Un visiteur cherche a identifier un livre

Voilà le message que j'ai reçu :

J'en profite pour vous demander si par hasard vous auriez connaissance d'un
livre de contes (que nous lisait notre maitre de CP dans les années 66/67 en
Alsace)dont les héros étaient deux lutin, Pif et Pouf.
Chacun d'eux avait un
défaut majeur(la curiosité pour l'un, et la gourmandise pour l'autre) qui les
amenaient systématiquement à commettre des bêtises. Heureusement, une "Bonne
Fée"(peut-être "la Féee Bleue"..?)venait chaque fois les sortir de leur pétrin.
Chaque courte histoire s'achevait donc par une petite leçon de morale "à
l'ancienne".
Je ne sait si ce même livre comportait aussi les aventures d'un
famille de souris (dont l'héroïne, courageuse et débrouillarde se nommait
Souricette), où s'il s'agit d'un tout autre livre.

Ces souvenirs datent
un peu et ne sont pas très fiables. Néanmoins, ces premières narrations m'ont
vraiment marqué et j'attendais avec impatience la fin de la journée pour écouter
l'histoire qui récompensait les efforts que nous avions fournis pour avoir "eté
sages".

En vous remerciant.

Cordialement.

Si cela dit quelque chose à quelqu'un !

Est-ce que ces contes faisaient partie d'une méthode de lecture ?

Ca ne me dit rien mais je vais faire quelques recherches...

Pas facile à trouver. Souricette, je pense qu'il s'agit de celle-ci : Souricette de Miss Sara Cone Bryant qui s'appelle aussi "la petite souris" parfois. Mais était-ce dans le même livre ou deux livres différents, tout est possible.
Pif et Pouf ça ne me dit rien comme ça. Comme Sally, je vais chercher :-)

je vais regarder dans mes vieux livres scolaires mais ça ne me dit rien non plus !

Marc Soriano parle d'un livre de contes qui s'appelle :
"Pif-paf et autres contes " d'Edouard Laboulaye: mais Pif-paf semble être un seul personnage.
J'ai regardé dans les livres de contes que j'ai mais je n'ai rien trouvé pour le moment,!

ça ne me dit rien du tout

Aucune trace de Pif et Pouf.

Cela m'a rappelé un livre : "tap-tap et Bilili" de Ernest Pérochon (roman scolaire qui doit dater des années 30 -40) où il y avait aussi des lutins, mais cela n'a rien à voir.

Es-tu sûr que les noms sont bien Pif et Pouf ?

Moi aussi j'avais pensé à ce livre( magnifiquement illustré par Ray Lambert) à cause des lutins mais ce n'est pas ça .

ce pourrait être un ouvrage de jean Bruller-Vercors

Bonjour,

Pour ce qui est des souris, j'avais "Quatre pas dans les champs" , l'histoire de Murinette...cela te dit-il quelque chose?

Oldpuck !

Je n'ai plus le livre mais c'était bien ça. Les lutins s'appelaient des "pamparigousti" ou quelque chose du genre.

Il y a les lutins noirs qui se nomment tous Pampirigoustis et les lutins blancs qui sont les Pampirigoustas !

Old Puck : quelle merveille que les illustrations de ray-lambert !

Pierre, t'as des lutin "Pif et pouf" dans ce livre ?

Je rêve !

Tap-Tap et Bilili !

C'est mon premier livre de classe !

Ma mère avait dû l'acheter d'occasion et il lui manque la jolie couverture que je vois scannée ici : c'est la première fois que je la vois depuis... 50 ans au moins !

Toujours en avance de plusieurs chapitres, j'en voulais aux Pamparigousti et aux Pamparigousta qui compliquaient tant la vie de Tap-Tap et Bilili, mais c'est vrai qu'ils le méritaient !

On fait remonter les vieux souvenirs !!!
Allez encore un petit scan pour le plaisir !

Je ne connaissais pas, mais c'est vraiment de belles illustrations.

Merci Oldpuck !

Je ne me souvenais plus qu'il y avait aussi des illustrations en couleurs.

superbe!

Quels beaux souvenirs... pour ceux qui ont eu la chance d'utiliser ces livres à l'école.

Et quelle belle découverte pour les autres

Pif et pouf, ou Pif et Paf...

J'ai reçu ce mail :

Pif et Paf
Nathalie GIbert
Par hasard, ce soir, je tombe sur un forum sur
lequel vous cherchez à en savoir davantage sur Pif et Paf. Peut-être s'agit-il
des 3 tomes puliés chez Nathan entre 1927 et 1929, illustrés par Jean Bruller
(futur écrivain Vercors). Allez sur ce lien et peut-être cela vous
rappellera-t-il de doux souvenirs
d'enfance:
http://www.fulltable.com/vts/aoi/b/bruller/a.htm
Pif et Paf
Nathalie GIbert

Juste une piste !

ça ne me rapelle aucun souvenirs, mais j'adore ces illustrations, merci pour l'information.

superbe les illustrations

Mais en cherchant tout autre chose , comme souvent. Je suis tombée sur cette BD de Christophe (le papa du "Sapeur Camembert ", que je n'aimais pas du tout d'ailleurs , mais là n'est pas la question ! et j'ai repensé à cette ancienne recherche , alors on ne sait jamais. peut-être la personne qui cherchait à retrouver cette lecture de ses souvenirs d'enfance , verra-t-elle ses images et qui sait ?.....

http://aulas.pierre.free.fr/chr_mal_01.html

D'accord, ce n'est pas PIF et pouf mais ce n'est pas très loin comme nom. Par contre les deux lutins ont de "la bouteille" comme disait mon grand-père (encore une expression pour Sree ? ) . Quand à la fée, il n'y a pas assez de page pour savoir si elle existe , ce pourrait être Mademoiselle Juliette mais..le site n'est pas désagréable , je me demande si je ne relirais pas le Sapeur un de ces jours avec un regard nouveau !

Par contre les deux lutins ont de "la bouteille" comme disait mon grand-père


Dans le sens "ont un certain âge" ? Dans ma famille on utilise encore souvent cette expression... 

Ces lutins me rappellent le conte "le cordonnier et les lutins". Je ferai un scan de l'illustration.

Oui, c'est bien le sens Sally, on a les mêmes souvenirs sur ce plan  !   

Tu as raison pour le cordonnier et les lutins