herminette bienvenue

herminette



Tu peux te présenter ici et nous parler des livres et séries pour enfant que tu aimes !

Merci pour votre accueil

J'ai découvert votre site cette semaine par hasard en essayant de compléter des collections pour ma fille aînée... et je suis ravie de ce que je découvre, même si pour le moment, je n'ai pas encore eu le temps de lire grand-chose...

Je suis prof d'allemand et j'ai 4 enfants de 13 à 4 ans, que j'essaie d'initier à toutes sortes de merveilles de la littérature jeunesse, mais la mayonnaise ne prend pas à tous les coups !!!
J'ai moi-même adoré toutes sortes de lectures étant plus jeune.
J'ai été une grande fan du club des cinq en particulier et d'Enid Blyton en général. Avec une prédilection pour les Malory School que j'ai lus avec bonheur jusqu'au tome 18 lorsque j'ai vu qu'ils existaient en Allemagne. Je travaille même dessus en lecture suivie avec certaines classes de collège en allemand !
J'ai beaucoup aimé également la collection des "jeunes filles en blanc", mais aussi la collection des 3N, les mystères, les Malice, les Mili-Mali-Malou et pas mal d'autres choses dont les noms m'échappent.
J'aime bcp cet univers.
Il y a deux ans, nous avons publié par hasard avec ma cousine un album pour enfant (j'écris, elle dessine), et du coup je me suis lancée dans qqc qui me trottait dans la tête, l'écriture d'un roman 8-10 ans, sur les aventures d'une petite fille qui vit son premier camp scout. Je m'amuse...

En tous cas, votre site à l'air riche de bcp de choses et je vais de ce pas me lancer dans la lecture...

herminette a écrit:

Merci pour votre accueil

J'ai découvert votre site cette semaine par hasard en essayant de compléter des collections pour ma fille aînée... et je suis ravie de ce que je découvre, même si pour le moment, je n'ai pas encore eu le temps de lire grand-chose...

Je suis prof d'allemand et j'ai 4 enfants de 13 à 4 ans, que j'essaie d'initier à toutes sortes de merveilles de la littérature jeunesse, mais la mayonnaise ne prend pas à tous les coups !!!
J'ai moi-même adoré toutes sortes de lecture étant plus jeune.
J'ai été une grande fan du club des cinq en particulier et d'Enid Blyton en particulier. Avec une prédilection pour les Malory School que j'ai lus avec bonheur jusqu'au tome 18 lorsque j'ai vu qu'ils existaient en Allemagne. Je travaille même dessus en lecture suivie avec certaines classes de collège en allemand !
J'ai beaucoup aimé également la collection des "jeunes filles en blanc", mais aussi la collection des 3N, les mystères, les Malice, les Mili-Mali-Malou et pas mal d'autres choses dont les noms m'échappent.
J'aime bcp cet univers.
Il y a deux ans, nous avons publié par hasard avec ma cousine un album pour enfant (j'écris, elle dessine), et du coup je me suis lancée dans qqc qui me trottait dans la tête, l'écriture d'un roman 8-10 ans, sur les aventures d'une petite fille qui vit son premier camp scout. Je m'amuse...

En tous cas, votre site à l'air riche de bcp de choses et je vais de ce pas me lancer dans la lecture...

Je crois que tu va beaucoup te plaire ici, Herminette...
Il y a une membre qui travaille en Allemagne, et une autre qui en est revenue il y a peu de temps...
Elles vont surement prendre plaisir à parler avec toi... de l'Allemagne, et des éditions allemandes...
Et je crois que ton expérience de personne publiée va en intéresser plus d'un/d'une...
Une cousine illustratrice... notre rêve...

voilà que ne va pas m'aider à avancer mes copies

Bienvenue Herminette

Si tu as des questions sur les diffèrentes collections, les
divers éditions.. n'hésites pas...

Bon courage pour les copies.

la mayonnaise ne prend pas à tous les coups !!!

Ca, je comprends ! j'ai un peu le même problème...

J'ai été une grande fan du club des cinq en particulier et d'Enid Blyton en général



J'ai beaucoup aimé également la collection des "jeunes filles en blanc"

je les ai presque tous !

Je travaille même dessus en lecture suivie avec certaines classes de collège en allemand !

Quelle bonne idée !



Et en plus, tu as déjà publié un livre !!!!!
Bienvenue parmi nous Herminette ! (sympa ce pseudo)

Sally a écrit:

la mayonnaise ne prend pas à tous les coups !!!

