BR et BV : arrêtons le massacre

Rappel du premier message :

Bonjour à tous,

j'étais venue vers vous afin de connaître votre sentiment sur les coupes sombres et autres modifications abominables faites par les Editions Hachette dans les nouvelles éditions des BV et BR.

Je me permets d'ouvrir ce post afin de toucher le plus de monde possible, et il me semble convenir plus à cet endroit.

Pour ceux qui le souhaitent, vous pouvez vous joindre à nous sur la page facebook suivante :

https://www.facebook.com/pages/Bibliotheque-rose-arretez-le-massacre/152577018133100

Nous espèrons rassembler suffisament de gens pour interpeller ces messieurs;
Et n'hésitez pas à passer ce lien à autant de monde que possible.

Merci

Pat a écrit:

Je n'ai pas de Oui Oui récent. Il faudrait vérifier dans une librairie s'ils sont réécrits au présent. En tout cas, tous les anciens en ma possession emploient l'imparfait et le passé simple dès les 2 premières pages.

Par contre j'ai retrouvé ces déclarations instructives de Charlotte Ruffault, directrice du département Romans d'Hachette Jeunesse :
«La Bibliothèque rose, ce n'est pas de la littérature» ; «c'est du divertissement pur, sans aucune fonction culturelle ou stylistique.»

Source : Libération 27/02/2006 http://www.liberation.fr/vous/010140275-la-bibliotheque-pas-si-vieux-rose

Comme je le mettais sur la page facebook, les propos de Charlotte Ruffaut sont cités hors contexte, puisqu'elle parlait des novellisations des séries telles que titeuf, cédric, des winks, galactique football et autres !

Pour élargir leur diffusion, les organisateurs de "Bibliothèque rose, arrêtez le massacre" pourraient essayer de proposer un article/communiqué à Rue89.com : c'est un media souvent preneur des articles sociétaux qui génèrent une polémique pour/contre.

Citation :

Rue89 encourage ses lecteurs à signaler ou proposer des informations. Avant de vous lancer dans la rédaction d'un article, il est préférable de contacter la rédaction. Nous privilégions les articles apportant des informations, fondés sur un témoignage ou une expertise. http://www.rue89.com/contact

Par contre, je suppose qu'il faudrait des infos plus précises sur les dates de réécriture par Hachette. Par exemple, tous les Oui Oui ©2000 que j'ai vu ce WE employaient encore le passé simple et autres temps de narration. Seul un Oui Oui ©2002 était au présent, ce qui est un indice mais pas une preuve définitive

C'est une très bonne idée que nous allons soumettre...