Livres tirés de feuilletons télévisés

Bonjour à toutes et tous,
J'ai terminé la lecture de deux livres tirés chacuns de séries télévisées, Deux enfants à travers la France et les globe trotters.
Personnellement je n'ai vu que la seconde série et à l'époque je trouvai celà pas trop mal.
Commençons donc par elle, et finissons par le meilleur.
Les Globe-Trotters, de 5 scénaristes, donc très inégaux. Et adapté par Pierre Lamblin, le seul que je connaisse, et qui j'avoue m'a fait acheter le livre.
Un produit dérivé dont seul le premier chapitre m'a plu, le reste étant très décevant, histoires on ne peut plus minces, rebondissements cacochismiques, intrigues fluettes, dialogues transparents.... tout y est !
Gesticulations ridiculement inconsistantes de Pierre, notre commissaire Moulin en devenir. Et sagesse imperturbable de Bob l'acteur Franco Américain dont le nom m'échappe, mais sagesse soporifique. Son accent me faisait rire lorsque j'étais enfant. Mais bon là c'est endormissant.
Et dire que si je revoyais les images je serais sans doute fort déçu. La télévision française de l'époque n'était pas vraiment formidable.... mis à part deux trois productions phares...
Et le second livre lui aussi produit dérivé d'un feuilleton des années 60 dont je ne ma souviens pas du tout : Le tour de la France par deux enfants de Claude Santelli.
Là on a du bon, du tout bon !
Déjà Claude Santelli, dont la voix si particulière me prenait lorsqu'il présentait les pièces de théatre pour enfants adaptées de grands auteurs tels La Comtesse de Ségur, AH ! Michel Galabru dans l'Auberge de l'Ange Gardien ! les décors en toile peinte qui bougeaient au moindre courant d'air !!! toute une époque !
Claude Santelli a su réécrire son scénario tel un vrai livre. Et non plus comme une description des images qui passent à l'écran...
Très proche de Paul Jacques Bonzon dans les sentiments qui animent ces deux frères perdus recherchant leur oncle voyageur.
Si l'intrigue de départ est mince : deux enfants recherchent leur oncle qui bouge sans cesse.
Si les rebondissements font un peu (même beaucoup) téléphonés d'avance.
Les péripéties sont bien écrites, il y a des gentils, des méchants, (oh ! pas bien méchants).
Et bien sur tout fini bien ! Par un rebondissement et la résolution de toute une affaire d'un coup.
Comme chez PJB, on y retrouve un chien.
Comme chez PJB l'honnêteté, le travail sont les valeurs sures, et l'amitié le pilier sur lequel tout repose.
Bref, un premier livre dont on pourra se passer, et un autre que l'on lira avec plaisir.
Spéléo

http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Globe-trotters



Et sagesse imperturbable de Bob l'acteur Franco Américain dont le nom m'échappe: Edward Meeks, (marié à la ville avec l'écrivaine, Jacqueline Monsigny).

Je ne connais pas le livre, mais j'ai beaucoup aimé la série télévisée,

Le second, j'ai le livre, (enfin, si c'est celui qui a été écrit en 1877, par G.Bruno, et qui a de merveilleuses gravures),mais je n'ai pas vu la série.

Par contre, j'ai aussi beaucoup aimé, Claude Santelli.

En livre, j'ai "Le chevalier de Maison Rouge" 'Alexandre Dumas, et la série télévisée,



J'ai vu la série tétévisée, avant de lire le livre, qui m'a un peu déçu, mais j'imaginais en lisant, Maurice Lindet, sous les traits de Michel Le Royer.

Et après on revient aux livres d'Enid Blyton, "Le club des Cinq" dont certains épisodes ont été télévisés, une série en 1978, et l'autre en 1996,

Personnellement, je n'ai pas été déçu, mais c'est un sujet qui a déjà etait évoqué dans un autre post.



Mais là, je crois que je m'égare, car tu parles de livres tirés d'un feuilleton, et moi je réponds par le contraire, il faut dire aussi, qu'il y a beaucoup plus de séries tirées de livres que le contraire.

Il me semble qu'il y a eu beaucoup de livres tirés de séries télévisées dans la Bibliothèque rose, dans les années 80, notamment de dessins animés. C'est le cas, par exemple, de Candy ou d'Inspecteur Gadget (il paraît que Georges Chaulet avait rédigé certains livres de cette série).
Dans les années 90, la série L'Instit a été adaptée dans la Bibliothèque verte. Pour ma part, je n'ai dû en voir qu'un épisode. Mais j'ai lu quelques livres, que j'avais bien aimé.
Plus récemment, il y a eu des adaptations de dessins animés, eux-mêmes adaptés de bandes dessinées, comme Titeuf ou Cédric.