Journal Liberation et grand papier sur le club des cinq

Rappel du premier message :

Bonjour à tous et toutes les clubdescinquistes. Mathieu lindon et moi meme, Emmanuèle Peyret, préparons un grand papier d'été autour du club des cinq. En discutant avec Serge, on s'est dit que ça serait vraiment bien d'avoir des avis de fans/spécialistes, pour en faire le deuxième papier d'à coté du papier général qui parlera des personnages, des repas (très importants dans le club des cinq!), de l'auteur évidemment, du chien, des traductions diverses (et pas toutes heureuses)

Nous aimerions avoir vos témoignages et vos avis
Pourquoi vous aimez spécifiquement le club des cinq? Comment la série s'inscrit elle dans la tradition du livre pour enfant? Comment la qualifieriez vous? aventures? Qu'est ce qui la spécifie? qui explique son immense succès?

les personnages: quels sont vos préférés et pourquoi?

Quels sont vos livres préférés et pourquoi?

les traductions qui font débat. laquelle est la meilleure? que penser de la dernière et pus récente traduction? Qu'est ce qui a changé au fil des versions du club?

j'ai par ailleurs lu pis que pendre sur la série de claude voilier qui reprenait le club. dites m'en plus!


Voilà en vrac, mais le débat est ouvert et si vous voyez des aspects qu'on aurait oublié, n'hésitez pas.

Si ca ne vous ennuie pas de répondre sur ce mail: e.peyret@liberation.fr pour ceux qui otn des réponses très précises, sinon ouvrons un débat sur le forum, nous nous avons tout à y gagner et des tas d'infos à attrapper

On vous remercie tous

Emmanuèle Peyret et Mathieu Lindon
Journal Libération

Anaelle a écrit:

J'ai cherché Libé hier partout, j'ai fait huit librairies de mon coin de Belgique sans le trouver!!! La plupart des librairies ne l'ont pas car il subit des retards de livraison, et qui voudrait un quotidien de la veille chaque jour? Et les autres ne l'ont que le mercredi... o.O

Idem pour moi, j'y suis allée, hier et ce matin, , pas moyen d'avoir ce journal .

Anaelle et Joy, solution en MP

Dommage Anaëlle ... d'autant que tu fais partie des 3 personnes dont le nom/pseudo est cité.

Monsieur X a écrit:

Dommage Anaëlle ... d'autant que tu fais partie des 3 personnes dont le nom/pseudo est cité.

Mais Anaëlle a eu la solution en MP !

Oui merci beaucoup!!! :-) Ils ont repris mon super exemple du taxi ;-) (Dommage qu'ils aient fait une faute à mon nom xD)

Anaelle a écrit:

Oui merci beaucoup!!! :-) Ils ont repris mon super exemple du taxi ;-) (Dommage qu'ils aient fait une faute à mon nom xD)

J'avais déjà par le passé répondu à un journaliste... Il avait fait aussi une faute à mon nom...

ah ces journalistes......

Un avis de plus sur le papier de libé: bien pour un article d'été mais vraiment trop léger et pour moi trop répétitif donc un peu déçue:

Annie "nunuche": une fois suffisait.......pas besoin d'enfoncer le clou !

Les "allusions possiblement sexuelles".....

"Le syndrome de la tétine"...

Intéressant aussi d'avoir les justifications de la directrice éditoriale des BV et BR mais ses explications sont très contestables: simplicité et facilité de lecture? là c'est un peu trop et dire que de mon temps le Cd5 était considéré comme une lecture trop facile....qu'en déduire? et on nous parle du "syndrome de la tétine" mais c'est à double sens et l'ironie se fait à double sens! Les nouveaux c5 raménent les enfants presque au niveau tétine!!!!

Quand même merci aux journalistes d'avoir permis une telle discussion.

[quote="tali"]Un avis de plus sur le papier de libé: bien pour un article d'été mais vraiment trop léger et pour moi trop répétitif donc un peu déçue:

Annie "nunuche": une fois suffisait.......pas besoin d'enfoncer le clou !

Les "allusions possiblement sexuelles".....

"Le syndrome de la tétine"...

Intéressant aussi d'avoir les justifications de la directrice éditoriale des BV et BR mais ses explications sont très contestables: simplicité et facilité de lecture? là c'est un peu trop et dire que de mon temps le Cd5 était considéré comme une lecture trop facile....qu'en déduire? et on nous parle du "syndrome de la tétine" mais c'est à double sens et l'ironie se fait à double sens! Les nouveaux c5 raménent les enfants presque au niveau tétine!!!!

Tout a fait d'accord, nunuche, allusions sexuelles, et syndrome de la tétine,

Au final, ce fameux article paru dans Libé, tant attendu par les clubdescinquistes, ne nous aura pas éclairés d'un regard nouveau.

En revanche, le parallèle qu'on fait entre le héros de Die Hard et les Cinq, c'est juste.

Deux points surtout auront retenu mon attention :

- La remarque que fait Anaelle sur le passage du vent glacial qui s'engouffre par les fenêtres de la voiture dans laquelle roulent Claude et les cousins obligés de remonter le col de leur pull tant ils ont froid ! Bien vu, Anaelle !

- "Il n'est pas de petit chagrin qui ne disparaisse devant une montagne de calories sucrées."

Enfin, pour une fois que la presse en parle, de notre série adorée, on applaudit les efforts des journalistes concernés !