Jules Verne

Donc chose promise, chose due, j'ouvre un sujet sur ce très grand écrivain du XiXème siècle né à Nantes ! Avez-vous lu beaucoup de ses oeuvres, en possédez-vous beaucoup ?

Pour ma part, je me suis mise à les collectionner mais en bibliothèque verte ! Celle que je préfère entre toutes, c'est Michel Strogoff, sans doute car je suis passionnée de Russie et de XIXème siècle.

Georgina a écrit:

marina a écrit:

Donc chose promise, chose due, j'ouvre un sujet sur ce très grand écrivain du XiXème siècle né à Nantes ! Avez-vous lu beaucoup de ses oeuvres, en possédez-vous beaucoup ?

Pour ma part, je me suis mise à les collectionner mais en bibliothèque verte ! Celle que je préfère entre toutes, c'est Michel Strogoff, sans doute car je suis passionnée de Russie et de XIXème siècle.

Bonne idée ! C´est vrai que cela s´imposait pour une Nantaise.
J´ai lu :
Deux ans de vacances, le tour du monde en 80 jours, le château des Carpathes, Robur le conquérant, 20 000 lieues sous les mers, Voyage au centre de la terre, De la terre À la lune, Michel Strogoff, les Frères Kip, Les enfants du Capitaine Grant, Cinq semaines en ballon, L´île mystérieuse, Le superbe Orénoque, donc les plus connus...
Par contre, je n´en ai qu´un ou deux en bibliothèque verte, les autres étant principalement en Livre de poche, car j´ai lu Jules Verne assez tard, quand j´avais une vingtaine d´années. J´en ai un en vieille bibliothèque verte, sans illustration de couverture (manque sans doute une jacquette). Je ne sais pas lequel je préfère, peut-être Le tour du monde en 80 jours.

Comme je l'ai dit, je les ai tous...
La majorité en édition reliée, (Editions Rencontre) le reste en poche...
Toutes les éditions reprenant les illustrations d'origines superbes...
(Tout en texte intégral )
Dans ta liste, il y a mon préféré, celui que j'ai lu au moins 20 fois, L'île mystérieuse....
Mais c'est un vaste sujet !

Pour Jules verne, il faut le texte intégral, avec les illustrations d'origine !
Le livre de poche est parfait !
Je frémis en pensant à Jules verne en BV... sans doute un 5eme du texte, et encore !
Un massacre !

Pour info, Jules Verne est tombé dans le domaine public, on trouve donc ses livres sur internet, librement et gratuitement !

http://www.gutenberg.org/browse/authors/v#a60

Rien ne vaut les illustrations originales, c'est certain ! Je dois prochainement récupérer les photos que Jo a pris au musée cet après midi, je vous en mettrai quelques une en ligne. Pour les bibliothèques vertes, les éditions sont bien évidemment abrégées, mais je les ai lu dans leur version originale à la médiathèque.

En ce qui concerne les illustartions des BV, plusieurs ont été faites par notre ami François Batet !

Oh la la Jules Verne j'en ai fait une cure intensive et nombre de nuits blanches pendant mes 11-14 ans ("un dernier chapitre, et après j'éteinds..." tu parles !!!).
J'ai pas mal de titres dans la collection "Les intégrales Jules Verne". Depuis peu je collectionne les titres parus dans la Bibliothèque Verte, il y a de très jolies couvertures, et il n'y a pas que des versions abrégées. Par contre la police est minuscule et les marges réduites au minimum.

Pour ce qui est de mes titres préférés :
Mon premier grand émoi avec Jules Verne ça a été Michel Strogoff. Je le place en n°1, et rien ne pourra changer cela !!!!

Ensuite, encore de grands frissons avec : L'île Mystérieuse, Les enfants du Capitaine Grant, Famille sans nom (trop méconnu mais génial !), Mistress Branican, Mathias Sandorf (un must !!!)

Puis : Nord contre Sud, Autour de la Lune, 20000 lieues sous les mers, Voyage au centre de la Terre, La Jangada, Le Superbe Orénoque, L'archipel en feu, Kéraban le têtu.

Ensuite dans les livres sympathiques : Le pays des fourrures, L'île à hélice, L'étoile du sud, Le rayon vert, Le testament d'un excentrique, Les tribulations d'un Chinois en Chine, Un billet de loterie (un peu nian-nian sur les bords).