Ca, je comprends ! j'ai un peu le même problème...

oui pas facile, mon fils aîné lit essentiellement de la BD, c'est bien déjà...
ma fille aînée (11 ans) a du mal à trouver des choses qui lui plaisent.
Je lui ressors des vieux livres "on demande une maman", elle a bcp aimé, et elle vient de lire "le poids d'un secret" en 1 journée, c'est la première fois qu'elle accroche bien.

Bienvenue, collègue (je suis prof d´allemand moi aussi) ! Et félicitation pour l´édition de l´album, c´est fantastique.

J´avais bien aimé le "Poids d´un secret", c´est un livre dont l´histoire m´a marquée longtemps. "Catherine infirmière" n´est pas mal non plus, mais par exemple, j´avais moins aimé "Sylvie et l´homme de l´ombre" ou "Intrigues dans la brousse".

Pareil, difficile de trouver des choses qui plaisent à ma fille de 11 ans... elle lit Astrapi, quelques BDs et aime bien les CD5 (mais j'ai dû lourdement insister). Nous avons lu quelques JF en blanc mais elle s'est assez vite lassée. Si tu l'as, je conseille à ta fille "l'infirmière mène l'enquête" qui se passe avec des enfants dans une sorte de manoir...
Celui que j'avais le moins aimé : "la promesse de Francine" et pas trop non plus "Catherine infirmière", contrairement à Georgina.

C'est curieux, "on demande une maman" est une histoire d'orphelinat, n'est-ce pas ? Je l'ai lu étant gamine...mais je n'aurais pas osé le proposer à ma fille... trop vieillot ?

Peut-être qu'il a un peu veilli, mais en même temps le ressenti de l'enfant et ses émotions ne changent pas et je crois que ce qui a plu, plaira.

Je ne suis pas certaine que ce qui se vend aujourd'hui en librairie touche nécessairement plus les enfants.
Un bouquin qui marche très bien par ex avec les collègiens que j'ai est : "Deux pour une" de Kästner. Pourtant, ça date aussi.

Sinon, mon pseudo est un dérivé d'Hermine, mon totem de mes jeunes années scoutes

Georgina tu as quelles classes ?

Je me demandais qu'elle était la probabilité pour que deux
personnes de sexe féminin, nées la même année, toutes
les deux professeurs d'allemand s'inscrive sur le site
livres-d'enfants....

Alors si en plus vous avez les mêmes classes...

Je vais commencer à pratiquer les jeux de hasard...

Bienvenue à toi Herminette
J'adore aussi Erich Kästner, c'est vieillot certes mais à la fois toujours pimpant (exactement comme ce mot !).
Sinon, avoir été une scoute ça signifie que tu es une grande fan de Prince Eric ?

François a écrit:

Je me demandais qu'elle était la probabilité pour que deux
personnes de sexe féminin, nées la même année, toutes
les deux professeurs d'allemand s'inscrive sur le site
livres-d'enfants....

Alors si en plus vous avez les mêmes classes...

Je vais commencer à pratiquer les jeux de hasard...

François, je vois que tu t'ennuies un peu alors voici un nouveau jeu pour toi : tu enfermes tous les membres du forum dans une armoire poitevine avec des Nouvelles Collections Segur et un labrador.
Tu mélanges le tout et tu fais un tirage ...

Sinon une variante : tu t'enfermes dans une armoire poitevine avec des Nouvelles Collections Segur et un labrador et tu calcules les probabilités que des membres du forum, attirés par l'odeur et les jappements de la NCS, viennent te délivrer avant ton prochain week-end de brocante. Palpitant, non ?

Euh, voilà, je divague.
Vague.

Je ne suis pas certaine que ce qui se vend aujourd'hui en librairie touche nécessairement plus les enfants.

Tout à fait d'accord ! Il y a de bonnes choses en littérature jeunesse (et il faut réussir à les trouver) mais je crois que le problème vient du fait que ce ne sont pas des séries.
Et les quelques séries qui existent ne valent pas les anciennes (ex "cabane magique" ne vaut pas grand chose... tout comme les "chair de poule" qui se ressemblent tous)
Je ne connais pas "deux pour une"...

Bienvenue Herminette

Sally a écrit:

Je ne suis pas certaine que ce qui se vend aujourd'hui en librairie touche nécessairement plus les enfants.

