Nombre de messages : 780 Age : 64 Localisation : paris Date d'inscription : 04/02/2009
Sujet: CLUB DES 5 EN FICHIER TEXTE ? Ven 12 Mar 2010 - 14:24
Je suis à la recherche des "club des cinq" mais en fichier texte. Sur word par exemple. (ça existe déjà en anglais mais je les voudrais en français). Est ce que quelqu'un sait ou en trouver ou en possede ? Ce n'est - evidemment ! - pas dans un but de piratage mais pour comparer, etudier, rassembler, faire des statistiques...
Admin-Serge Admin
Nombre de messages : 9661 Age : 74 Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg Date d'inscription : 18/03/2006
Sujet: Re: CLUB DES 5 EN FICHIER TEXTE ? Ven 12 Mar 2010 - 14:44
montperdu a écrit:
Je suis à la recherche des "club des cinq" mais en fichier texte. Sur word par exemple. (ça existe déjà en anglais mais je les voudrais en français). Est ce que quelqu'un sait ou en trouver ou en possede ? Ce n'est - evidemment ! - pas dans un but de piratage mais pour comparer, etudier, rassembler, faire des statistiques...
Je ne pense pas que cela se trouve en vente ! Reste à savoir si une personne à numérisé ses livres... Peu de chance ! C'est un long travail de scan, sans compter le temps passé avec un logiciel de reconnaissance de caractères !
Nombre de messages : 780 Age : 64 Localisation : paris Date d'inscription : 04/02/2009
Sujet: Re: CLUB DES 5 EN FICHIER TEXTE ? Ven 12 Mar 2010 - 16:22
Oui, c'est un travail laborieux. De plus, il faut presque sacrifier le livre puisque chaque page doit etre parfaitement à plat sur le scanner. Dans le cas de la bibliothèque rose, on a toutes les chances de "casser" la reliure et sa colle et d'endommager le livre.
Une autre solution existe : la dictée vocale. Avec un logiciel adapté il suffit de lire le livre à haute voix pour le retranscrire... Mais qui en possède un ?
Pat Galaxie
Nombre de messages : 1934 Age : 58 Localisation : Framboisy Date d'inscription : 04/03/2009
Sujet: Re: CLUB DES 5 EN FICHIER TEXTE ? Sam 13 Mar 2010 - 1:11
Et où peut-on trouver les fichiers texte en anglais, par exemple "Five Go To Smuggler Top" / Le club des cinq en vacances? (un de mes titres préférés)
montperdu Idéal-Bibliothèque
Nombre de messages : 780 Age : 64 Localisation : paris Date d'inscription : 04/02/2009
Sujet: Re: CLUB DES 5 EN FICHIER TEXTE ? Sam 13 Mar 2010 - 15:45
Cela n'existe pas officiellement, donc ce qui existe est du piratage. L'oeuvre de Blyton est protégée et soumise aux droits d'auteur. Seuls de courts extraits peuvent être autorisés et encore, avec la mention de retrait possible en cas de demande des ayants droits, ce que Serge a toujours respecté sur son site. Une fois que l'oeuvre de Blyton sera tombée dans le domaine public il en sera autrement, mais ce n'est pas pour demain !
Anne Galaxie
Nombre de messages : 3781 Age : 49 Localisation : les landes du Nord... Date d'inscription : 21/03/2006
Sujet: Re: CLUB DES 5 EN FICHIER TEXTE ? Lun 15 Mar 2010 - 11:40
Le site "Project Gutenberg" propose les textes complets de nombreuses oeuvres, en langue anglaise et parfois des traductions en francais, allemand ou espagnol. Et dans différents formats (pdf, html, etc.) zippés ou non. Mais dans tous les cas, il s'agit toujours d'oeuvres qui ne sont plus sous copyright et sont donc "tombées" dans le domaine public...
_________________ "Lire est à l'esprit ce que la gymnastique est au corps." (Joseph Addison, 1672-1719)
montperdu Idéal-Bibliothèque
Nombre de messages : 780 Age : 64 Localisation : paris Date d'inscription : 04/02/2009
Sujet: Re: CLUB DES 5 EN FICHIER TEXTE ? Lun 15 Mar 2010 - 16:06
Merci pour le lien, on y trouve des tonnes de classiques, mais uniquement des oeuvres du domaine public comme tu l'as précisé.
Sujet: CLUB DES 5 EN FICHIER TEXTE ? 