Les livres surprenants (à découvrir !!) : L'étonnante aventure de la mission Barsac, Aventures de trois russes et trois anglais, Les Indes noires, Une ville flottante, Le château des Carpathes (même si la fin est moyenne).

Les classiques sur-côtés (pas mal mais bon...): Le tour du monde en 80 jours, 5 semaines en ballon.

Les moyens bof : L'agence Thompson & cie, Deux ans de vacances, Clovis Dardentor, L'École des Robinsons, Sans dessus-dessous (avec Barbicane, J.-T. Maston et compagnie !!! Hélas un bon casting ne fait pas un chef d'oeuvre à tous les coups)

Le livre que j'ai commencé et que je vais (peut-être) bientôt terminer (Ca fait plus de 10 ans que je suis au chapitre 2 !!!) : Les naufragés du Jonathan.

Plus tous ceux dont je ne me souviens plus...

Tout ça pour en venir au coeur du sujet : j'adore François Batet, notamment ses illustrations pour L'éventail de Séville (PJ Bonzon) ou bien encore La vocation d'Irène (Lorna Hill), 2 livres riches en émotions que je conseille fortement

Ah oui, j'allais oublier, un dernier truc pour finir : ne lisez pas Jules Verne, c'est mauvais pour les yeux et ça vous fait vous coucher à des heures incroyables, et ensuite vous vous trainez toute la journée en essayant de ne pas vous endormir pendant les cours. Cela dit ça vous aide à être imbattable en expression écrite, et ça c'est pas rien

Pour Jules Verne j'insiste sur les illustrations...
Car là, il s'agit de gravures, d'époque, un style que le dessin peut difficilement remplacer, et qui colle merveilleusement avec les livres de Jules Verne !

On peut voir presque toutes les illustrations des livres de JV ici :

http://www.jules-verne.eu/Illustrations/Illustrations.html
Ou là :
http://jv.gilead.org.il/rpaul/
Quelques exemples :







Mon top des tops est l'île mystérieuse... un rêve pour moi, le meilleur livre de robinsons...

Contrairement à Dakota, je donne une place de choix à "deux ans de vacances", car c'est une aventure de robinsons, et dont des enfants sont les héros (contrairement à laé majorité des Verne) ... sur fond de rivalités nationales... (Français, anglais, américains)

Pour finir, J'ADORE François Batet...
Mais pour Jules Verne, on ne peut échapper aux gravures...

http://pagesperso-orange.fr/ecm.grasse/webgraf.html

mina a écrit:

Décidement il a beaucoup de partisans ce gars! Malheureusement je ne coonnais pas du tout. À part 'les enfants du capitaine Grant' (que je ne me souviens plus), je n'ai jamais rien lu de lui. J'avais toujours l'impression que ses livres étaient des sci-fi. Mais apparament non...Sinon Serge ne serait pas si enthousiaste. C'est quoi au juste le type de livres qu'il écrit? C'est pas des intrigues?

C'est étonnant, Mina !
Jules Verne est probablement l'auteur français le plus mondialement connu !
Peut-être même plus traduit que Blyton !
Adulé par les américains, les russes, le monde entier...
Il n'y a qu'à voir les sites... dans toutes les langues, espagnol, russe, anglais, etc.

Jules Verne, c'est de l'anticipation, pas de la science fiction...
Il a été visionnaire, et a imaginé tout le monde moderne avec un siècle d'avance !
La Jangada, c'est un petit village qui se déplace sur l'Amazone,
20000 lieues sous les mers, c'est le sous-marin !
De la terre à la lune, l'aventure spatiale...

Et tant d'autres...

Mais tout cela avec une vision très 19eme siècle !
un pur régal !

Popularité de Jules Verne :

ici :

En combien de langues Jules Verne a-t-il été traduit?
par Garmt de Vries

Il est hors doute que Jules Verne est l’un des auteurs les plus populaires du monde. En effet, l’Index Translationum, une bibliographie internationale publiée par UNESCO, place Jules Verne parmi les cinq auteurs les plus traduits, juste après Walt Disney Productions, Agatha Christie, le Bible et Lénine.

Cette popularité internationale n’a pas échappé aux biographes de Jules Verne. Il est souvent affirmé que Verne a été traduit en 150 à 200 langues. Cependant, aucune source accréditée pour cette affirmation n’existe. Il semble plutôt que ce nombre de 150 ou 200 langues est reprise par tous les biographes, sans qu’il ait jamais été prouvé.