Tout à fait d'accord ! Il y a de bonnes choses en littérature jeunesse (et il faut réussir à les trouver) mais je crois que le problème vient du fait que ce ne sont pas des séries.
Et les quelques séries qui existent ne valent pas les anciennes (ex "cabane magique" ne vaut pas grand chose... tout comme les "chair de poule" qui se ressemblent tous)
Je ne connais pas "deux pour une"...

Kästner est un des grands auteurs allemands pour enfants
http://www.amazon.fr/Deux-pour-une-Erich-K%C3%A4stner/dp/2013218702
quand j'étais petite, j'ai adoré, ça marche encore très bien avec les filles de 4e. (Le livre est de 1949) Mon pb, c'est qu'ils peuvent lire l'histoire en français, donc pour piquer leur curiosité sur le texte allemand, c'est moins simple
Disney en a fait un film "A nous quatre"
http://www.cinemovies.fr/fiche_film.php?IDfilm=1388

J'ai vu qu'il s'agissait d'une histoire de soeurs jumelles... comme dans "le poids d'un secret"

"Deux pour une" est un grand classique de la littérature de jeunesse allemande. Tout petit Allemand qui se respecte l´a lu. Il y en a eu plusieurs adaptations au cinéma, certaines fidèles, d´autre moins.

Si je me souviens bien, l´histoire est en effet assez proche du "Poids d´un secret". J´étais fascinée par les histoires de jumeaux/jumelles, peut-être parce que pendant 10 jours, j´ai le même âge que ma soeur.
Sally, connais-tu la petite série TV des années 80 (ou fin 70) : Jumeau-Jumelle ? Le frère et la soeur sont séparés pendant les vacances et ils se font passer l´un pour l´autre, la fille devant pour se faire sacrifier ses cheveux longs. C´est une série polonaise. Avec ma soeur, on ADORAIT !

Un autre grand classique de Kästner : Emile et les détectives.

@Herminette : je suis prof en lycée.

Je ne connais pas cette série !
Je devais déjà être trop vieille à l'époque, je suppose...

Bienvenue parmi nous, amie germanophile!

Georgina a écrit:

"Deux pour une" est un grand classique de la littérature de jeunesse allemande. Tout petit Allemand qui se respecte l´a lu. Il y en a eu plusieurs adaptations au cinéma, certaines fidèles, d´autre moins.

J'adore le livre, et l'adaptation que je préfère est l'une des plus anciennes avec Kästner lui-même comme narrateur! C'est également la plus fidèles des adaptations... (venez-voir par ici) C'est marrant, je l'ai revue il n'y a pas longtemps...
Sinon, connaissez-vous, toujours de Erich Kästner Das Fliegende Klassenzimmer?

Citation :

Sinon, connaissez-vous, toujours de Erich Kästner Das Fliegende Klassenzimmer?

Je me souviens de la promo assez tapageuse du film il y a quelques années, mais je n´ai ni lu le livre ni vu le film.

Anne a écrit:

Le film dont tu parles est une adaptation *très* modernisée. Le meilleur film, pour moi, reste celui du début des années 1950 avec Kästner comme narrateur (encore une fois!).
C'est l'histoire d'un groupe de garcons de 10-12 ans qui vivent dans un internat. Ca se passe en hiver, peu avant Noêl. Les garcons répètent leur numéro pour la fête de Noêl: une pièce de théâtre écrite par l'un des leurs, intitulée La Classe Volante. Bien sûr, il y a aussi les grands et les petits soucis que connaissent des enfants de cet âge-là, la rivalité incessante avec l'autre école de la ville, les professeurs, les "grands" (comprenez les Primaner, élèves de terminale). Je veux pas en révéler davantage, si jamais vou avez envie de le lire...

Dans le genre Bennett ?
Cela me tente, mais non, de toute façon, puisque ce n'est sans doute pas traduit en français...

Anne a écrit:

Admin - Serge a écrit:

Dans le genre Bennett?

Un peu... moins loufoque, en tous les cas...

Admin - Serge a écrit:

ce n'est sans doute pas traduit en français...

Le film, je ne suis pas sûre, mais le livre sûrement!

Mais alors ! Quel est le titre français, ? l'éditeur ? etc.
Je suis amateur de ce genre de sujet !
Il me faut l'éditeur et le titre français... pour lancer mes amis à la recherche du livre !

http://www.amazon.fr/classe-volante-Kastner-E/dp/2013217447/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1244027391&sr=8-2

La classe volante, en LP