le dessin animé du CD5 ...

Grosse déception !
J'espérais encore que la série TV 96 allait passer sur France 3 comme annoncé ....

http://blog.telestar.fr/2008/04/le_club_des_5_reconstitue.php

Hélas, il s'agit bien d'un dessin animé du CD5 "reconstitué", ça veut tout dire, qui va passer. Cela ne présage absolument rien de bon mais je vous donne tout de même les dates au cas où des enfants des membres voudraient regarder...

Les 8,9,10 et 12 mai à 10h et le 11 mai à 8h30 sur France 3 (Toowam)

Des choses comme ça sont rageantes et ils ne sont pas foutu de sortir les séries en VF en DVD ...

Bonjour,
Lu dans mon programme télé : les 5 se modernisent, utilisent ordinateurs portables, GSM, etc.....
Voir discutions précédentes sur la modernisation de nos histoires préférées, ont avait conclu à l'utilité des notes de bas de page... là çà va être dûr... une voix Off ?
Philippe

Sally a écrit:

Grosse déception !
J'espérais encore que la série TV 96 allait passer sur France 3 comme annoncé ....

http://blog.telestar.fr/2008/04/le_club_des_5_reconstitue.php

Hélas, il s'agit bien d'un dessin animé du CD5 "reconstitué", ça veut tout dire, qui va passer. Cela ne présage absolument rien de bon mais je vous donne tout de même les dates au cas où des enfants des membres voudraient regarder...

Tu es sûre que c´est un dessin animé ?

Les 8,9,10 et 12 mai à 10h et le 11 mai à 8h30 sur France 3 (Toowam)

Des choses comme ça sont rageantes et ils ne sont pas foutu de sortir les séries en VF en DVD ...

Et dire qu´ici, les DVD du C5 se vendent sur ebay pour quelques euros et qu´on les trouve en quantité !

Speleo26 a écrit:

Lu dans mon programme télé : les 5 se modernisent, utilisent ordinateurs portables, GSM, etc.....

Je crois même que dans le dessin animé (si c´est donc bien celui-ci qui est diffusé sur FR3), un des enfants est noir.

speleo26 a écrit:

Bonjour,
Lu dans mon programme télé : les 5 se modernisent, utilisent ordinateurs portables, GSM, etc.....
Voir discutions précédentes sur la modernisation de nos histoires préférées, ont avait conclu à l'utilité des notes de bas de page... là çà va être dûr... une voix Off ?
Philippe

Spéléo, qu'entends tu au juste par "notes de bas de page" ?

Georgina ...

Hélas, oui c'est bien un dessin animé même si le lien avec la photo semble dire le contraire ...

3X hélas, oui une des fille est noire ou du moins métisse ...

Je vais peut-être finir par me mettre à l'allemand ...

[quote="Georgina"]

Sally a écrit:

Grosse déception !

Je crois même que dans le dessin animé (si c´est donc bien celui-ci qui est diffusé sur FR3), un des enfants est noir.

Eh bien, ils vont loin avec leur 'political correctness'. (Je ne sais pas comment ce terme là se traduit en Français).

Georgina a écrit:

Sally a écrit:

Georgina ...

Hélas, oui c'est bien un dessin animé même si le lien avec la photo semble dire le contraire ...

3X hélas, oui une des fille est noire ou du moins métisse ...

Je vais peut-être finir par me mettre à l'allemand ...

Bon, cela n´a plus rien à voir avec le C5, d´accord, ceci dit, peut-être que cela plaira quand même à tes enfants, non ?

Sans doute !
Cela ne peut de toute façon pas être pire que les dessins animés actuels style "zinzins de l'espace", "la famille pirate" ou "foot 2 rue" qui sont d'un navrant !
Franchement, je trouve que la télé pour les enfants devient de plus en plus pauvre et abrutissante.

[quote="mina"]

Georgina a écrit:

Sally a écrit:

Grosse déception !

