Film de 1971 en DVD C5

J´ai acheté - et visionné - ce DVD :

C´est une coprod germano-danoise de 1971.
Le casting : pas mal, MAIS Dago un berger allemand ? Non merci !
L´histoire : assez fidèle au roman "en péril".
C´est gentiment désuet, un peu cucul, mais marrant.
Par contre : l´esprit Blyton n´est pas du tout respecté. UN exemple ? Chez un marchand de glace, Annie asperge par mégarde une femme, et au lieu de s´excuser, les 4 enfants s´enfuient en courant et en rigolant. Oh là là, où est passé l´extrême politesse presque obséquieuse de François ?
Les 4 enfants dorment sous la MÊME tente ! Garçons et filles mélangés. Shocking !
Et puis, après le picknick, on enterre proprement ses déchets, dont les emballages en plastique, sous 10cm de terre avec une petite pelle. Bien vu !
Je sais qu´il y a encore un truc plus énorme qui m´a choquée, mais je ne sais plus quoi, je crois que mon inconscient fait un blocage en raison du traumatisme...

Georgina a écrit:

J´ai acheté - et visionné - ce DVD :

C´est une coprod germano-danoise de 1971.
Le casting : pas mal, MAIS Dago un berger allemand ? Non merci !
L´histoire : assez fidèle au roman "en péril".
C´est gentiment désuet, un peu cucul, mais marrant.
Par contre : l´esprit Blyton n´est pas du tout respecté. UN exemple ? Chez un marchand de glace, Annie asperge par mégarde une femme, et au lieu de s´excuser, les 4 enfants s´enfuient en courant et en rigolant. Oh là là, où est passé l´extrême politesse presque obséquieuse de François ?
Les 4 enfants dorment sous la MÊME tente ! Garçons et filles mélangés. Shocking !
Et puis, après le picknick, on enterre proprement ses déchets, dont les emballages en plastique, sous 10cm de terre avec une petite pelle. Bien vu !
Je sais qu´il y a encore un truc plus énorme qui m´a choquée, mais je ne sais plus quoi, je crois que mon inconscient fait un blocage en raison du traumatisme...

Totalement inconnue de moi cette adaptation...
Il faudra nous en dire plus !
Desuet, cucul, schoking....

Un drôle de mélange !

Les enfants ont l'air d'avoir de bonnes petites frimousses et si l'histoire est fidèle, c'est déjà ça...

Où as-tu dégoté ce DVD ? sur e-bay allemand ?

Georgina a écrit:

Actuellement , le correspondant allemand de mon fils est chez moi
et je viens de lui montrer ce dvd il ne connait pas. Par contre
il m'a dit qu'il aimait bien le club des cinq dont il avait plusieurs
livres. un jeune fan allemand....

Très cool ce correspondant !