Depuis février 2004, je suis en train de créer une liste exhaustive de tous les titres employés dans toutes les langues pour l’oeuvre de Jules Verne. Je puise cette information de ma propre collection et de celles de mes amis; de diverses bibliographies, soit imprimées, soit en-ligne; de l’Index Translationum; de catalogues de bibliothèques nationales; et enfin de la précieuse collaboration de beaucoup de correspondants du monde entier.

J’ai réussi, jusqu’ici, à rassembler 4418 titres en 73 langues différentes. Outre le français, j’ai trouvé des traductions en afrikaans, albanais, allemand, anglais, arabe, arménien, assamais, asturien, azéri, basque, bengali, bosniaque, breton, bulgare, catalan, chinois simplifié, coréen, croate, danois, espagnol, esperanto, estonien, féroïen, finnois, galicien, gallois, goudjrati, grec, groenlandais, hébreu, hongrois, indonésien, irlandais, islandais, italien, japonais, kazakh, letton, lituanien, macédonien, malais, malayalam, maltais, marathe, moldave, néerlandais, niué, norvégien, oriya, papiamento, persan, polonais, portugais, roumain, russe, sanskrit, serbe, serbo-croate, singhalais, slovaque, slovène, suédois, tamoul, tatar, tchèque, tchouvache, télougou, thaï, turc, ukrainien, vietnamien et yiddish. En plus, j’ai la presque-certitude qu’aucune traduction n’existe en allemand suisse, frison, gaélique, inuktitut, inuinnaqtun, latin, luxembourgeois, romanche ou sranan.

Evidemment, cette liste n’est pas complète. Si j’ai eu le bonheur de trouver, dans le catalogue de la bibliothèque nationale d’Australie, le titre d’une traduction en niué, il existe très probablement d’autres traductions en langues exotiques que je n’ai pas vues. Aussi, il y a quelques importantes langues, comme le hindî ou le géorgien, dans lesquelles il est presque inconcevable qu’il n’y aît pas de traductions, mais où je n’ai quand-même pas pu vérifier le fait. Néanmoins, il me semble que le nombre de 200 langues est quelque peu exagéré, et qu’une estimation de 100 langues est plus vraisemblable


Toutes informations supplémentaires seront bienvenues, surtout à propos de langues qui ne figurent pas encore dans ma liste. En réunissant nos forces, nous réussirons peut-être à trouver des titres de Jules Verne en 100 langues ou plus.

Un petit tour ici :
http://www.phys.uu.nl/~gdevries/verne/verne_fr.html

Pour Mina :
http://www.julesverne.ca/collect.html

1000 mercis à Serge grâce à qui nous avons tant de renseignements précieux sur Jules Verne et son oeuvre!!!
Excellent, parfait, splendide!

Bonjour,
Et personne ne parle (me semble -t-il) du tout dernier retrouvé parait-il dans un coffre dans une des maisons de ses enfants de son tout dernier livre paru il y a 15/20 ans ?
Je ne suis pas sûr du titre mais je crois que c'est quelque chose comme Paris en l'an 2000. On y découvre que Jules pour une fois n'avait pas du tout été visionnaire sur le futur, il n'a pas vu d'ordinateur mais des livres énormes de 1m. de côté avec d'innombrables colonnes de chiffres.
Quand on pense à son sous marin, sa télévision, il ne pouvait pas imaginer les ordinateurs.
Philippe

speleo26 a écrit:

Bonjour,
Et personne ne parle (me semble -t-il) du tout dernier retrouvé parait-il dans un coffre dans une des maisons de ses enfants de son tout dernier livre paru il y a 15/20 ans ?
Je ne suis pas sûr du titre mais je crois que c'est quelque chose comme Paris en l'an 2000. On y découvre que Jules pour une fois n'avait pas du tout été visionnaire sur le futur, il n'a pas vu d'ordinateur mais des livres énormes de 1m. de côté avec d'innombrables colonnes de chiffres.
Quand on pense à son sous marin, sa télévision, il ne pouvait pas imaginer les ordinateurs.
Philippe

