Les traducteurs, les illustrateurs

J'ai des questions à poser sur les traducteurs chargés de traduire les livres d'EB. Comment étaient-ils rémunérés ? A l'heure ? Leur versait-on des frais pour chaque livre de traduit ? A combien s'élevaient leurs honoraires ? Le traducteur avait-il des délais à respecter ? Et les illustrateurs ? Il fallait que le traducteur finisse ses traductions avant que le dessinateur puisse se mettre à l'oeuvre. Donc, les délais, je crois, devaient être de courte durée. Je me demande un peu comment fonctionnait tout ce système chez Hachette durant les années où les livres d'EB furent traduits et illustrés.
Comment sélectionnait-on un traducteur ? J'estime que celui qui était chargé de traduire un club des cinq ou un autre livre de Blyton avait un grand privilège. Faire connaître l'oeuvre d'un auteur anglais très connu à un public français, ou francophone, que c'est honorable !
Qui pourrait éclairer ma lanterne ?

Je serais reconnaissant à qui pourrait me fournir de plus amples renseignements au sujet des traducteurs et des illustrateurs sélectionnés par la maison Hachette.
Etant en France, vous êtes mieux placés que moi pour trouver les infos nécessaires.
Merci par avance de vos réponses.