Je crois même que dans le dessin animé (si c´est donc bien celui-ci qui est diffusé sur FR3), un des enfants est noir.

Eh bien, ils vont loin avec leur 'political correctness'. (Je ne sais pas comment ce terme là se traduit en Français).

C'est tout à fait ça : du "politiquement correct". A ce point là ça devient absurde.

Spéléo, qu'entends tu au juste par "notes de bas de page" ?[/quote]

Nous avions parlé il y a quelques mois, des mises à jour - modernisations des livres des C5 et autres, dans leurs versions actuelles , et nous avions conclu que
1 - il était scandaleux de modifier les textes originaux.
2 - que si d'aventure, un détail, une voiture, un objet, un lieux risquait de ne pas être compris des lecteurs d'aujourd'hui on aurait préféré qu'il soit expliqué grâce à une note en bas de page.
Exemple dans une des aventures des C5 ils découvrent la télévision. On conserve le texte original, et on met en note de bas de page quelquechose dans le genre, ce texte écrit en telle année parle de al naissance de la télévision qui à l'époque était en Noir et blanc et ne possédait qu'une chaine, en ce temps là les possesseurs de poste de télécvivion étaient très peu nombreux. posséder un tel appareil était une curiosité.
Voilà,
Mais là transposé à ces dessins animés çà ne va pas faire.
Philippe

Je rajoute de l'huile sur le feu avec la dernière "nouveauté" :
LE CLUB DES CINQ ET LA MAISON HANTEE !!!

http://www.aligastore.com/query.dll/details?typeproduit=livres&GABARIT=gab/detaillivre.php3&gcdFab=9782012016385

Citation :

Je rajoute de l'huile sur le feu avec la dernière "nouveauté" :
LE CLUB DES CINQ ET LA MAISON HANTEE !!!

Mr H. a trop fumé Fantômette par les deux bouts, ça doit être ça, et Ficelle a dû être promue Directrice de Collection, c'est la seule façon raisonnable d'expliquer les choses...

Au fait elle est où la rubrique pour signer la pétition en faveur de la réhabilitation des Zinzins de l'espace chez les lecteurs du Club des Cinq ?

Sinon cherchez pas, rien ne vaut Princesse Sarah, c'est sûr...

Dakota a écrit:

Ils ont un peu trop fumé Fantômette par les deux bouts, ça doit être ça, et Ficelle a dû être promue Directrice de Collection par Mr H, ce qui expliquerait pas mal de choses...

Au fait elle est où la rubrique pour signer la pétition en faveur de la réhabilitation des Zinzins de l'espace chez les lecteurs du Club des Cinq ?

Sinon cherchez pas, rien ne vaut Princesse Sarah, c'est sûr...

Sorry Dakota !

Mais je trouve les personnages particulièrement hideux ... il y a peut-être quelques maigres qualités dans les histoires ...

Spéléo,
merci de tes explications ... en effet ce serait l'idéal ...

Sally a écrit:

je trouve les personnages particulièrement hideux ... il y a peut-être quelques maigres qualités dans les histoires ...

Les personnages sont hideux, ça oui, délicieusement hideux !
Et cet humour so british, moi je n'y résiste pas !

Bah en tous les cas je recommanderais pas cette série pour des enfants de moins de 10 ans, ça serait donner de la confiture à des cochons ! Ce dessin animé est tellement sophistiqué pour leurs cerveaux sous-dimensionnés (les gosses, quelle plaie !).

Sinon "La famille pirate" je ne connais pas excessivement bien mais de ce que je m'en rappelle c'était plutôt chevreau.

Pour Spéléo : l'idée ce serait de sous-titrer les dessins animés !
Ah mince c'est vrai ils savent pas lire à cet âge là, s'cusez-moi, je suis confuse...

Allons bon !
Tu me donnes envie d'y regarder d'un peu plus près ... surtout si il y a de l'humour british ... ça j'adore !