 
... Ce nouveau déterrage de vieux sujet démontre - s'il en était encore besoin - que Jules Verne, tout comme le Golem, est à peu près immortel !
Cette découverte miraculeuse avait fait couler beaucoup d'encre à l'époque. Pour ma part, et n'ayant jamais acheté ni lu ce roman, je dois dire que j'ai bien du mal à croire à l'authenticité d'un récit qui semblait tomber à point nommé dans une telle mesure...
La première question qui me vienne spontanément à l'esprit, au sujet de cette découverte, c'est : puisqu'il avait été prétendument refusé par Hetzel à l'époque, dispose-t-on de la moindre preuve l'attestant ?!
Ce ne serait pas la première fois que l'on découvre opportunément une oeuvre posthume d'un auteur ou d'un compositeur. Par exemple, et c'est celui que je donne en général, j'ai parfois l'impression que Frank Zappa n'a jamais sorti autant d'albums que depuis qu'il est mort !
Je n'ai pas relu de roman de Verne depuis l'enfance. Et même en fait, depuis juste avant l'adolescence. Je pense en effet que je suis passé directement de Jules Verne à Lieutenant X, pour ne plus jamais revenir au premier par la suite. C'est plus la nostalgie qui m'avait amené à me procurer la série publiée par Jean de Bonnot dans les années 90, mais je n'en ai pourtant relu aucun. Peut-être le ferai-je un jour, mais mes souvenirs d'une langue excessivement maniérée et d'un style lourd ne sont guère faits pour m'encourager, en réalité !
J'ai aussi souvent l'impression qu'on attribue à Jules Verne la "prémonition" de nombreuses inventions du 20e siècle, de la même façon qu'on attribue à Nostradamus la prescience de tous les grands événements de l'Histoire humaine ! Je suis à peu près convaincu que, s'il avait parlé d'un homme malade dans l'un de ses romans, on n'aurait pas manqué de dire que Verne avait prédit l'invasion des grandes épidémies, du sida, de la grippe aviaire, etc !
Et pourtant, j'en aurai passé, des heures, plongé avec délices dans "Vingt mille lieues sous les mers", puis "Robur le Conquérant" (... mes préférés). Je me demande par contre si je les aurais aimés autant si je les avais lus dans une édition au texte intégral, compte tenu des coupes sévères effectuées dans les versions BV.
Un que je regrette de n'avoir jamais lu à l'époque : "Le rayon vert"
On se plaît à imaginer aujourd'hui, avec tout ce que la technologie réelle de notre monde est devenue, ce que les lecteurs de Verne à l'époque pouvaient éprouver avec ses romans qui restaient tout de même à la fois audacieux ("technologiquement") et effroyablement convenus et réactionnaires ("socialement").
Il faut peut-être les voir davantage comme des témoignages socio-culturels (voici de quelle façon on percevait le monde et les rapports entre les hommes à cette époque). Et ils demeurent une belle collection d'archétypes sociaux : scientifiques, bourgeois (souvent les deux à la fois, d'ailleurs !), journalistes, esclaves, personnages mondains, etc : c'est bien tout un monde passé qui se dessine sous nos yeux à travers ces récits, et non celui du futur !

Je suis très content que tu apprécies Jules Verne !
J'en parle peu, mais j'ai pratiquement TOUT Jules Verne dans une édition cartonnée, avec les gravures originales, comme celle que tu as admirées...
Tu as le mérite de pouvoir raconter plutôt bien des intrigues aussi touffues que celle de Jules Verne ! Je ne saurais pas le faire ! Il y a trop de péripéties dans un roman de Jules Verne...
Certains ici trouves qu'il est lourd, de par ses explications, ses descriptions...
On s'y fait ! 
J'aime surtout les deux volumes de L'île mystérieuse... mais aussi 20 000 lieues sous les mers, Voyage au centre de la terre.
Et ses nombreux récits de voyages... Mais des titres moins connus, Les voyages du capitaine Hatteras... Deux ans de vacances, L'île à hélice, La jangada... Robur le conquérant...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne
Tu as en bas de cette page tous ses titres.

Eh bien, Sree, quel enthousiasme!  
Merci pour ton résumé détaillé de ce beau livre.
C'est un des plus beaux romans d'aventure qui soit. Jules Verne était vraiment un grand écrivain!  

@ Serge : Tu possèdes les oeuvres complètes de Jules Verne, quelle chance ! Je vois que j'ai encore passablement de chemin à faire avant d'en arriver là.  En attendant, je vais aller parcourir la bibliographie de ce grand écrivain que tu m'as indiquée et, pour continuer sur ma lancée, lire en ligne d'autres livres dans sa lignée des "voyages extraordinaires", dont tu as mis le lien plus haut. Déjà je me fais une joie de découvrir ces écrits ! Merci pour tes conseils de lectures.
@ Caribou : Oui, effectivement ce fut un grand cru !  

