intrigues ! Je regrette de ne pas avoir l'EO à présent.

Rien d'exceptionnel, mais juste un peu de suspense jusqu'à samedi prochain....

Mais, j'y pense, demain... houlalalalala... Une idée de Menu:

Mon édition (9ème) est datée du 16/02/1971.

François a écrit:

Mais, j'y pense, demain... houlalalalala... Une idée de Menu:

  Mais je pense que je ne survivrais pas à pareil menu.

Pagode chinoise au nougat, comme ça doit être cool !