Sally a écrit:

Allons bon !
Tu me donnes envie d'y regarder d'un peu plus près ... surtout si il y a de l'humour british ... ça j'adore !

Fais gaffe bientôt on risquerait de monter une secte !
Le Club des Astronautes Benjamins, que ça s'appellera !

"Nous pourrions fonder un Club et donner à tous les membres un insigne gratis, poursuivit Bennett, tandis que l'idée prenait forme dans son esprit. De droit, naturellement, je serais le président, puisque l'idée vient de moi. Toi, tu pourrais être le secrétaire et trésorier honorable"

Georgina : je connais vaguement David Lodge (c'est à dire que je ne connais pas!). Cela dit, en littérature anglo-saxonne , je ne connais rien ou presque qui ait été écrit il y a moins de 40 ans (côté est de l'atlantique seulement ; sans doute le syndrome Thatcher !) . Un peu comme les livres d'enfants. Je serais plutôt Jérôme K Jérôme, Frances H Burnett, John Cowper Powys, Virginia Woolf, Daphné du Maurier. Plus récemment Roald Dahl bien sûr !!!

Ah, j'allais oublier les Monty Python, c'eût été impardonnable !!!

Euh ...
Idem Dakota ... à part David Lodge que je connais "de nom", les autres ne me disent absolument rien ...

Corso a écrit:

Je rajoute de l'huile sur le feu avec la dernière "nouveauté" :
LE CLUB DES CINQ ET LA MAISON HANTEE !!!

http://www.aligastore.com/query.dll/details?typeproduit=livres&GABARIT=gab/detaillivre.php3&gcdFab=9782012016385

Je vois qu'il s'agit en fait du "CD5 se distingue". Sans doute ce titre est-il plus accrocheur pour les enfants ...
On se croirait à Europa Park !

http://toowam.fr/toowamencore/index-fr.php?idOnglet=1&idSerie=0

EDIT : désolée, je ne peux pas mettre le lien direct ( ?!?!). Il faut faire défiler les titres à droite et cliquer sur "le C5 : Guet-Apens chez les Kirrin"

Pour ceux qui voudraient tenter le coup avec le dessin animé du C5 qui est passé sur France 3 il y a quelque temps. Moi, j´aime bien, ça me rappelle un peu les vieux Scoubidou, surtout avec Max (personnage rappelant François), qui ressemble de caractère à Sammy. Les personnages sont sympathiques. Je me demande seulement pourquoi on ne voit jamais le visage du mari de Claude. On voit ses mains et ses pieds, c´est tout. Et pourquoi les deux filles sont anorexiques (elles ont un tour de taille de 12cm)

Franchement, qui peut résister à une réplique comme : "Dylan a une tache de naissance qui représente un clown en train de beurrer une biscotte"
C´est moderne, ils ont des ordinateurs et des téléphones portables, mais c´est drôle.

En plus, dans cet épisode, on fait de nombreuses allusions à NOS héros et à une de leurs aventures. Evidemment, c´est moderne et ça n´a rien à voir avec Blyton, mais c´est plutôt réussi. Et puis, si ça peut donner envie aux enfants de lire les livres, tant mieux.

Je vois que tu as bien suivi les épisodes !
Je viens de regarder la moitié de celui indiqué... un peu mieux que ce que j'avais vu à la TV mais je n'accroche pas malgré l'humour.
Le chien qui doit courir sur un genre de tapis de course d'appartement ... et le côté "scientifique" des énigmes...bof bof

Mais tu as raison, le rythme fait penser aux scoubidous.

Inutile de dire que je n'accroche pas non plus !
(Déjà que je n'aime pas les dessins animés modernes... j'en suis resté au dessin animé dessiné à la main, à 24 images secondes...)...
Je ne crois pas que cela peut attirer les enfants vers NOS club des cinq...
D'autant que, plus ils aimeront le DA, plus ils trouveront ringards nos livres... (c'est déjà le cas pour nos illustrations comparées aux modernes... )