Paris au XXème siècle est pas mal du tout. Je l'ai lu dans la jolie collection de poche avec des gravures à l'intérieur

C'est un livre "politique" en ce sens qu'au delà des techniques, il prévoit une société assez inhumaine, dominée par le fric et les techniques, et où l'art est méprisé et remplacé par des loisirs de masse... C'est assez bien vu

Sinon, j'aime bien le mystère présent dans Le Château des Carpathes et Le Secret de Wilhelm Storitz 

Bravo Sree, pour la narration du livre, je m'y croyais aussi, rien qu'à te lire. Tu es vraiment un passionné.

Merci Pat, ton résumé sur ce roman de JV donne bien envie de le découvrir...  

Merci aussi à toi, Joy, d'avoir pris le temps de lire mes impressions de lecture. 

Pat a écrit:

Paris au XXème siècle est pas mal du tout.
.../...
il prévoit une société assez inhumaine, dominée par le fric et les techniques, et où l'art est méprisé et remplacé par des loisirs de masse... C'est assez bien vu

... Oh, ça, je dirai que ça dépend surtout du siècle auquel il a réellement été écrit, ce roman !

Ayant récemment reçu quelques livres de Jules Verne, j'ai entamé la lecture de l'un d'eux : Le rayon vert. Pour le moment, je n'en suis qu'aux premières pages, alors je n'ai pas vraiment d'impressions à décrire. Je prends mon temps, j'avance tout doucement, en admirant au passage les gravures de Benett. En revanche, j'ai lu la biographie de Verne publiée en fin de volume, et c'est là que je voulais en venir. Il est dit que l'écrivain vécut un certains temps à Amiens, dans la Somme, qu'il acheta un bateau, puis un second, tous deux baptisés du prénom de son fils, qui s'appelait Michel. Vous voyez tout de suite où j'en arrive ! Eh oui, ces détails sur la vie de Jules Verne me font penser au "père" de Michel Thérais, ce jeune héros de la BV. Du coup, je me suis dit que Georges Bayard devait avoir lu les oeuvres de Jules Verne, dont il était probablement un grand admirateur. Bien sûr, et ce n'est qu'une supposition, sans doute G Bayard avait-il puisé son inspiration dans les livres de Verne, pour créer son personnage de Michel qui habite près d'Amiens, à Corbie. Peut-être même Michel était-il en quelque sorte le portrait craché du fils de Jules Verne ?

Qu'en pensez-vous ?

Oui, je crois que Vulchain avait écrit quelque chose à ce sujet (de mémoire, un "Michel" préfacé par un descendant de Jules Verne, mais je peux me tromper)

C'est dans Michel et la super-maquette,

Ainsi donc, c'est vrai. Eh bien, merci à vous, Caribou et Joy, de votre confirmation.   Joy, ton scan m'est bien précieux, je le sauvegarde dans mes archives. 

Citation :

Admin-Serge a écrit:

Citation :

Jules Verne, c'est de l'anticipation, pas de la science fiction...
Il a été visionnaire .../...
20000 lieues sous les mers, c'est le sous-marin !
.../...

... J'étais en train de parcourir ce fil une nouvelle fois, quand je suis tombé sur la phrase précédente, qui m'a interloqué.

Pour moi, "Vingt-mille lieues sous les mers", c'est beaucoup plus que juste la prémonition du sous-marin : ce roman imagine en effet de nombreuses applications scientifiques dont certaines commencent tout juste à devenir réalité, ou font encore partie de projets assez clairement définis.

Par exemple :
- l'agriculture sous-marine
- l'utilisation d'armes électriques
- la guerre tactique (qui découle de la mise au point du sous-marin)
- le scaphandre autonome (je ne suis pas certain que quoi que ce soit de tel ait existé à l'époque où le roman fut écrit, même à l'état de simple projet : on devait encore en être aux cloches de plongée)

Par ailleurs, il n'est jamais clairement établi dans le roman quel type d'énergie propulse et alimente le Nautilus, mais on trouve toutefois certains éléments qui laissent entendre qu'il pourrait s'agir de quelque chose qui serait apparenté de très près à l'énergie nucléaire

... et je pense qu'on peut sans doute aussi créditer ce roman d'une approche assez précise de l'écologie, la survie en milieu sous-marin impliquant par ailleurs la maîtrise de nombreuses technologies et techniques.

... Et je n'ai fait ici qu'un simple survol des éléments qui me sont venus à l'esprit de façon immédiate, alors que divers autres ont dû m'échapper pour le moment !