Le Barney du mois ! Le mystère du carillon

Lorsque l'« ennemi » approche, les cloches de Château-Carillon se mettent en branle sans sonneur. telle est du moins la légende que racontent les vieilles gens de ce vieux village. Radotages? Pourtant les cloches lancent un beau soir leur mystérieux avertissement. Sylvain le saltimbanque et ses amis Roger, Nelly et Touf devront déployer beaucoup d'astuce et de courage avant de percer à jour les secrets de l'« ennemi ».
Aventure complète en soi, celle-ci est cependant la suite d'une série de « Mystères », selon la formule qui a valu à Enid Blyton, auteur du Club des Cinq et du Clan des Sept le fidèle attachement de ses jeunes lecteurs. Avec joie, ils retrouveront ici une de ces intrigues saines et vivantes qui sont le secret de son succès.

Celui-là, je crois que je l'ai. Mais comme je suis déjà pas mal en retard en ce qui concerne les livres du mois, je vais le lire à mon rythme et remonter le post si nécessaire!

Ça fait des années-lumières que je ne l'ai pas relu, ce livre.
Je me rappelle tout de même avoir pris beaucoup de plaisir à lire le début des vacances des enfants au Clos-Fleuri, belle villa entourée d'un grand jardin pimpant.
Le village, Guercotte, est on ne peut plus paisible, niché à l'orée d'une forêt.
Cette fois, le chien de Toufou trouve un compagnon de jeu aussi endiablé que lui : l'épagneul de la soeur (ou la cousine ?) de Melle Dupoivre.
(A suivre...)

C'est vrai Sree, que la description de Clos fleuri est un délice. Les enfants y vont en convalescence pour se remettre de la grippe alors que les vacances officielles sont terminées.
L'histoire est un peu longuette à se mettre en place mais on est tout de même charmé pas ces nombreuses allusions aux contes et les descriptions des lieux et des personnages.
On frémit à l'idée que Sylvain puisse ainsi s'installer dans un vieux château austère et dorme couvert d'un tapis de table !
Les choses se précipitent à la fin lorsque les enfants se jettent tête baissée dans le repaire des bandits.... et on est anxieux pour le prisonnier malade dans les souterrain.
Bref, un bon "Barney" dans l'ensemble !

En effet, c'est un des meilleurs (j'avoue que j'ai un net penchant pour cette série, au sein de la série "mystère")!
ça m'a toujours fait rêvé de repartir en vacances sous prétexte que je suis enrhumée ou malade!!!

exact !
Et cela apporte de la crédibilité à l'histoire, le fait qu'ils soient encore fatigués au début ... et doivent même aller faire une sieste !

dag' a écrit:

En effet, c'est un des meilleurs (j'avoue que j'ai un net penchant pour cette série, au sein de la série "mystère")!
ça m'a toujours fait rêvé de repartir en vacances sous prétexte que je suis enrhumée ou malade!!!

C'est aussi vrai pour moi...
J'aime moins les autres mystère... trop farfelus...
(j'aime quand même les Mystery serie, avec fatty et Betsy...)

Encore une fois, c'est la VO de ce titre que je préfère !
L'éditeur français a pratiqué des coupes monstres dans ce volume-ci : figurez-vous que sept chapitres sont supprimés en français, par rapport à la VO, c'est la cata !
Le lecteur français a donc droit à une version écourtée, le pauvre !

7 chapitres !
C'est fou ça ! la version originale de fait pas trop "délayée" .... il doit y avoir des tonnes de descriptions, non ?

Sally a écrit:

7 chapitres !
C'est fou ça ! la version originale de fait pas trop "délayée" .... il doit y avoir des tonnes de descriptions, non ?

Voilà ! Tous ces petits détails charmants qui rendent les personnages plus sympas et l'histoire plus captivante, eh bien, ils sont cruellement enlevés à leur version anglaise !
La série Barney en particulier a beaucoup souffert de rétrécissements de textes, c'est déplorable !!!

Je viens de le relire. Je ne sais pas si ça vient de la traduction française, mais à la fin on n'a pas l'explication du bruit mystérieux en provenance du souterrain "page 84 : succession de sons brefs à intervalles réguliers". A priori, j'avais pensé à une imprimerie de faux billets mais à la fin on ne sait même pas quelle est l'activité du gang arrêté (cambrioleurs?)

Cela dit, il est plutôt agréable à lire, avec une bonne intrigue, même si la deuxième 'entrée du passage secret rappelle un truc déjà utilisé dans le Club des Cinq...

Je viens de finir moi aussi ce tome-là, et j'essaie de les lire dans l'ordre (mais il semble que j'aie bientôt fini ... )
J'ai beaucoup aimé cette lecture, on croit vraiment aux personnages (de nouveaux apparaissent à chaque fois, chacun avec son caractère, parfois loufoque, comme la Mère Michel), aux lieux (qui changent aussi à chaque fois, ce qui nous dépayse un peu) mais un peu moins aux coïncidences (Sylvain qui se fait amener par la camionnette d'un des criminels). Cependant, c'est amené assez subtilement (contrairement à certaines histoires des Sœurs Parker ...) , il n'y a pas de "grosses" ficelles (juste des cordes un peu trop courtes pour les cloches !!), et cela reste plausible. Mais je me fais à chaque fois la réflexion : ces gamins sont rudement doués et courageux (les caractères de Sylvain et de Toufou restent les mêmes, c'est bien, et cela renforce encore la cohérence) pour oser se lancer dans une telle aventure (certes, la curiosité l'emporte sur la prudence) et défier des criminels. J'avoue avoir tremblé lorsque les enfants tombent sur les méchants dans le château et qu'ils partent se cacher !
Mais tout est bien qui finit bien (il n'y a donc guère de suspense à la fin, dommage ??). L'histoire reste assez originale, même si le fait que Sylvain trouve refuge dans le château pour la nuit me rappelle fortement la même combine dans "Le Vieux Manoir" !!

