Albums roses / Contes de Mamie

Apparemment, les albums roses d'Enid Blyton ont été repris dans la collection Contes de Mamie au milieu des années 70, toujours chez Hachette, mais avec des modifications au niveau du texte.

Par exemple :
[img]

Cette édition Albums roses des Trois petits marins date de 1966, illustrée par Jacques Fromont.
En voici la première page :
[/img]

En contes de Mamie cela donne :
[img]
L'édition est de 1973, les illustrations toujours de Jacques Fromont.

Et voici la 1re page pour comparer le texte :
[/img]

Ont été repris en Contes de Mamie les titres suivants :
Une toute petite chose
La petite charrette
Le gros poisson
Le chat qui jouait à cache-cache
Le petit ours brun
Le chien qui creusait des trous
Le collier de grand-mère

Je possède aussi la "doublette" pour Le chien qui creusait des trous, mes observations sont les mêmes quant au texte.

Enfin, le format est différent : 16,5x19,5 cm pour les Albums roses et 20,5x26cm pour les contes de Mamie.

Est-ce que certains d'entre-vous ont d'autres titres pour comparer les éditions ?

Belle collection Joëlle !
Je ne connaissais pas les contes de Mamie ...
Tous les titres que tu donnes sont de Enid Blyton ? Tu pourrais sans doute scanner des couvertures qui manquent à Serge pour son site....
Que penses-tu de la modification des textes ? Moi, j'ai une petite collection d'albums roses des histoires de Pouf et Youpi.
Au fur et à mesure des éditions, des pages sont supprimées et les textes modifiés (en moins bien évidemment). Du coup, pour se faire plaisir, il faut viser les éditions originales.

Sally a écrit:

Belle collection Joëlle !
Je ne connaissais pas les contes de Mamie ...
Tous les titres que tu donnes sont de Enid Blyton ? Tu pourrais sans doute scanner des couvertures qui manquent à Serge pour son site....
Que penses-tu de la modification des textes ? Moi, j'ai une petite collection d'albums roses des histoires de Pouf et Youpi.
Au fur et à mesure des éditions, des pages sont supprimées et les textes modifiés (en moins bien évidemment). Du coup, pour se faire plaisir, il faut viser les éditions originales.

Je vais toujours ajouter "Les trois petits marins", les deux versions...


EDIT :
Il faut que je modifie la page... pour intégrer la collection mamie...
Puis je n'ai pas mis la deuxième version, car, c'est dommage, le nom de collection est coupé...

PS:
Donnée technique, pour les scans, si possibles, en 300 PPP, (ou 300 DPI)...
Merci...

Oui, Sally, tous les titres sont de Enid Blyton. Je les ai tous en Albums roses, mais seulement les deux cités en Contes de mamie... Je continue donc à chercher ! Mais en 4e de couverture des Trois petits marins, collection Contes de Mamie, tous les autres sont mentionnés comme existant dans ladite collection.
Le texte a raccourci et s'est appauvri d'une édition à l'autre, c'est bien dommage.

Serge, je veux bien scanner toutes les couvertures et illustrations que tu souhaites pour ton site, mais je suis nulle en informatique (ou presque !! ).
300 PPP est, je suppose, une "taille" d'image ? Se choisit-elle quand je scanne ou quand je mets le document sur le serveur d'images ? Merci d'éclairer ma lanterne...

Joëlle a écrit:

Oui, Sally, tous les titres sont de Enid Blyton. Je les ai tous en Albums roses, mais seulement les deux cités en Contes de mamie... Je continue donc à chercher ! Mais en 4e de couverture des Trois petits marins, collection Contes de Mamie, tous les autres sont mentionnés comme existant dans ladite collection.
Le texte a raccourci et s'est appauvri d'une édition à l'autre, c'est bien dommage.

Serge, je veux bien scanner toutes les couvertures et illustrations que tu souhaites pour ton site, mais je suis nulle en informatique (ou presque !! ).
300 PPP est, je suppose, une "taille" d'image ? Se choisit-elle quand je scanne ou quand je mets le document sur le serveur d'images ? Merci d'éclairer ma lanterne...

Oui et non...
Dans l'interface de réglage de tous les scanners, il y a un endroit pour régler la résolution du scan !
100 200 300 et plus...
Le choix le plus judicieux est 300 PPP (points par pouce )
Cela fait de plus gros fichiers, mais après, je peux les changer de taille sans perte, et les corriger...
200 pourrait convenir aussi... mais pas moins...
Cela se fait au moment du scan, c'est une réglage a faire dans les réglages du scanner... Mais je ne peux pas t'en dire plus, ne connaissant pas ton scanner...

Une fois fait, tu peux réduire la taille à 1000 pixels... ou même en 800, (Dans un logiciel photo) cela me suffira...