J'avais beaucoup aimé aussi découvrir cette série !
bonne continuation dans tes lectures

Je me demande si je n'ai pas loupé un épisode ! J'ai commencé "M. Personne" et j'apprends que Sylvain a retrouvé son père. Cela ne fait pas l'objet d'une histoire que je n'ai pas lue ??

Cedrix a écrit:

Je me demande si je n'ai pas loupé un épisode ! J'ai commencé "M. Personne" et j'apprends que Sylvain a retrouvé son père. Cela ne fait pas l'objet d'une histoire que je n'ai pas lue ??

Sur mon site, dans l'ordre !
http://serge.passions.perso.sfr.fr/barney_titres.htm

1. The Rockingdown Mystery (1949)
Le
mystère du vieux manoir

2. The
Rilloby Fair Mystery (1950)
Le
mystère des gants verts

3. The Ring O'Bells Mystery (1951)
Le Mystère
du carillon


4. The Rubadub Mystery (1952
Le
mystère de la roche percée

5. The Rat-a-Tat Mystery (1956)
Le
mystère de monsieur personne


6. The Ragamuffin Mystery (1959)
Le
mystère des voleurs volés

Merci, Serge, c'est bien l'ordre que j'avais... Ce qui veut dire qu'on ne sait pas vraiment dans quelles circonstances Sylvain retrouve son père ?

Cedrix a écrit:

Merci, Serge, c'est bien l'ordre que j'avais... Ce qui veut dire qu'on ne sait pas vraiment dans quelles circonstances Sylvain retrouve son père ?

Mais si : Il le retrouve dans le Mystère de la roche percée.
D'une façon étrange et dangereuse !

Exact : je viens de relire la fin du livre. Comment ai-je pu oublier pareil dénouement ?? J'ai dû trop me focaliser sur les fausses promesses du criminel et les espoirs déçus de Sylvain ...

Cedrix a écrit:

Exact : je viens de relire la fin du livre. Comment ai-je pu oublier pareil dénouement ?? J'ai dû trop me focaliser sur les fausses promesses du criminel et les espoirs déçus de Sylvain ...

J'aime beaucoup l'atmosphère de la pension de famille dans Le Mystère de la roche percée.
Toutes une galeries de beaux personnages, un "hotel" ancien et mystérieux à souhaits, les clowneries de Toufou ! Tous les ingrédients sont là

Ça y est ! Je l'ai terminé ... et j'ai ainsi terminé toute cette série. SNIF ! J'aurais bien aimé qu'il y en ait d'autres.
Je me suis (encore) régalé (même si mes préférés resteront Le vieux manoir et Les gants verts). Toute la série est excellente !
Ici j'ai bien aimé toute l'histoire, particulièrement les allusions aux contes : voir le Petit Chaperon rouge ayant pris de l'âge est amusant. Parler à un centenaire qui perd la tête me semble sympa comme démarche. Ah oui ! Car les enfants ici ne sont pas sauvages pour deux sous : ils entrent chez les gens (se font inviter quand même) qui les régalent avec leurs meilleurs goûters.
J'ai bien aimé les péripéties de Sylvain (qui n'a pas la vie facile, beaucoup dû au fait que son animal de compagnie soit un singe), mais par qui tout arrive.
Dernier coup de cœur : le tout premier dessin de Jeanne Hives, lorsque Crac essaye de réveiller Toufou. Je trouve ce dessin particulièrement réussi !

Il faut vraiment que je relise toute la série. Moi aussi j'avais bien aimé Le vieux manoir.

Monsieur X a écrit:

Dernier coup de cœur : le tout premier dessin de Jeanne Hives, lorsque Crac essaye de réveiller Toufou. Je trouve ce dessin particulièrement réussi !

Est-ce de cette illustration que tu parles ?

Exactement. Je trouve que tout y est parfaitement fidèle à l histoire.

Je suis assez d'accord avec toi là-dessus, Monsieur_X.

Sinon, je regrette comme toi qu'Enid Blyton ait écrit seulement 6 titres dans la série BARNEY. Une si belle série ! Elle qui avait la plume si facile et qui a composé plus de 700 récits, elle aurait pu facilement nous rédiger quelques opus "barnéens" de plus.

Comme tu le dis, elle a été capable de moins bien (clan des sept, certains mystère tirés pas par les cheveux mais presque (Le mystère du message secret)).
Là elle avait créé des personnages très attachants : Toufou, Crac (que je trouve "caninement" bien plus crédible que Dagobert), Sylvain (même si je sais qu'il agace certains), Mlle Dupoivre... Roger et Nelly sont bien plus passe partout.
Ça aurait été chouette qu'elle continue, mais bon...